БІЛУ КЕРЕК
-
Джон Траволта ауырсынуды бастан кешіргеннен кейін өмірде оптимистік көзқарасты сақтап, жақсылық іздеуі табиғи нәрсе екенін айтты. Актер 2009 және 2020 жылдары ұлы Джетт Траволта мен әйелі Келли Престоннан айырылды.
-
72 жастағы актер өзінің жаңа фильмін арнады « Пропеллері бар бір бағытты түнгі автобус» екеуіне де, сондай-ақ олардың ата-аналары мен ағалары мен әпкелеріне де.
-
«Мен қараңғылыққа беріліп қалуға жаралмағанмын», - деді ол итальяндық газетке. «Мен қараңғылыққа қарай аламын, бірақ сол қараңғылықта өлуді таңдамаймын».
Джон Траволта терең жеке шығынға ұшырағаннан кейін өмірінде қалай жарық табатыны туралы айтып берді.
72 жастағы актер 2009 жылы, 16 жасында құлауға әкеп соққан талма ұстамасынан кейін ұлы Джетт Траволтадан айырылды. Он бір жылдан кейін, 2020 жылы, оның әйелі Келли Престон сүт безі қатерлі ісігі диагнозы қойылғаннан екі жыл өткен соң, 57 жасында қайтыс болды.
Траволта итальяндық газетке берген сұхбатында Республика , өзінің жаңа фильмін кім арнайды « Пропеллері бар бір бағытты түнгі автобус» екеуіне де, сондай-ақ олардың ата-аналары мен ағалары мен әпкелеріне де.
«Мен бұл фильмді Келлиге, ұлым Джеттке, бауырларыма, анам мен әкеме арнадым, себебі олар осы фильмнің дүниеге келуіне үлгі болды», - деді ол.
Джон Траволта мен Келли Престон ұлдары Джетт Траволта және қызы Элла Блю Траволтамен бірге. Фото: Роджерс пен Коуэн Getty арқылы.
Басылымға басынан кешкен ауырсыну мен жоғалтуға қарамастан қалай оптимистік көзқарасты сақтап қалғаны туралы сұраққа ол «өмір мені шынымен сынап көргенімен», «ең нашар жағдайларда да әрқашан оңды іздеу оның табиғаты» екенін айтты.
«Мен қараңғылыққа бой алдырмауым керек», - деп жалғастырды Траволта. «Мен қараңғылыққа қарай аламын, бірақ сол қараңғылықта өлуді таңдамаймын».
Бала кезіндегі алғашқы ұшуына негізделген және 1997 жылғы осы аттас балалар кітабынан шабыттанған, «Пропеллері бар бір бағытты түнгі автобус» фильмі» ішінара автобиографиялық сипатта.
Траволтаның қызы, 26 жастағы Элла Блю Траволта да ойнайтын фильм - 1962 жылғы Америка Құрама Штаттарын сегіз жасар Джеффтің көзімен зерттейтін отбасылық фильм. Нацистік концлагерьлерді қоса алғанда, күрделі тарихи тақырыптардан қашпағанымен, фильм балалық көзқарасқа берік негізделген.
«Мен бұл фильмде шынайылыққа жеткім келді», - деді ол. «Баланың үміті мен төзімділігі ерекше; біз, ересектер, оның нені білдіретінін ұмытып кеткенбіз. Бала кезімде мен әрқашан әлемге оптимизммен қарадым; өмір жақсырақ болуы мүмкін деп ойладым».
Джон Траволта мен Элла Блю Траволта 2026 жылғы Канн кинофестивалінде, Джонның "Түнгі автобус" фильмінің тұсаукесері 16 мамырда өтті. Фото: Самир Хуссейн/WireImage
Ол былай деп жалғастырды: «Тіпті қорқынышты жаңалықтар естіген кезде де, мысалы, фильмде концлагерьлер туралы айтылғанда немесе ессіз адам пайда болғанда, ол қараңғылық пен ауырсынуды көреді де, тез арада орнынан тұрады».
Траволта адамдардың «үміттің сол көрінісін қайта ашады» деп үміттенетінін айтып, 1962 жылы, фильм түсірілген кезде, «бізге өмірдің қараңғы жағына әрқашан қарау міндеті соншалықты ауыртпалық түсірмегенін» түсіндірді.
Мамыр айында ол өз фильмін Канн кинофестивалінде ұсынды, онда күтпеген жерден құрметті «Алтын пальма бұтағы» сыйлығын алды және сол жерде алғаш рет өнер көрсеткенін еске алды «Pulp Fiction» фильмі» .
Фильмнің тұсаукесері 1994 жылы фестивальде өтті, және фильмде Винсент Вега рөлін сомдаған Траволта оны алғаш рет өз көзімен көрді. «Мен әйеліммен бірге Palais кинотеатрында отырған едім. »Джек Рэббит Слимс» фильмінің көрінісі, Ума [Турман] екеуміз мейрамханаға кірген жерім, есіме түсті. Менің кейіпкерім өте мас, мас», - деді ол. La Repubblica газеті .
«Мен Мэрилин Монро мен Джеймс Динге ұқсайтындардың өтіп бара жатқанын көріп тұрмын, сонда мен оларға нұсқап тұрмын, сосын монтаж басымның желкесінен үзіліп қалады. Әйелім мені ұстап алып: „Жаным, бұл фильм не туралы екенін түсінесің бе?“ - дейді. Мен оны әлемнің қалған бөлігімен бірге аштым. Бұл менің ең жарқын естелігім».
Сұхбаттың тағы бір бөлігінде ол 1978 жылы 66 жасында қайтыс болған анасы Хелен Траволтаны еске алып, оны «мейірімді, білімді, жомарт әйел», «тамаша актриса» және «отбасын қатты жақсы көретін» адам деп сипаттады.
Жаңалықтарды жіберіп алмаңыз - жазылыңыз тегін күнделікті ақпараттық бюллетень PEOPLE , танымал тұлғалардың жаңалықтарынан бастап, қызықты адамдар туралы әңгімелерге дейін PEOPLE ұсынатын ең жақсы нәрселерден хабардар болу.
Сонымен қатар, стюардесса Дорис рөлін сомдаған Элла Блю фильмнің Нью-Йорктегі премьерасында ата-анасына құрмет көрсетіп, PEOPLE басылымына ата-анасының екеуі де оның олардың ізімен жүріп, ойын-сауық индустриясында жұмыс істеу шешімін әрқашан қолдағанын айтты.
«Егер мен басқа нәрсемен айналыссам да, олар мені қолдайтын еді», - деді ол. «Бірақ менің ойымша, олар бұл жұмысты шынымен жақсы көргендіктен бақытты болды, мен де оны жақсы көремін. Сондықтан олар менің оны соншалықты ұнатқаныма қуанды деп ойлаймын».
Траволта мен Престонның қараша айында 16 жасқа толатын Бенджамин есімді ұлдары да бар.
People сайтындағы түпнұсқа мақаланы оқыңыз.