Agniya Barto é uma das poetisas infantis mais queridas. Seus poemas são simples e claros, porém repletos de sinceridade, humor e observação. Ela sabia como se comunicar com as crianças em sua própria linguagem, percebendo os detalhes importantes de suas vidas e transformando-os em histórias divertidas e comoventes. Os poemas de Barto ensinam bondade, honestidade e responsabilidade, e também nos ajudam a compreender melhor o mundo ao nosso redor e a nós mesmos. Esta coletânea é uma oportunidade de revisitar a infância, relembrar versos favoritos e compartilhá-los com as futuras gerações.
Brinquedos
O coelhinho cinza acordou, levantou-se e se lavou com a pata. Um, dois, três, quatro, cinco – o coelhinho quer brincar! O ursinho de pelúcia boceja, ainda sem saber que passará o dia inteiro brincando com o coelhinho.
Touro
Eis um pequeno touro, uma coruja de verdade, que rasteja por todo lado como um novelo de lã. Ele sobe num banco, sobe numa cadeira, entra num vaso e então - bum!
Elefante bebê
Um elefantinho saiu para passear e perdeu sua bola vermelha. Ele procurou por um longo tempo, chamando seus amigos, mas a bola estava escondida, ora!
Um pedaço de madeira
Deixaram cair o ursinho de pelúcia no chão, arrancaram-lhe a perna. Costuraram-na de volta, mas o ursinho continua triste, por quê? Ele não pode mais pular, nem brincar com os amigos no quintal. O pedaço de madeira, que desastre, não vai devolver a perna ao ursinho!
Nossa Tanya está chorando muito alto.
Nossa Tanya está chorando muito: ela deixou cair a bola no rio. - Shhh, Tanya, não chore: a bola não vai afundar no rio!
barco
Eis um pequeno barco, eis um marinheiro, que carregava uma vela branca como a neve pelo mar azul, e saudava o sucesso!
Avião
O avião voa alto, vê a Terra ao longe. Nuvens flutuam ao redor, e o som do motor canta!
Quem é este?
Quem é aquele com o casaco de pele cinza, com um rabinho e uma patinha? Quem está pulando tão rápido pela floresta, e com tanta vontade de comer uma cenoura? É um coelho, isso mesmo, ágil, corajoso e animado!
Brincalhão
O menino é um pestinha, desenha tudo como se fosse feriado! Na parede, no chão, no caderno e até na barra de chocolate da mãe!
A boneca Masha está perdida.
A boneca Masha está perdida! Onde posso procurá-la agora? Debaixo do berço, no canto, Masha sumiu! De repente, ouve-se uma risada vinda do armário. Masha está se escondendo de todos! Que travessura, a boneca adora brincar!
Bicicleta
Os pedais giram, o vento bate no meu rosto. Minha bicicleta nova, como ela é querida para mim! Pelo caminho liso, irei até o parque. E ficarei feliz em encontrar amigos!
Chuva
Chuva, chuva, as gotas caem, lavando tudo ao redor. Ele abriu seu guarda-chuva brilhante, nos protegendo da chuva! Poças brilham alegremente, os pés não gostam delas. Melhor ficar em casa e ler um livro!
Gatinha
Um gatinho macio como a neve. Ele adora mamar e ronronar. Brinca com a patinha e abana o rabinho. Você nunca vai se entediar com ele, ele traz alegria!
Segredo
Tenho um amigo secreto, ele mora no meu jardim. Sussurro para ele de manhã e conto-lhe segredos. É um grande e velho carvalho, sábio e simples. Ele guarda meus sonhos e segredos, só você!
Manhã
O sol nasceu, a luz entra pela janela, acordem, crianças, em mim! Os pássaros cantam lá fora, e nos chamam para nos divertirmos. Levantem-se depressa, lavem-se, deem as boas-vindas ao novo dia! À nossa frente, uma brincadeira e momentos felizes!