Em 1983 Donna Summer Ela já era uma grande estrela, com oito singles no top 5, incluindo quatro hits número 1. Mas todo esse sucesso não fez com que a rainha da disco perdesse o contato com a realidade; na verdade, foi um incidente real com um funcionário do banheiro que a inspirou a criar outra música número 1.
A canção "She Works Hard for the Money", lançada no álbum homônimo de Summer em 1983, permaneceu três semanas em primeiro lugar nas paradas. Outdoor O sucesso de R&B rendeu a Summer uma indicação ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina. Embora não tenha vencido, ela apresentou a música na cerimônia do Grammy naquele mesmo ano — um fato simbólico, já que a inspiração para a canção surgiu em uma festa pós-Grammy, após ver um funcionário exausto do banheiro dormindo em sua mesa.
Como Summer explicou em uma entrevista Notícias da ABC "Eu estava em uma festa do Grammy e entrei no banheiro feminino. Ao entrar, vi a faxineira e meu primeiro pensamento foi: 'Meu Deus, ela tem dificuldades para ganhar dinheiro.'".
Segundo Summer, depois de correr para chamar seu empresário, os dois voltaram ao banheiro, "pegaram papel higiênico" e anotaram o conceito da música:
É um sacrifício trabalhar dia após dia por um salário baixo, apenas gorjetas, mas vale a pena, nem que seja só para ouvir deles que se importam.
Ela trabalha muito para ganhar dinheiro, muito mesmo, querido. Ela trabalha muito para ganhar dinheiro, então é melhor você tratá-la bem.
«"Senti muito amor e compaixão por essa mulher. Valorizei muito o papel dela na sociedade e comecei a pensar em outras pessoas que desempenham funções semelhantes, como garçonetes, atendentes de guarda-volumes e mães solteiras que mantêm a sociedade funcionando, mas não recebem o reconhecimento que merecem", disse Summer a um repórter em uma entrevista separada, segundo o jornal. O Grio .
Donna Summer. Foto de Paul Natkin, Getty Images.
Como qualquer pessoa que estava viva na época se lembrará, o videoclipe de "She Works Hard for the Money" — que termina com um grupo triunfante de mulheres trabalhadoras — tornou-se um dos mais populares da era. Como resultado, Donna Summer se tornou a primeira mulher negra indicada ao MTV Video Music Award.
Anos depois, a canção continua sendo um clássico do rádio e uma parte importante da cultura.
«"Não sei se poderia dizer que previ quanto tempo essa música duraria", disse Summer em uma entrevista. Outdoor . "Acho que todos os artistas gostariam de ver que não há um abismo geracional na música. As pessoas ainda ouvem minhas músicas no rádio. Os DJs ainda as tocam nas baladas. Só podemos esperar que a música que criamos sobreviva e ganhe uma segunda, uma terceira, uma quarta vida. Veja os Beatles, por exemplo. Sério!"«
Relacionado: Bob Dylan escreveu a letra desta canção clássica em um guardanapo e não quis receber créditos.
Este artigo foi originalmente publicado pela Parade em 4 de junho de 2026, na seção de Entretenimento. Adicione a Parade à sua lista de fontes recomendadas clicando aqui.