Когда образ человека становится больше, чем просто реальная жизнь, представлять его живым, дышащим, чувствующим человеком становится практически невозможно. Так обстоит дело с Мэрилин Монро, родившейся 1 июня 1926 года и отмечающей сейчас свой столетний юбилей. Те из нас, кто её любит, не могут не испытывать самых разных чувств к её лицу, телу, манере говорить, двигаться и петь. Но увидеть Мэрилин глазами фотографа Бруно Бернара — человека, который впоследствии станет известен как «Бернар из Голливуда» — значит увидеть её по-новому. Молодая женщина, которую Бернар встретил и сфотографировал в середине 1940-х годов, ещё не была Мэрилин Монро: она всё ещё была Нормой Джин Мортенсен, женщиной, которая уходила из одной жизни и мчалась к ещё неизведанной.
Книга Джошуа Джона Миллера и Марка А. Фортина «Век Мэрилин Монро: от Нормы Джин до иконы — история в фотографиях» рассказывает о жизни и карьере Мэрилин глазами Бернарда. Бернард приехал в Соединенные Штаты в 1937 году, спасаясь от нацистской Германии. Когда он встретил Мэрилин, она все еще была начинающей и борющейся звездой. Миллер, внук Бернарда, объясняет, что Бернард, сирота, вынужденный покинуть свою родину, и Мэрилин, пережившая насилие и лишения в различных приемных семьях в детстве, почувствовали мгновенное родство — «чувство принадлежности друг другу», — говорит он.
Это видно на фотографиях Мэрилин, сделанных Бернардом, три из которых включены сюда. На одной из них Мэрилин в 1953 году выступает в Голливудской чаше, блистательная и радостная в мандариновом драпированном платье. Платье было не её собственным: в то время у неё не было денег, и она одолжила его из гардероба актёров фильма «Джентльмены предпочитают блондинок» . Во время съёмок фильма «Семь лет желания » Бернард сделал, возможно, самую известную фотографию Мэрилин — ту, на которой она смеётся от радости, пытаясь удержать юбку своего развевающегося белого платья с открытой спиной, — хотя к тому времени они с Мэрилин уже отдалились друг от друга. На другом снимке, включенном сюда, изображена более задумчивая Мэрилин на съёмочной площадке, ожидающая, когда она оживёт. Бернарда задело то, что к этому времени его старый друг почти забыл о нем, — но он отметил в своих дневниках с того момента, как Мэрилин заметила его в толпе фотографов и сказала: «Помни, Бруно, все началось с тебя».
Третья фотография, сделанная Бернардом в знаменитом Ракетном клубе Палм-Спрингс в 1949 году, дает представление о том самом начале. Здесь Мэрилин — будущая суперзвезда, кокетливая и расслабленная, приветствующая близкого друга, который случайно оказался за объективом камеры. Она уже взяла себе сценический псевдоним Мэрилин Монро. Но до своей смерти в 1987 году Бернард всегда считал ее Нормой Джин.
