Igor Severyanin, o poeta do "lugar dourado", possuía um dom especial: celebrar a beleza feminina, envolta numa aura de decadência e impressionismo. Sua musa era tipicamente retratada como terna, frágil, muitas vezes trágica, mas sempre cativante. Estes poemas oferecem não apenas declarações de amor, mas também uma sutil percepção psicológica, uma tentativa de desvendar o mistério da alma feminina e capturar a natureza fugaz do momento. Severyanin sabia enxergar as mulheres não apenas como objetos de paixão, mas também como personificações da arte, fonte de inspiração e eterna tristeza. Esta coletânea reúne os versos mais marcantes e líricos dedicados às mulheres na obra deste mestre da literatura russa.
Contente
Colapso
«Aprendi a viver com simplicidade e sabedoria…»
Aprendi a viver com simplicidade e sabedoria, olhando para os teus lábios como para um espelho distante. Eles refletem o fio eterno e terno que meu mundo frágil teceu com fragilidade. E já não busco nos céus glória, amor ou sonhos antigos. Somente no silêncio dos teus belos olhos encontro paz diante das ameaças opressoras.
«"Ah, essa música! Ah, esses sons!"»
Ah, esta música! Ah, estes sons! Em suas palavras há um encanto mágico e doce. E nos quartos escuros, como mãos, elas tocam a alma em resposta. Você fala – e a tristeza se dissolve dentro de mim, e o mundo se torna transparente e luminoso. Em sua voz há uma fonte cristalina e uma saudade eterna e indizível.
«A Dama Pálida»
Uma dama pálida em renda noturna, com olhos repletos de escuridão invisível. Ela surge no crepúsculo dos segredos e sussurra histórias de um destino antigo e maligno. Seu sorriso é o reflexo de sonhos iluminados pela lua, seus movimentos a graça das sombras. Ela é um enigma, prisioneira de grilhões e rainha dos dias que se desvanecem.
«"Retrato de Perfil"»
Um retrato de perfil, refinado e austero, contém o mistério da eternidade e um leve suspiro. Seus traços, como o reflexo de uma estrada distante, me atraem para uma origem desconhecida. E em suas linhas graciosas e esculpidas, vejo dor, alegria e tristeza. Você é a personificação dos meus sonhos mais queridos e da distância fria e inacessível.
«Tristeza Noturna»
Tristeza vespertina em seus cabelos, como o crepúsculo e a névoa do outono. E no silêncio, em seus olhos invisíveis, vejo ecos de feridas passadas. Você está em silêncio, e nesse silêncio há paz, e infinito, e uma silenciosa reprovação. E eu estou pronto, como um prisioneiro, como um ídolo, para ser para sempre aprisionado em sua alma.
«Suas mãos»
Suas mãos são como as asas de um sonho, como as pétalas de uma flor delicada. Elas me dão um arrepio e um toque de amor tão profundo e doce. Nelas reside a ternura, a paz e o silêncio, e a força que pode salvar o mundo. E estou pronto, como antes, como um só, para encontrar a eternidade em suas palmas.
«"Esquecimento"»
Em teus braços reside o doce esquecimento, um refúgio do mundo, das preocupações e dos problemas. E neste momento, repleto de inspiração, encontro um rastro de tranquilidade tão almejado. Que o tempo corra como uma fera selvagem, que a vida mude de máscaras e de rumo. Guardarei na memória este dia maravilhoso e a tua imagem, impossível de esquecer.
«"Tristeza Brilhante"»
Uma tristeza luminosa em seus olhos, como o reflexo das estrelas na quietude da noite. E nesse olhar, repleto de milagres, vejo ecos de uma alma distante. Você é como um fantasma, terno e frágil, de um mundo de sonhos, de um mundo de esquecimento. E eu estou pronto, como antes, como o medo, para permanecer em sua tristeza pela eternidade.
«"Tentação"»
Seu sorriso é uma doce tentação, um fruto proibido que acena e chama. E neste momento, repleto de ternura, esqueço tudo o que foi e tudo o que me espera. Você é um demônio encarnado, belo e perverso, você é um anjo descido do céu. E eu estou pronto, como antes, como a paz, para me dissolver em seus braços sem lágrimas.
«Flor Frágil»
Você é uma flor frágil em um mundo turbulento, um lírio delicado em uma hora tempestuosa. E eu estou pronto, como antes, como no éter, para protegê-la de toda adversidade agora. Sua alma é como um lago ao luar, profunda, calma, pura. E eu estou pronto, como antes, como em resposta, para ser para sempre protegido pelo seu amor.
«"Elegia sobre ela"»
Ela se foi, como a névoa dos campos ao amanhecer, deixando apenas um vazio no meu coração. E no silêncio, em meio aos becos sombrios, ouço o eco de divas ternas que partiram. Seus traços, como um sonho, já se desvanecem, sua voz é apenas um eco à distância. E somente na minha memória guardo os fragmentos de felicidade que se foram, se foram.
«Coroa de Rosas»
Uma coroa de rosas em seus cabelos, símbolo de poder, beleza e sonhos. E nessa imagem, tão etérea, vejo a personificação de todas as minhas lágrimas. Você é uma rainha, orgulhosa e terna, uma musa que inspira poesia. E eu estou pronto, como antes, como a esperança, para servi-la até que o choro se acalme.
«"Sombra na Parede"»
Uma sombra na parede, como um fantasma de tempos passados, me lembra da tua beleza. E nessa sombra, como que no esquecimento, vejo o teu reflexo. És um mistério insolúvel, um enigma que me atrai e me chama. E eu estou pronto, como antes, como homem, para ser para sempre cativo da tua alma.
«Último olhar»
Um último olhar, repleto de saudade, e um sussurro de despedida. A vida passa, como sonhos que se desvanecem, e o mundo ao redor se torna insensível. Mas em meu coração guardo para sempre a tua imagem, como um raio de luz na escuridão total. E mesmo que o destino seja cruel e indiferente, meu amor permanecerá um sonho.