Иногда самым большим хитом группы становится песня, от успеха которой никто и не ожидал. Например, когда Марти Балин впервые написал «Miracles», другие участники Jefferson Starship не были большими поклонниками этой мелодии… но она стала самым успешным синглом группы в чартах, превзойдя даже их самые популярные песни в составе Jefferson Airplane. (В будущем они добились еще большего успеха в чартах под названием Starship, но это уже другая история.)
Выпущенная как сингл с альбома Jefferson Starship 1975 года Red Octopus , песня «Miracles» достигла 3-го места в чарте Billboard Hot 100. На первый взгляд, она звучит как довольно простая песня о любви:
Любовь — волшебное слово, о, да (Детка) Мало кто находит её за всю жизнь Но с первого же взгляда в твои глаза Я понял, что у нас с тобой только одно сердце (Детка)
Но, как Балин рассказал Songwriter Universe в 2018 году, песня частично вдохновлена индийским гуру, известным как чудотворец.
«Я слышал индийские песнопения и пение и узнал, что это был аватар по имени Сатья Саи Баба из Индии», — сказал Балин.
«Поэтому я увлекся чтением о нем, прослушиванием его записей пения, — продолжил он. — Однажды я играл на гитаре и подумал о нем. А потом я читал персидскую поэзию и то, как они говорили о Боге, но [также говорили] о женщине. Они говорили о Боге, когда ты ласкаешь женщину… они ласкали святость Бога или что-то в этом роде. И мне просто понравилась эта идея. Поэтому я написал эту песню, имея в виду аватара и идею обращения к женщине, но на самом деле к Богу».
К сожалению, остальные участники группы не были в восторге, когда впервые услышали «Miracles».
«Все говорили: „Не знаю, что об этом думать. Это довольно странно, чувак“», — цитирует Балина книга «Got a Revolution!: The Turbulent Flight of Jefferson Airplane ».
«Я очень волновался; никому это не нравилось», — добавил Балин. «Но примерно через пять дней я сказал себе: „Может быть, они ошибаются“».
Конечно, Балин оказался прав. Успех «Miracles» помог Red Octopus стать единственным альбомом Jefferson Starship/Airplane, занявшим первое место в чартах: он возглавил Billboard Hot 200 6 сентября 1975 года и продержался там четыре недели.
И даже если Грейс Слик так и не полюбила песню «Miracles», она бы в итоге возненавидела три хита Starship, занявшие первое место в чартах — «Sara», «Nothing’s Gonna Stop Us Now» и «We Built This City» — еще больше.
«Я считала их нелепыми, — сказала она The Guardian в 2025 году. — Нет города, построенного на рок-н-ролле! Лос-Анджелес был построен на нефти, апельсинах и кинобизнесе… глупая песня. Но наш продюсер сказал: „Да, но это хит“. И он был прав».
По теме: Рок-классика 1967 года, входящая в число «величайших песен всех времен», была написана за час на сломанном пианино.
Эта статья была первоначально опубликована изданием Parade 2 июня 2026 года в разделе «Развлечения». Добавьте Parade в список рекомендуемых источников, нажав здесь.