Apple телехикаясы «Кейп-Фир» — Мартин Скорсезенің 1991 жылы Оскар сыйлығына ұсынылған аттас фильмінің бейімделуі (ол өз кезегінде түпнұсқа фильмнің бейімделуі болып табылады) «Кейп-Фир» 1962).
Оқиға желісінде жаңа дәлелдер пайда болған кезде ақталған, сотталған кісі өлтіруші Макс Кэдидің азап шегуіне ұшыраған отбасы туралы баяндалады. Джон Д. Макдональдтың кітабына ұқсас. «Өлім жазасын өтеушілер» , Үш фильмнің де бейімделуі негізделген «Кэди» босатылғаннан кейін кек алады.
Жаңа сериал 1991 жылғы фильмнен және оның режиссері Скорсезенің продюсерлік жұмысынан шабыттанғанымен, өзіндік тарихын баяндайды, қайта елестетуге көбірек ұқсайды.« Кейп-Фир, қарапайым қайта жүктеу емес. Дегенмен, көптеген кейіпкерлер 1991 жылғы фильмдегі кейіпкерлеріне ұқсайды.
Сериалда Кэди рөлін Хавьер Бардем сомдайды, ол бұл туралы 2026 жылдың мамыр айында айтқан. Esquire журналы, Кэдидің бастан кешіретін қорқынышының көп бөлігі оның күрделілігінен туындайды. «Ол сынған, сезімдері бар және мақсаты бар адам», - деді ол, «бұл мақсат кек алуды қамтиды».
Бардем сонымен қатар 1991 жылғы фильмде кейіпкерді сомдаған Роберт Де Ниро мен 1962 жылғы түпнұсқа фильмде Кэди рөлін сомдаған Роберт Митчумнан шабыт алғанын айтты. «Екі рөлде де береке мен рақаттану бар», - деді ол. «Мен ойладым, мәселе осында »Міне, мәселе осында. Оған сенуге болмайды, бірақ сонымен бірге оны түсінгіңіз келгендіктен қасында болғыңыз келеді. Бұл оның сыйы.».
Сериалға бейімделуде Бардеммен бірге жұлдыздар Эми Адамс, Патрик Уилсон және Джейми Гектор ойнайды. Жаңа актерлік құрамды көру үшін оқуды жалғастырыңыз. «Кейп-Фир» Скорсезенің 1991 жылғы фильміндегі жұлдыздармен қатар.
05-тен 01-і
Эми Адамс Анна Боуден рөлінде
Джессика Ланж «Мыс қорқынышы» (1991) фильмінде; Эми Адамс «Мыс қорқынышы» (2026) фильмінде. Фотосурет: Universal/Kobal/Shutterstock; Apple TV
Алты рет «Оскар» сыйлығына ұсынылған Эми Адамс әйелі және ана, сонымен қатар жұлдызды адвокат Анна Боуденді ойнайды. Сериалда ол Макс Кейдиді түрмеден аулақ ұстауға тырысқан қорғаушы адвокаттың рөлін ойнайды. Бірақ оның кінәлі екенін біле тұра, ол оны кінәсіздігі үшін күресудің орнына кінәні мойындау туралы келісімге келуге көндірді. Кейінірек ол іс бойынша прокурор Томға (Уилсон) тұрмысқа шығып, жанжал шығарды.
2026 жылдың мамыр айында Адамс басылымға былай деді Entertainment Weekly , Аннаның «көптеген құпиялары бар және ол өте импульсивті кейіпкер, бірақ сонымен бірге ол оқиға желісінің көп бөлігін басқаруы керек». Ол сондай-ақ көрермендер Аннаның толық тарихын немесе мотивациясын бірден түсінбейтінін атап өтті. «Оның көптеген әрекеттері кейде импульсивті болып көрінеді», - деді Адамс. «Сіз оны не басқаратынын білмейсіз, және маған теледидарда шынымен ұнайтын нәрсе осы».
1991 жылғы фильмде бұл рөлді тағы бір алты рет «Оскар» сыйлығына ұсынылған Джессика Ланге сомдады. Оның кейіпкері Ли - отбасы қудаланғанға дейін Кэдидің ісі туралы ештеңе білмейтін суретші және ана. Фильмде оның күйеуі адвокат, ал Лидің басты мақсаты - отбасын қорғауға тырысу.
Кейін «Қорқынышты мүйіс» фильмі »Ланге «Үздік актриса» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығын жеңіп алды «Көк аспан» фильмінде » (1995) және қосылу арқылы жаңа буын жанкүйерлерін тапты «Американдық қорқынышты оқиға» телехикаясы» (2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін).
05-тен 02-сі
Патрик Уилсон Том Боуден рөлінде
Ник Нолте «Мыс-Фийр» (1991) фильмінде; Патрик Уилсон «Мыс-Фийр» (2026) фильмінде. Фотосурет: Universal/Kobal/Shutterstock; Apple TV
Уилсон франшизада жын-перілермен күресуімен танымал. «Сиқыр» (2013-2025), бірақ «Қорқынышты мүйіс» фильмінде» Ол Кэдидің сотында оған шамамен 20 жылға бас бостандығынан айыру жазасын тағайындаған прокурор Том Боуденнің рөлін ойнайды. Қазір ол Аннаға үйленген және олардың екі баласы бар. Том сот кезінде прокурор болғанына қарамастан, Кэдидің басты құмарлығы Томның әйелі болып көрінеді.
2026 жылдың мамыр айында Уилсон былай деді Esquire журналы , ол өзінің кейіпкерінің шынайы болуын қалады. «Томның шынымен тырысып жатқанын көрсету маңызды болды», - деді ол. «Ол кейде сәтсіздікке ұшырауы мүмкін, бірақ ол міндетті түрде тырысып жатыр және ол жақсы әке».
Скорсезенің фильмінде кейіпкердің аты Сэмюэл болған, оны Ник Нолте сомдаған. Сериалдағыдай, Сэмюэл - Кэдиді түрмеге жіберген прокурор. Екі нұсқада да Том мен Сэмюэлдің тағы бір ұқсастығы бар: олар Кэди оларды манипуляциялау үшін пайдаланатын қайғылы кемшілікті бөліседі.
«Қорқыныш мүйісі» фильмі (Пейк Қорқыныш) 1991 жылы Нольтенің басты рөлдегі мәртебесін нығайтты, ал премьерасынан кейін бір ай өткен соң ол тағы бір хит фильмде басты рөлді сомдады. «Толқындар ханзадасы ). Сонымен қатар «Кейп-Фир» , бұл фильм кассада үлкен табысқа жетті, тіпті Нолтеге «Үздік актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Келесі жылы ол PEOPLE журналының 1992 жылғы ең сексуалды ер адамы деп танылды.
05-тен 03-і
Хавьер Бардем Макс Кади рөлінде
Роберт Де Ниро «Мыс-Фийр» (1991) фильмінде; Хавьер Бардем «Мыс-Фийр» (2026) фильмінде. Фотосурет: Universal/Kobal/Shutterstock; Apple TV
Кімге «Қорқынышты мүйіс» фильмі» Бардем «Оскар» сыйлығын жеңіп алған рөлінің арқасында садистік кісі өлтірушіні сомдау тәжірибесіне ие болды. «Қарттарға жер жоқ» фильмінде» . Бұл жолы ол Кэдимен бірге сымбатты және нәзік ессіз адамның рөлін ойнайды. Ол Боудендерден әділетсіз деп санайтын үкім үшін кек алады.
1991 жылғы фильмде бұл рөлді Де Ниро сомдады, кейіннен ол осы рөлі үшін «Оскар» сыйлығына ұсынылды және мансабы бойы «Оскар» сияқты фильмдер үшін номинацияларды алуды жалғастырды. «Үміт оттары » (2013) және «Гүлді Айдың өлтірушілері» (2024).
Бардем кейіпкерлерді дамытудың біртіндеп тәсілін таңдады, ол Кэдидің әңгімесін құру үшін екі сағаттық фильм емес, 10 эпизод болғанын түсіндірді.
«Мен ағаштардан салбырап тұрған испан мүгін бақылап тұрдым», - деді ол. Esquire журналы . — Бұл жақсы, жылы, ылғалды, желді күн болды. Бұл сізге таңдану сезімін сыйлайды. Ол тым ашық емес. Мен оған уақыт керек деп ойладым. Уақыт өте келе ол батып, тіпті жерге тиіп кетуі мүмкін. Оның өсіп, өркендеуіне әлемде барлық уақыт бар. Мен: «Иә,» деп ойладым., Бұл Макс Кэди.
05-тен 04-і
Лили Коллиас Натали Боуден рөлінде
Джульетт Льюис «Мыс-Фур» (1991) фильмінде; Лили Коллиас «Мыс-Фур» (2026) фильмінде. Фотосурет: Moviestore/Shutterstock; Apple TV
Лили Коллиас Анна мен Томның қызы Наталидің рөлін ойнайды, ал Джо Андерс олардың ұлы Зактың рөлін ойнайды. Екі танымал заңгердің ата-анасы болғандықтан, Натали әрқашан мінсіз болуға және күткеннен де асып түсуге мәжбүр болады. Бірақ Кэди отбасына қысым жасай бастағанда, Натали өзінің имиджін сақтау үшін күреседі және ақырында бақылауды жоғалтады.
Джульетт Льюис 1991 жылғы фильмде Боуденнің қызын ойнады. Оның аты Даниэль, және ол Кэдимен таңқаларлық байланыс орнатады, оның үстем мінез-құлқына таң қалады және қорқады. Оның эмоционалды ойыны сыншыларды таң қалдырды және фильмнің ең жарқын сәттерінің біріне айналды, тіпті оған небәрі 18 жасында Оскар сыйлығына номинация берді.
2014 жылы Льюис былай деді The Guardian газеті Даниэль рөлін ойнау үшін қажетті осалдықты қалай тапқаны туралы. «Мұның бәрі жасөспірімнің табиғи қимылдары туралы болды», - деді ол. «Бүйір иықтар, ұялшақтық. Мен мұны саябақта кездестірген, шашы шашы бар және әрқашан құпиясы бар сияқты көрінетін қызға негіздедім».
Кейін «Қорқынышты мүйіс» фильмі »Льюис сияқты триллерлерде көрнекті рөлдерді сомдауды жалғастырды «Мама» (2019) және «Сары аралар» (2021-2023).
05-тен 05-і
Джейми Гектор Рэй Роулинс рөлінде
Джо Дон Бейкер «Мыс-Фийр» (1991) фильмінде; Джейми Гектор «Мыс-Фийр» (2026) фильмінде. Фотосурет: Capital Pictures via Alamy; Apple TV
Гектор өзінің рөлдерімен танымал «The Wire» телехикаясы» (2004-2008) және «Bosch» (2014-2021). Ішінде «Қорқынышты мүйіс» фильмінде »Ол Аннаның әріптестерінің бірі Рэй Роулинзді ойнайды, ол Кэдидің өзін ерекше ұстайтынына күдіктене бастайды және оған оның не істеп жатқанын түсінуге көмектесуді шешеді.».
Техникалық тұрғыдан жаңа кейіпкер болғанымен, ол фильмдегі Клод Керсектен (Джо Дон Бейкер) қатты шабыттанған. Фильмде Клод - Сэмюэл Кэдидің не істеп жатқанын анықтауға көмектесу үшін жалдаған жеке детектив.
2025 жылы Бейкер 89 жасында қайтыс болды, оны достары мен отбасы мүшелері еске алды. «Джо Дон мейірімділік пен жомарттықтың үлгісі болды», - делінген оның отбасының некрологында. «Оның интеллектуалды қызығушылығы оны құмар оқырманға айналдырды, табиғат пен жануарларға, әсіресе мысықтарға деген терең сүйіспеншілікті оятты».
People сайтындағы түпнұсқа мақаланы оқыңыз.