1960-е годы стали золотым веком итальянского кинематографа. Такие звезды, как Витторио Де Сика («Похитители велосипедов») и Федерико Феллини («Сладкая жизнь»), закрепили за собой непреходящее наследие в это время, в то время как восходящие таланты, такие как Пьер Паоло Пазолини, Марко Феррери и Бернардо Бертолуччи, начали заявлять о себе. В 1960-е годы и позже появилось множество итальянских жанровых фильмов, включая исторические эпопеи, вестерны, ужасы и драмы.
Сюжеты, посвященные мафии и криминальному миру, стали более жесткими, заложив основу для современных криминальных триллеров, таких как сага «Крестный отец», «Славные парни» и «Однажды в Америке». Связующим звеном между этими примерами является ветеран кино Роберт Де Ниро, который недавно выбрал несколько замечательных фильмов, находясь в «шкафу Criterion».
Де Ниро начал свой список фильмов для рубрики «Взгляд изнутри» с «Большой сделки на улице Мадонны», блестящей итальянской комедии Марио Моничелли. Затем он перешел к «Мафиози» Альберто Латтуады и рассказал, что в какой-то момент они с его постоянным соавтором Мартином Скорсезе хотели поработать над ремейком:
«„Большая сделка на улице Мадонны“. Потрясающий фильм. Я имею в виду, прошло столько лет с тех пор, как я его смотрел, но он был просто потрясающим. Есть еще один итальянский фильм, „Мафиози“. И он тоже был потрясающим, с [актером] Альберто Сорди. Мы с Марти также обсуждали возможность сделать ремейк этого фильма».
Комментарий Де Ниро скорее мимолетная история, и актер не уточнил никаких деталей о планируемом ремейке. Тем не менее, Скорсезе включил «Мафиози» в свой список 15 гангстерских фильмов 2010 года, которые оказали на него «глубокое влияние» (по данным журнала Far Out Magazine). «Они меня взволновали, спровоцировали, и в той или иной степени в них звучала правда», — заключил Скорсезе. Учитывая эту убедительную оценку, давайте подробнее рассмотрим недооцененный фильм «Мафиози».
Читайте также: Список обладателей премии «Оскар» в категории «Лучший фильм» XXI века, рейтинг.
«Мафиози» — это мрачная комедия о мафии, опередившая своё время.
Сюжет фильма «Мафиози» разворачивается в трех местах — Милане, Сицилии и Нью-Йорке, — где Латтуада использует резкие смены тональности, чтобы создать захватывающую черную комедию. В центре фильма — Нино Бадаламенти (Сорди), который решает посетить свою родную деревню на Сицилии и познакомить свою жену Марту (Норма Бенгелл) со своей семьей. Этот период адаптации оказывается непростым для Марты, родившейся и выросшей в городской Северной Италии, но Нино использует эту возможность, чтобы восстановить связь со старыми друзьями и местным доном Винченцо (Уго Аттанасио). После того, как дон Винченцо оказывает Нино услугу, он оказывается в долгу перед мафией — чувство, с которым ему приходится справляться, руководствуясь чувством долга, а не неосознанной привязанности.
Фильм «Мафиози» подчёркивает классовое и культурное неравенство с помощью остроумной комедии, которая не боится переходить в более драматические жанры по мере развития сюжета. Нино, работая фабричным мастером в Милане, считает себя проницательным и расчётливым, но эти самопровозглашённые качества оказываются несостоятельными, когда ему приходится выполнять приказы местного сицилийского дона. В то время как Нино пытается романтизировать сельскую Сицилию как идиллический рай, враждебный криминальный мир требует соблюдения определённых правил и кодексов чести. Это можно рассматривать как столкновение традиций и современности, но всё несколько сложнее, потому что эти образы жизни совершенно несовместимы.
Ремейк «Мафиози», особенно с участием Скорсезе и Де Ниро, мог бы стать настоящим шедевром. В нашем гиперкапитализированном мире контраст между Миланом и Сицилией был бы более резким, что повлияло бы на то, как эти разные взгляды определяют итальянскую идентичность с современной точки зрения. Хотя ремейк «Мафиози» еще возможен, сейчас самое подходящее время посмотреть этот шедевр о мафии, который до сих пор остается недооцененным.
Если вы ищете самый простой способ быть в курсе всех главных новостей кино и телевидения, почему бы не подписаться на нашу бесплатную рассылку? Вы также можете добавить нас в список предпочтительных источников поиска в Google.
Прочитайте оригинальную статью на SlashFilm.