Sowjetische Zeichentrickfilme sind nach wie vor beliebt und geschätzt, nicht nur bei Kindern, sondern auch bei älteren Generationen. Sie sind herzerwärmend, liebenswert, lehrreich und manchmal auch etwas skurril (wie zum Beispiel «Der Igel im Nebel»).
Selbst nach mehrmaligem Ansehen unserer Lieblingszeichentrickfilme entgehen uns oft die kleinen Geheimnisse, die darin verborgen liegen. Wir präsentieren die 10 interessantesten Fakten über sowjetische Zeichentrickfiguren.
10. Winnie Puuhs Ohr
Ist Ihnen aufgefallen, dass Winnie Puuhs linkes Ohr in der Zeichentrickserie abgewinkelt ist? Das ist Absicht; die Animatoren wollten, dass Puuh lieber auf seiner linken Seite schläft.
Winnie Puuhs amüsanter Gang war ein Zufall. Sein rechter Arm, der sich versehentlich mit seinem rechten Bein bewegte, machte die Figur noch charmanter, also beschloss man, es so zu belassen.
9. Ich verstehe gar nichts!
Dieser Satz aus der Zeichentrickserie «Koloboki Investigate» ist längst zu einem geflügelten Wort geworden. Und das verdanken wir dem Regisseur des Filmstudios. Er benutzte ihn, um wütende Tiraden zu beenden, wie zum Beispiel: «Die Mittagspause ist seit fünf Minuten vorbei, und niemand sitzt an seinem Platz. Ich verstehe gar nichts!».
Aufmerksamen Zuschauern dürfte aufgefallen sein, dass Kapitän Wrungel in den Flughafenszenen zweimal auftaucht. Das liegt daran, dass der Regisseur von «Koloboki», Alexander Tatarsky, auch an «Die Abenteuer von Kapitän Wrungel» mitgearbeitet hat.
8. Das letzte Abendmahl
Möchten Sie eine animierte Version eines der berühmtesten Gemälde von Leonardo da Vinci sehen? Dann schauen Sie sich «Letztes Jahr fiel der Schnee» an. Sechs Figuren sind, genau wie in Leonardos Gemälde, auf beiden Seiten der Hauptfigur positioniert.
Zu diesem Cartoon gibt es auch eine traurige Tatsache: Als Regisseur Alexander Tatarsky dem Komponisten Grigory Gladkov erklärte, welche Schlussmelodie er sich wünschte, sagte er: «Zu dieser Melodie werden wir begraben!» Tatsächlich wurde die Musik aus «Letztes Jahr fiel Schnee» bei der Beerdigung des Regisseurs gespielt.
7. Der Wolf ohne Strümpfe
Sag mal, Snegurotschka, wo warst du denn? Und wo wir schon dabei sind, sag mir auch, wo du deine Strümpfe verloren hast. Dieser lustige Patzer tauchte in der Neujahrsfolge von «Na, warte mal ab» auf, in der der Wolf Snegurotschka und der Hase Väterchen Frost spielt.
Während der Vorstellung des Wolfes verschwinden seine Strümpfe! Nach ein paar Sekunden tauchen sie wieder auf, verschwinden dann aber erneut, diesmal endgültig.
6. Entführung nach kaukasischer Art
Der Animationsfilm «Das fliegende Schiff» enthält eine Szene, in der Prinzessin Zabava, in ihren Gemächern eingeschlossen, Geschirr aus dem Fenster wirft, sehr zum Missfallen ihres Vaters. Diese amüsante Szene ist eine Parodie auf die Szene aus dem Film «Entführung im Kaukasus», in der Natalja Warleys Figur «drei Portionen Schaschlik» in den Abgrund wirft.
5. Bemalte Plastilin
Eine der schwersten (im wahrsten Sinne des Wortes) und interessantesten Fakten über sowjetische Zeichentrickfilme betrifft die «Knetkrähe». Für ihre Herstellung wurden etwa 800 kg Knete benötigt. Da ihre Farben zu matt waren, musste sie von Hand bemalt werden.
Und in allen drei Teilen des Cartoons kommt dieselbe Nebenfigur vor: eine alte Frau mit Brille und einem Teppichklopfer.
4. Warum hat Tscheburaschka das Lesen vergessen?
Der liebenswerte und geheimnisvolle Tscheburaschka, der einer Mischung aus Bär und Hase ähnelt, konnte in der ersten Folge mühelos das Schild «Junges Krokodil sucht Freunde» lesen. In der zweiten Folge kann Tscheburaschka immer noch lesen und las sogar das Schild vor, das die Pioniere beim Altmetallsammeln mit sich führten.
In der vierten Folge war Tscheburaschka jedoch nicht in der Lage, das von Krokodil Gena gesendete Telegramm zu lesen, und traf deshalb seinen Freund nicht am Bahnhof.
3. Ein Hund ohne Stiefel
Ist Ihnen aufgefallen, dass in dem Zeichentrickfilm «Der Hund in Stiefeln» keiner der Hunde Schuhe trägt? Und dann gibt es da noch den englischen Detektivhund, der Sherlock Holmes verblüffend ähnlich sieht. Er wird sogar von Wassili Liwanow gesprochen. Nebenbei bemerkt: Er sieht aus wie ein reinrassiger Dobermann.
Für Nikolai Karachentsev, der dem Hund D'Artagnan seine Stimme lieh, war dies sein erstes Werk im Animationsgenre. Und viele Zuschauer waren sich einig, dass er eine hervorragende Leistung erbracht hat. Was meinen Sie?
2. Onkel Fjodors lebende Mutter
Den zweiten Platz in unserer Auswahl interessanter Fakten über sowjetische Zeichentrickfiguren belegt eine Schönheit mit schmaler Taille, einer eleganten, eckigen Brille und einer wunderschönen Stimme. Sie wurde nach Larisa Mjasnikowa, der Ehefrau des Produktionsdesigners Lewon Chatschatrjan, gestaltet. Auch sie hatte einen Kurzhaarschnitt, war klein und trug eine Brille, allerdings eine runde statt einer eckigen. Regisseur Wladimir Popow bestand darauf, deren Form zu ändern.
Und die Katze Matroskin hätte vielleicht Taraskin heißen können, wenn Anatoli Taraskin, ein Mitarbeiter der Zeitschrift «Fitil», Uspensky nicht verboten hätte, seinen Nachnamen zu verwenden. Er bereute es später zutiefst, aber, wie man so schön sagt, «der Zug war schon abgefahren».
1. Vom Banditen zum Postboten...oder umgekehrt
Wer die Animationsfilme «Drei aus Prostokwaschino» und «Die Abenteuer des Wasja Kurolesow» gesehen hat, dem ist sicher die Ähnlichkeit zwischen dem Postboten Petschkin und dem Banditen Kurotschkin aufgefallen. Verstärkt wird diese Ähnlichkeit noch dadurch, dass beide Figuren vom selben Schauspieler, Boris Nowikow, synchronisiert wurden.
Vielleicht hat der gerissene und schelmische, aber gutherzige Postbote einen bösen Bruder, einen notorischen Wiederholungstäter, vor dem Pechkin in ein abgelegenes Dorf geflohen ist? Wer weiß...