1983 жылға қарай Донна Саммер ол қазірдің өзінде үлкен жұлдыз болды, сегіз синглымен үздік бестікке енді, оның ішінде төртеуі №1 хит болды. Бірақ бұл табыстың бәрі диско патшайымының шындықтан алыстауына себеп болған жоқ; шын мәнінде, бұл оны тағы бір №1 ән жазуға шабыттандырған дәретхана қызметкерімен болған нақты оқиға болды.
Саммердің 1983 жылы шыққан осы аттас альбомында шыққан «She Works Hard for the Money» әні үш апта бойы чарттарда бірінші орында тұрды. Билборд R&B хиті Саммерге «Үздік әйел поп-вокал» номинациясы бойынша «Грэмми» номинациясын әкелді. Ол жеңіске жетпесе де, сол жылы «Грэмми» марапаттау рәсімінде осы әнді орындады - бұл символикалық, өйткені ол бастапқыда «Грэмми» сыйлығынан кейінгі кеште шаршаған дәретхана қызметкерінің үстелінде ұйықтап жатқанын көргеннен кейін әнге шабыт алған.
Саммер сұхбатында түсіндіргендей ABC жаңалықтары «Мен Грэмми сыйлығын тапсыру кешінде болдым, әйелдер дәретханасына кірдім, кіріп бара жатып, үй тазалаушы әйелді көрдім, алғашқы ойым: «О, Құдайым-ау, ол ақша табуда қиналады».
Саммердің айтуынша, менеджерін шақыру үшін жүгіріп барғаннан кейін, екеуі жуынатын бөлмеге қайта кіріп, «дәретхана қағазын алып», әннің идеясын жазып алған:
Күні-түні аз жалақы, тек шайпұл үшін жұмыс істеу - құрбандық, бірақ олардан қамқорлық жасайтынын есту ғана тұрарлық.
Ол ақша үшін қатты еңбек етеді, шынымен де қатты, жаным. Ол ақша үшін қатты еңбек етеді, сондықтан оған жақсы қарағаның жөн.
«Мен бұл әйелге деген сүйіспеншілік пен жанашырлықты сезіндім. Мен оның қоғамдағы рөлін шынымен бағаладым және даяшылар, пальто тексерушілер және қоғамды қолдайтын, бірақ лайықты мойындауға ие болмаған жалғызбасты аналар сияқты ұқсас рөлдерді атқаратын басқа адамдар туралы ойлана бастадым», - деді Саммер тілшіге берген жеке сұхбатында. Грио .
Донна Саммер. Суретті түсірген Пол Наткин, Getty Images.
Сол кезде тірі болған кез келген адам есінде сақтағандай, еңбекқор әйелдердің жеңісімен аяқталатын «She Works Hard for the Money» әнінің бейнебаяны сол дәуірдің ең танымал бейнебаяндарының біріне айналды. Нәтижесінде, Саммер MTV Video Music Award сыйлығына ұсынылған алғашқы қара нәсілді әйел болды.
Жылдар өткен соң, ән радио классикасы және мәдениеттің маңызды бөлігі болып қала береді.
«Бұл музыканың қанша уақытқа созылатынын алдын ала білдім бе, білмеймін», - деді Саммер бір сұхбатында. Билборд . «Менің ойымша, барлық әртістер музыкада ұрпақтар арасындағы алшақтықтың болмауын қалайды. Адамдар әлі күнге дейін менің әндерімді радиодан тыңдайды. Диджейлер әлі күнге дейін оларды клубтарда орындайды. Сіз жасаған музыканың өмір сүріп, екінші, үшінші, төртінші өмірге ие болатынына үміттенуге болады. Мысалы, The Beatles тобын алайық. Шынымен де!»
Байланысты: Боб Дилан осы классикалық әннің сөздерін майлыққа жазып, авторлық құқықты алғысы келмеді.
Бұл мақала алғаш рет Parade сайтында 2026 жылдың 4 маусымында Ойын-сауық бөлімінде жарияланған. Осы жерді басу арқылы Parade-ті ұсынылған дереккөздер тізіміне қосыңыз.