Вирджиния Вулфтың өзі 1919 жылы шыққан «Түн мен күн» романының – әйелдердің сайлау құқығы туралы қайғылы ойларды Шекспирдің сәтсіз және қайта құрылған кездесулерінің тізбегімен үйлестіретін күрделі және біршама түсініксіз шығармасының – үлкен жанкүйері болған жоқ, бұл оның кейінгі шығармаларындағы бұрыштық модернизмнен мүлдем өзгеше. Бұл, мүмкін, оның ең аз белгілі кітабы, және дәуірден Merchant-Ivory стиліндегі фильмге айналдыруға болатын романтикалық комедияны елестету оңай болғанымен, қазір оны бейімдеуге ешкім тырысқан жоқ. Тина Гаравидің фильмі «Вирджиния Вулфтың түні мен күні» деген атаумен мәтінге деген адалдығын баса көрсеткенімен, шын мәнінде, бұл айтарлықтай ауытқу: романның күрделі қарым-қатынастарын әйелдердің автономиясы мен білімін тікелей тойлауға жұмсарту арқылы ол кеңірек тартымды хабарлама үшін автордың талғампаздығы мен нәзіктігін құрбан етеді.
Фильмнің кеңінен танымал бола ма, жоқ па, әлі белгісіз. Лондонда түсірілген және кең аудиторияға қолжетімді Вирджиния Вулфтың «Түн мен күн» фильмі Ұлыбританиядағы премьерасынан бірнеше апта бұрын екінші SXSW Лондон мультимедиялық фестивалінің лайықты ашылу кеші болды. Бірақ оның салыстырмалы түрде белгісіз дереккөздері мен үлкен экран жұлдыздары емес таныс есімдерден тұратын мықты актерлік құрамды ескере отырып, фильм халықаралық стриминг платформаларында жақсырақ көрінуі мүмкін. 2013 жылы шыққан «Мен Насринмін» атты дебюттік фильмі үшін BAFTA номинациясын алған ирандық режиссер Гарави үшін бұл әдемі безендірілген және сахналанған қойылым оның британдық тарихи киноның талаптарына сай келетінін дәлелдейді, бірақ ол үшін онша қызықты емес.
Variety сайтынан көбірек
-
Хейли Беннетт пен Джек Уайтхолл Лондон кинофестивалінің SXSW бөлімін Вирджиния Вулфтың «Күн мен түн» фильмінің әлемдік премьерасымен ашады.
-
Лили Алленнің бір әйелден тұратын шоуы жылдың ең аз көрермен жинаған поп-туры болды. Немесе мүмкін ол ең үздігі болды ма?
-
Хейли Беннеттің басты рөлді сомдайтын Вирджиния Вулфтың «Күн мен түн» фильмі SXSW Лондон кинофестивалінің бағдарламасын ашады.
«Сирано» және «Вев Кликкот» сияқты жобаларда аздап халықаралық болып көрінуі мүмкін американдық Хейли Беннетт фильмнің көңілді және сүйкімді жүргізушісі. Ол Эдуард Лондонынан шыққан, әсіресе астрономияға қызығушылық танытқан, рухы жоғары және интеллектуалды тұрғыдан қызығушылық танытатын жас әйел Кэтрин (немесе қалауы бойынша Кит) рөліндегі талғампаз акцентті сенімді түрде қайталайды - сол кезде әйелдерге, тіпті Кэтрин сияқты салыстырмалы түрде бай адамдарға да жабық болған көптеген зерттеу салаларының бірі. Ол Корольдік астрономиялық қоғамда дәрістерге қатысу үшін өзін ер адам ретінде көрсетуге мәжбүр болады, ал Кембриджде өз зерттеулерін жүргізу армандары патриархалдық қарсылықпен соқтығысады.
Оның тұңғыш әкесі (Тимоти Сполл) оның өзіне лайықты күйеу табуын қалайды; сайып келгенде, ол балалық шақтағы досы Уильямның (комедияшы Джек Уайтхолл өзінің ерекше менмен эксцентриктігін сол дәуірге бейімдеп, ақымақ, бірақ талантсыз ақын) барлығынан қашып кету туралы ұсынысын қабылдайды. Оның ең жақын еркек одақтасы Сирил (Мисия Батлер) бұл тұрғыдағы прагматизміне қатты таң қалады; романдағы кейіпкердің ұялмай некесіз балалары болғанынан айырмашылығы, мұнда ол өмірін жеңілдету үшін өтірік айтуға дайын емес, маргиналданған гей адам. Әрине, Кэтрин махаббатсыз құда түсе салысымен, оның әкесі жазушы болғысы келетін анасы (Дженнифер Сондерс) қолжазбасын тазалауды тапсырған әдеби редактор Ральфтың (Элиас М'Барек) арасында мейірімді, бірақ сайып келгенде бақылаушы еркектік қимыл пайда болады.
Кэтриннің Ральфпен қарым-қатынасы романның негізінде жатқанымен, ол Джастин Уодделлдің бейімделуінде ешқашан орталық орын алмайды, ер кейіпкерлерге Кириллден басқа аз көңіл бөлінеді. Экрандағы уақыттың көп бөлігі оның әнші Лили Аллен әдейі анахронизм рөлінде ойнаған құмар суфражист Мэримен жаңадан басталып келе жатқан достығына арналған - оның ашық сөзі мен мінез-құлқы 21 ғасырдан шыққан сияқты. Екі әйел романға қарағанда тереңірек байланысады, онда олардың индивидуалистік және қоғамға бағытталған ұстанымдары нәзік қарама-қайшы келтірілген; фильм бірнеше жерде пафосқа толы диалогпен қолдау тапқан әйелдер ынтымағының біртұтас және тартымды бейнесін таңдайды. (Кем дегенде бір жағдайда, ашулы Кэтрин сексистік университеттің қабылдау комиссиясына наразылық білдіргенде, лаконикалық прогрессивті риторика өте тартымды.)
Дегенмен, кейде Беннеттің жанды, ерік-жігерлі ойыны ескірген әлеуметтік үрдістерге қарсы көтеріліс сияқты емес, сонымен қатар фильмнің өзіндік қарапайымдылығына қарсы көтеріліс сияқты сезіледі. Гарави тербелмелі қол камерасымен және соңғы титрлерде Элли Гулдинг стиліндегі эфирлік поп-парақшаға айналатын электропарақшамен қалай жандандыруға тырысса да, Вирджиния Вулфтың «Күн мен түн» фильмі, оның сенімдерінің шынайылығына қарамастан, көпшіл және мақтаншақ дидактикалық болып көрінуі мүмкін. Фильм, ниеті жақсы болғанымен, мазмұны мен көрсетілімі жағынан қарапайым болғанымен, батыл болашақ туралы айтады, бірақ режиссура статус-квоға қарсы тұру үшін аз жұмыс істейді.
Әртүрліліктің ең жақсысы
-
2026 жылдың маусым айында Disney+-те не болады?
-
2026 жылдың маусым айында Netflix-те не болады?
-
Тони сыйлығының болжамдары: «Сатушының өлімі» және «Жоғалған ұлдар» сияқты алғашқы болжамдар, сондай-ақ Сквибб, Литгоу және Apple үшін мүмкін жазбалар.
Variety жаңалықтар бюллетеніне жазылыңыз. Соңғы жаңалықтарды білу үшін бізді Facebook, Twitter және Instagram желілерінде қадағалаңыз.