БІЛУ КЕРЕК
-
Джон Траволтаның фильм түсіріліміндегі үлкен танымалдылығы «Сенбі түнгі қызба» Бруклиндегі алаңға мыңдаған жанкүйердің толып кетуіне байланысты өндірістің кешігуіне әкелді.
-
Түсірілім тобы жанкүйерлердің назарын аударып, түсірілімді жалғастыру үшін жалған түсірілім кестелері мен алдамшы көліктер сияқты тактикаларды қолданды.
-
Режиссер Джон Бадхам Траволтаның 1977 жылғы культтік фильмде өз кейіпкері Тони Манероны терең түсінуін мақтады.
Фильмнің табысынан кейін «Қош келдіңіз, Коттер».» Джон Траволта қайда барса да көпшілікті өзіне тартты, бұл фильм түсіру алаңдарында белгілі бір қиындықтар туғызды, мысалы, фильм түсіру кезінде «Сенбі түніндегі қызба.
Режиссер Джон Бадхэм жақында подкастта пайда болды Голливуд тілшісі «Бұл Голливудта болған оқиға» , 1977 жылғы фильмнің түсірілімі туралы айту үшін. 86 жастағы режиссер Траволтаның жанкүйерлері түсірілім жұмыстарын тоқтатқанын және түсірілім тобының назарын басқа жаққа аудару үшін шығармашылықпен жұмыс істеуге мәжбүр болғанын айтты.
«Түсірілім басталған алғашқы күні біз іс жүзінде жұмысымыз тоқтап қалды. Шын мәнінде, түскі ас кезінде жұмысымыз тоқтап қалды», - деп еске алды ол. «Біз таңертең түсірілім жүргізіп жатқанбыз, бірақ Бруклин көшелерінде әр кадрға 15 000 адам жиналды, біз тек оның жейде дүкенінен көйлек сатып алып жатқанын түсіргіміз келді».
Джон Траволта «Сенбі түнгі қызба» фильмінде. Сурет: Холли Бауэр/Paramount/Kobal/Shutterstock
«Біз Бруклиндегі 86-шы көшеде пойыздың астында болдық, ал кішкентай қыздар биік вагонға қарай баспалдақпен көтеріліп келе жатты. Олар біз тұрған жерде тұрған Джонға айқайлай бастады да, «Винни Барбарино!» деп айқайлады. Ал Джон оларға қол бұлғап жатты», - деп жалғастырды ол, 70-жылдардағы ситкомдағы Траволтаның кейіпкеріне сілтеме жасай отырып.
Алғашында «шамамен сегіз немесе он» жанкүйер келді, бірақ «ақырында оларды көруге тырысқан 15 000 адам болды».
Бадхэм мен экипаждың қалған мүшелері оларды жоққа шығарудың бір жолы - жалған түсірілім кестелерін жасау болды.
Джон Траволта «Сенбілік түнгі қызба» фильмінде (Сурет: Paramount/Kobal/Shutterstock)
«Біз таңғы сағат 6:30-да адамдар оянып, біздің жоқ екенімізді түсінгенше суретке түсіру үшін сыртқа шығуымыз керек, сонда біз бояу дүкені сияқты жиынтықтарымыздың біріне жүгіріп барып тығыла аламыз», - деді Бадхам.
1977 жылғы фильмде басты рөлдерді Траволта мен Карен Горни сомдайды, музыкасын Bee Gees тобы орындайды. Сюжеттік желісі Тони Манероның рөлін ойнайды, ол дискотекада өмірінен жұбаныш пен мағына табады.
Бадхам Бруклин тұрғындарының ақырында жалған шақыру парақтарын анықтап, кезекте тұруға мәжбүр болғанын еске алды.
«Олар жалған түсірілім кестелерін ойлап тапты, сонда біреу: „Білесің бе, камераны бір ғана көлікке сыйғызудың орнына, қос көлікті қолданайық. Бізде екі бірдей Travolta көлігі болады, соларға адамдарды отырғызып, оларды нағыз көлік сияқты жібереміз, содан кейін нағыз көлікті басқа бағытқа айдаймыз“, - деді», - деді ол.
Траволтаның фильмдегі рөлі туралы айта келе, Бадхам: «Ол кейіпкерді менен әлдеқайда жақсы түсінді. Джон кейіпкердің кім екенін, қайдан шыққанын және өзі туралы не ойлайтынын дәл түсінді», - деді.
Фильмді түсіру кезінде кездесетін барлық қиындықтарға қарамастан, ол сәтті болды және әлемдік поп-мәдениет құбылысына айналды.
People сайтындағы түпнұсқа мақаланы оқыңыз.