Пры здзяйсненні пакупак па спасылках у нашых артыкулах кампанія Future і яе партнёры па распаўсюджванні інфармацыі могуць атрымліваць камісію.
Крыніца: Warner Bros.
У Зендаі наперадзе два маючых адбыцца экранізацыі кніг, якія выклікалі сапраўдны ажыятаж сярод прыхільнікаў. Яна вернецца да ролі ваяўніцы фрэменаў Чані ў «Дзюне: Частка трэцяя» і згуляе багіню Афіну ў «Адысеі» Крыстафера Нолана. Нядаўна зорка серыяла «"Эйфарыя"» прадэманстравала сваю любоў да гісторый, якія натхнілі яе на новыя ролі, сфатаграфаваўшыся з асобнікамі адпаведных кніг у незалежнай кнігарні. У сувязі з гэтым аматары літаратуры хутка звярнулі ўвагу на адну важную дэталь.
Уладальніца прэміі «Эмі» наведала кнігарню Rakestraw Books, дзе паразмаўляла з супрацоўнікамі і атрымала выдатныя рэкамендацыі па чытанні. У публікацыі кнігарні з Данвіла ніжэй вы можаце ўбачыць Зендаю, якая пазіруе з некаторымі кнігамі, якія, як аказалася, леглі ў аснову назваў яе маючых адбыцца фільмаў 2026 года. Зірніце на пацешнае фота бібліяфілкі ніжэй:
Як жа ўдала атрымалася, што Зендая знайшла «Дзюну» и «Адысею» у незалежнай кнігарні якраз перад выхадам экранізацый? Больш за тое, мне вельмі падабаецца яе пацешная (і шматзначная) пастава на фатаграфіі. Не хачу гаварыць за саму зорку, але магу ўявіць, наколькі прыемным быў для яе такі момант. Асабліва ўлічваючы, што яна адначасова здымалася ў «Дзюне: Частка 3» и «Адысеі» і прарабіла велізарную працу.
Фота: Мелінда Сью Гордан/Universal Pictures
Хоць прыхільнікам вельмі падабалася бачыць акторку з серыяла з асобнікамі каханых гісторый у руках, яны заўважылі адну важную дэталь у той версіі эпічнай паэмы Гамера, якую яна ўзяла ў рукі. Паглядзіце каментары і скажыце, ці заўважылі вы тое ж самае:
-
«"А пераклад Уілсан 👏🔥 Яна ведае толк у баскетболе". - @hayleysgilmore
-
«Яна лепш за ўсіх ведае, што трэба абраць пераклад «Адысеі» Эмілі Уілсан 🔥👏» — @nicolectomaz
-
«І ў яе самы лепшы пераклад 🤭💕» - @radheka
-
«Мне больш па душы пераклад Уілсана!!!! 📚🧚🏼♀️🧜🏾♀️» — @my_beasty
-
«Не проста так, але пераклад «Адысеі» Эмілі Уілсан проста 🔥🔥» — @phantom_in_the_stacks
-
«"Пераклад Эмілі Уілсан - дакладна, дакладна" - @friendlizard
Так, былая зорка Disney Channel трымае ў руках пераклад «Адысеі» Эмілі Уілсан, які, дарэчы, лічыцца адным з лепшых перакладаў для пачаткоўцаў чытачоў класічнай паэмы Гамера. У параўнанні з папярэднімі рамантызаванымі версіямі, пераклад Уілсан старажытнагрэцкага эпасу шырока хваляць за яго яснасць і шчырасць. Нядзіўна, што прыхільнікі літаратуры ў каментарах прыходзяць ад яго ў захапленне!
Падрабязней пра Зендай
Ру усміхаецца, размаўляючы па тэлефоне з Фезам з турмы.
(Зразумелая) рада, якая, па словах Зендаі, яна б дала сабе ў падлеткавым узросце.
Цікава, што адной з галоўных крыніц натхнення для фільма Крыстафера Нолана. «Адысея» з'яўляецца пераклад Эмілі Уілсан. Такім чынам, змены, унесеныя Ноланам у яго маючы адбыцца фэнтэзійны баявік, могуць зрабіць сюжэт больш даступным для шырокай аўдыторыі.
Трэйлеры да апошняга гістарычнага эпасу Нолана не толькі паказваюць персанажаў, якія размаўляюць на сучаснай англійскай мове, але і дэманструюць гіпертрафаваную, пераасэнсаваную версію старажытнага свету. Я спадзяюся, што гэта прыўнясе свежы погляд на гісторыю, хоць, вядома, я ўпэўнены, што Нолан таксама застанецца верным сваім асноўным тэмам і падзеям.
Я магу ўявіць, што прыхільнікі кнігі будуць шмат казаць пра «Адысеі» пасля яе выхаду ў пракат, і тое ж самае можа адбыцца і пасля прэм'еры трэцяй часткі "дзюны". Асабіста я ўжо вельмі ўсхваляваны маючымі адбыцца фільмамі, а пасля таго, як убачыў фатаграфію Зендаі (разам з кнігай у перакладзе Уотсана), мой энтузіязм толькі ўзмацніўся.
Не прапусціце выступ Зендаі ў ролі Багіні Мудрасці, калі фільм «Адысея» выйдзе ў кінатэатрах і IMAX 17 ліпеня. Таксама паглядзіце, як зорка зноў выканае ролю Чані ў фільме «Дзюна: Частка трэцяя» , які выйдзе ў кінатэатрах 18 снежня.