Na poesia de Sergei Yesenin, o outono não é apenas uma estação, mas um estado de espírito, permeado por uma pungente saudade da beleza e da juventude que se esvaem. Seus poemas curtos sobre o outono são momentos de tristeza cativante, elegias silenciosas e reflexões sobre a transitoriedade da existência. Eles dão vida a bosques dourados, pores do sol carmesins e aos tristes motivos da vida rural, tingidos de tons melancólicos. O outono de Yesenin é uma despedida do calor, um presságio do frio e da inevitabilidade da mudança, mas, ao mesmo tempo, evoca o charme único e sedutor da decadência.
Contente
Colapso
O bosque dourado dissuadiu...
O bosque dourado falava com a alegre língua dos vidoeiros. Adeus tristeza, adeus melancolia, passeando, cumprimente o outono com sua luz serena. Logo os pássaros voarão para longe, e o campo ficará cinza como cinzas. Mas o outono se extinguirá no coração, e a memória do passado brilhará intensamente.
Rowan
As bagas vermelhas do sorveira brilham no jardim, como faíscas de sonhos de verão de outrora. E o vento sussurra: "Em breve, para nosso azar, uma tempestade de neve nos cobrirá com um manto branco." Mas essa tristeza tem sua própria beleza, nas folhas carmesim, no silêncio dos campos. E o outono, como uma lágrima silenciosa, derrama cores à porta de nossa casa.
Dia de outono
Um dia de outono, como um retrato desbotado, com cores desvanecidas e uma luz calma e triste. E o sol, como um avô bondoso, contempla a terra, seguindo os passos do verão. Os campos estão enevoados, o ar frio, e a floresta permanece em silêncio pensativo. Apenas o vento uiva, como se estivesse faminto, e sussurra histórias de uma alma antiga e cinzenta.
Murchando
As cores dos campos desvanecem, e as árvores se despojam de suas vestes. Tudo ao redor reina o silêncio, imerso em sonhos outonais, e apenas o vento vagueia, como um velho errante, feliz. Mas no desvanecimento reside sua própria tristeza, e beleza, e a sabedoria dos dias tranquilos. O outono é o fim da vida, e um prenúncio das sombras nevadas do inverno.
Carmesim
O carmesim dos bordos, como o sangue da aurora, tingia os bosques com um manto flamejante. E o sussurro silencioso da estação que se despedia deixou um olhar triste em minha alma. Em breve, as folhas voarão ao vento e cobrirão a terra com um tapete dourado. Mas o outono deixará para sempre uma marca em meu coração, tanto a lembrança do passado quanto o lar tranquilo e luminoso.
Tristeza de outono
A tristeza do outono, como uma névoa sobre um rio, envolve o coração e os campos. E o mundo parece completamente estranho, sem espaço para alegria ou calor. Mas essa tristeza tem sua própria beleza, nas folhas carmesim, no silêncio dos campos. E o outono, como uma lágrima silenciosa, derrama cores à porta familiar.
Pôr do sol
O pôr do sol brilha em vermelho no céu como um fogo, e longas sombras se estendem pelos campos. O dia se esvai, e com ele o calor, e o outono sussurra: "O inverno está chegando". Mas este pôr do sol guarda seu próprio sonho, de silêncio, de paz, de amor. E o coração se congela como folhas, na expectativa do silêncio invernal que se aproxima.
Silêncio
O silêncio do outono, como um suave suspiro, envolve bosques e campos. E parece que o tempo parou, não deixando espaço para a vaidade ou o mal. Apenas o vento sussurra no topo das árvores, e as folhas giram numa dança lenta. E o outono nos oferece suas melodias, em antecipação ao transe invernal que se aproxima.
As últimas flores
As últimas flores, murchas no orvalho, curvaram suas cabeças em uma névoa silenciosa e triste. Suas pétalas, como cartas do céu, nos lembram da primavera passada. Mas seu murchar tem sua própria beleza, no carmesim das folhas, no silêncio dos campos. E o outono, como uma lágrima silenciosa, derrama cores à porta de nossa casa.
Noite de outono
A noite de outono é tranquila e dourada, um véu de névoa se estende sobre o campo. E o coração se enche de melancolia, pelo verão que passou, pela alegria, pela tristeza. Mas nessa tristeza há seu próprio consolo, nas folhas carmesim, no silêncio dos campos. E o outono nos dá sua recompensa, na expectativa dos dias de inverno que virão.
Fumaça sobre o rio
A fumaça sobre o rio, como um véu fantasmagórico, oculta a distância num silêncio crepuscular. E o coração sente o frio do outono, e sussurra histórias de uma alma antiga e cinzenta. Em breve os pássaros voarão para longe, e o campo ficará cinza como cinzas. Mas no coração o outono se extinguirá, e a memória do passado brilhará intensamente.
Campo de milho dourado
Um campo dourado, quieto e vazio, onde apenas o vento vagueia como um cavalo livre. E o outono sussurra: "A vida não é eterna, sim, mas em cada instante há sua própria bondade, seu toque." Logo a neve cobrirá tudo ao redor, e o campo ficará branco como uma tela. Mas no coração permanecerá o som do outono, e a lembrança do passado, como um jejum luminoso.
A última folha
A última folha dourada gira sobre minha cabeça, como um sonho silencioso e triste. E o outono sussurra: "O mundo não é eterno, minha querida, mas cada definhamento tem sua própria lei." Logo uma nevasca uivará lá fora, e a floresta adormecerá em silêncio prateado. Mas no coração haverá uma reverência ao outono, e memórias do passado, como a luz da alma.
alvorada de outono
As auroras de outono, pálidas e silenciosas, pintaram o céu com uma névoa rosada. E pensamentos tristes, quietos e simples nascem em minha alma, como um engano. Mas esse engano tem sua própria beleza, nas folhas carmesim, no silêncio dos campos. E o outono nos oferece seus olhos, antecipando os dias de inverno que se aproximam.
Adeus, meu jardim...
Adeus, meu jardim, murcho e desbotado, adeus, meu lar, no silêncio do outono. O dia passa, e com ele a noite, e o outono sussurra: "Até a primavera". Mas em meu coração ficará a lembrança de você, dos jardins dourados, das noites tranquilas. E o outono, como uma oração silenciosa, deixa cair as folhas em dias melancólicos e tristes.