1991 жылғы «Қорқыныш мүйісі» фильмінде белгілі бір атмосфера бар. Дәлірек айтқанда, ең жағымдысы емес. Бұл кинодағы ессіз сәт, және бұл режиссер Мартин Скорсезенің ниеті еді. Оңтүстіктік адвокат пен түрмеде отырған сериялық зорлаушы арасындағы қарым-қатынастан туындаған хаостың кинематографиялық, стильдендірілген көрінісі, ол кенеттен кек алуға құмар түрмеден шығады. Ник Нолте адвокатты сомдайды, ал Роберт Де Ниро ессіз Макс Кэдиді сомдағаны үшін «Оскар» сыйлығына ұсынылды.
Олар Грегори Пек пен Роберт Митчемнің ізімен жүрді, екеуі де Джон Д. Макдональдтың «Жазалаушылар» романының 1962 жылғы түпнұсқа фильмінде басты рөлдерді сомдады және 1991 жылғы фильмде қосалқы рөлдерді сомдады. Дегенмен, олардың түпнұсқа фильмі психотикалық емес, психологиялық, ессіздігімен ұстамды, бірақ өз заманы үшін өте ашық және қараңғы екендігімен танымал болды.
Екі фильм де бір-бірін толықтырып, дәстүрлі отбасылардың қауіп-қатерлеріне байланысты дәуірге тән дүрбелеңнің ерекше портреттерін ұсынады - және жаңа Apple TV бейімделуі де ерекшеленбейді. Бірақ басынан бастап ол ақылды қадам жасайды: алдыңғыларының стильдерін араластырады. Авторы және атқарушы продюсері Ник Антосканың эпизодтық нұсқасы бір мезгілде маниялық және психологиялық. Абыржу, бірақ қызықты. Ұзақ уақытпен ол әлемде неден қорқу керектігі туралы белгісіздікке тереңірек үңіледі - жақсы ма, жаман ба.
Патрик Уилсон, Эми Адамс, Лили Коллиас және Джо Андерс «Қорқыныш мүйісі» фильмінде (Apple TV)
Басынан бастап Антоска өзінің алдыңғы қатарлы актерлеріне құрмет көрсетеді. Біріншіден, ол Элмер Бернштейннің 1991 жылғы музыкасын сақтайды, бұл өзі Бернард Херрманның 1962 жылғы оркестрлік жұмысының бейімделуі. Бұл күркіреген, қорқынышты аккордтар оңтүстік көрініске сай келетін жазғы ылғалдылық сияқты экшн үстінде созылып жатыр. Оскар сыйлығына үміткер Мортен Тильдум режиссерлік еткен премьерада Скорсезе нұсқасының асыра сілтеу стилі, жабайы операторлық шеберлік, баяу айналатын камера және Бардемнің көз алдында мазасыздандыратын жақын жоспар еске түседі. Осы әдістермен Антоска атқарушы продюсерлер Скорсезе мен Стивен Спилбергтің (ол да 1991 жылғы фильмді продюсерлеген) батасымен бүкіл ұрпақ үшін культтікке айналған материалмен жұмыс істеуге ниетті екенін мәлімдейді. Және ол оларға, әсіресе еркектердің ашу-ызасы шеңберін бұзған кезде, алғыс айтады.
Ессіз Антоска рөлінде Хавьер Бардем Кэдиді мінсіз бейнелейді, оның қатысуы көрерменнің көзінен тыс жерде де сезілетіндей қатыгездікті көрсетеді. Тек бұл жолы ол зорлау үшін емес, кісі өлтіру үшін сотталды (және қазір ақталды). 2026 жылы сериал көрермендердің Кэдидің құтқарылу мүмкіндігін қысқаша қарастыруын қаласа, сериялық зорлау - бұл үлкен мәселе. Мұнда ол заңсыз түрмеге қамауға мамандандырылған ойдан шығарылған Southern Justice Law Practice заң фирмасының сот ісінің пайда алушысы және Антосканың біреудің зұлымдығына күмән келтірудің нені білдіретіні туралы қызығушылығын тудырады. Жүйе сәтсіздікке ұшырады ма? Кинематография тарихындағы ең қорқынышты есімдердің бірі, әсіресе Де Ниро ойнағандай, шынымен де қорқынышты болып көрінетін бейкүнә адам ба?
Жауап, әрине, жоқ, бірақ бұл күрделі жаңа динамиканы елестете отырып, Антоска өткен теңдеуден бірдеңе шығаруға мәжбүр болады. Бұл жағдайда бұл Кэдидің әңгімесіндегі екі «батырдың» моральдық артықшылығы.
Хавьер Бардем мен Эми Адамс Cape Fear (Apple TV) фильмінде.
Бастапқы бейімделулерде Кэдиге қарсы тұрған негізгі күш әрқашан оны түрмеге отырғызған ер заңгер болды - Джессика Ланге мен Полли Берген ештеңе істемесе де. Мұнда Антоска бұл қарым-қатынастың тізгінін Эми Адамс пен Патрик Уилсонға береді, олар ерлі-зайыптылардың шығу тегі Кэдидің ісінен бастау алатын заңгерлерді ойнайды, онда олар қарама-қарсы жақта болған. Сол сот процесінде жүкті Анна Боуденнің (Адамс ойнаған) түрмеден құтылуына кедергі келтірген бір жағдай болды. Ол акцентпен жұмыс істегені үшін көптен күткен Оскар сыйлығын алмаса да, Адамстың Кэдидің басты қарсыласы ретіндегі рөлі қызықты, себебі ол оқиғаны қозғайтын дәстүрлі еркектік динамиканы бұзады.
Алдыңғы еркек жұптарынан айырмашылығы, Анна мен Кадидің қақтығыстары басқаша шиеленіске толы - жыныстық, зорлық-зомбылық, азғырушы және қорқынышты. Олар сериал уақыт өте келе ашатын тарихты бөліседі, бірақ тіпті бірінші эпизодтан бастап, Кадидің лайықты қарсыласпен кездесуі туралы жағымды жаңалық бар, ол әйел бұл оқиғада өзін көбінесе құрбан немесе артта қалған деп санайды.
Боуденстің мінсіз бейнесінің бұзылуы бүкіл 10 эпизодтық сериалдың негізін қалаған қызықты түрде тұрақсыз іргетас жасайды. Бірақ Антоскада Скорсезе мен Дж. Ли Томпсонның бұрынғысында болмаған нәрсе бар: көбірек уақыт. Екі фильм де екі сағаттық белгіге жақындады, бірақ сериал 10 сағаттық эпизодтардан тұрады. Бұл Антоскаға Боуденстің қорқынышы мен құлауын, сондай-ақ Кэдидің азапты әдістерін зерттеуге уақыт береді. Бұл, әрине, Кэдидің оралу қысымымен қиналған кезде Адамс пен Уилсонға талдау үшін көбірек материал береді.
Хавьер Бардем Cape Fear (Apple TV) фильмінде
Бірақ бұл сериалдың осалдығын да көрсетеді - бұл 10 сағаттық көруге арналған оқиға емес. «Кейп-Фирдің» мазасыздық тудыратын сапасының бір бөлігі Кэди Боудендердің өміріне оралғаннан кейін экшн тоқтай алмайтындығынан туындайды. Ол өзін барлық жерде, әрқашан сезінуге арналған. Бірақ экран өлшемі фильмдерден бес есе үлкен болғандықтан, Антоска қосымша сюжеттерді қосуға мәжбүр болады (есірткіге толы эпизод сыншыларға жіберілген сегіз сағаттың ең әлсіз сағаты) және отбасын кеңейтуге мәжбүр болады, оның ішінде алдыңғы екі эпизодта үнемі қауіп-қатерге тап болған жасөспірім қызы Натали (Лили Коллиас) ғана емес, енді Боудендердің нәзік отбасылық өмірінде одан да көп эмоционалды кеңістікті алатын ұлы Зак (Джек Андерс) бар. Олар сериалдың басты кейіпкерлерімен салыстырғанда бозғылт, бірақ оларға тәуелділік оның серпінін бұзады.
Қиындыққа тап болған немесе кем дегенде адасқан жасөспірімдер Боудендер үшін қосымша мәселелер тудырады, себебі Кэдидің өміріне әсері күшейе бастайды, бірақ сайып келгенде, бұл қажет емес. Бардем классикалық Кэди кейіпкерін қайта елестетудің шеберлік сабағын өткізеді. Ер адамның социопатиялық бейімділіктері Бардем үшін нағыз қазына болып табылады, оларды пайдаланады, олардан ләззат алады және сайып келгенде оларды қаруландырады. Егер бұл 10 сағат бір нәрсеге тұрарлық болса, онда есінен танып қалудың уақыты келді - тура мағынасында.
«Cape Fear» фильмінің тұсаукесері жұма күні Apple TV арнасында көрсетіледі.
«'Cape Fear' шолуы: Хавьер Бардем Apple TV-дің сәнді, сұмдық ремейкінде қорқынышты„ атты мақала алғаш рет TheWrap сайтында пайда болды.