Vladimir Rosenbaum é um bardo cujas canções e poemas fazem parte da cultura russa há muito tempo. Suas letras, imbuídas de sinceridade e sabedoria de vida, frequentemente abordam o tema do amor. No entanto, em sua obra, o amor não se resume a declarações românticas, mas também a uma profunda compreensão da alma feminina, ao respeito pela força e beleza das mulheres, à sua capacidade de abnegação e fidelidade. Esta coletânea contém poemas dedicados às mulheres, à sua imagem e ao seu papel na vida do poeta – desde ternas confissões a reflexões sobre o difícil destino feminino.
Contente
Colapso
Para ela
Dedico esta noite tranquila a ela, a esta neve e a esta velha casa. A ela, que sabe simplesmente ser humana, que não trai quando tudo ao redor é decepção. A ela, que compreende sem explicações desnecessárias e que compartilha alegrias e tristezas. A ela, que não espera por belos elogios, mas simplesmente ama, como uma mãe sabe amar.
Guitarra e ela
O violão chora baixinho junto à lareira, e lá fora, pela janela, uma nevasca, como num sonho antigo. Ela está em silêncio, e esse é o ponto principal; ela sabe simplesmente ser, sem fingir. Ela não precisa de rosas nem de palavras, precisa de um olhar e do silêncio como resposta. Ela é minha esperança e meu apoio, e simplesmente não existe mulher melhor no mundo.
Artemísia
O absinto é amargo, como a lembrança da separação, como o seu olhar, triste e simples. Ela se foi, deixando apenas a separação, e a dor na alma, e um frio sobrenatural. Mas mesmo neste absinto melancólico, sinto o seu calor e a sua luz. Ela esteve e estará na minha vida, mesmo que já não esteja comigo, e não mais.
Carta da frente
Uma carta da frente de batalha, rabiscada de forma irregular, li cada linha em meio às lágrimas. Ela escreve que está me esperando, que voltará a acreditar na felicidade, tendo se esquecido dela. "Volte, meu querido, vivo e bem, e eu te abraçarei como da primeira vez." Nessas palavras há esperança e amor, e a fé de que nosso belo momento jamais se apagará.
Fotografia antiga
Uma fotografia antiga em minhas mãos, seus olhos como dois lagos profundos. E juventude e alegria em seus lábios, e a lembrança que minha alma guarda como um fardo. Éramos tão felizes quanto se podia ser, e não tínhamos ideia de que o tempo pudesse voar tão rápido. Mas nesta fotografia – somos para sempre, e esta lembrança meu coração acalenta e preserva.
Valsa de Outono
Uma valsa outonal ecoa pelo jardim vazio, as folhas farfalhando ao som suave da chuva. Ela dança como que em êxtase, e nessa dança reside todo o seu destino. Seus olhos estão cheios de saudade e tristeza, mas a luz da esperança ainda arde neles. Ela dança para não enlouquecer e para recordar nossos vestígios do passado.
Café na esquina
Um café na esquina, escuro e silencioso, com cheiro de café e um gramofone antigo. Ela senta-se sozinha junto à janela e recorda o amor que foi levado pela onda. Seu rosto está triste e pensativo, e em seus olhos, uma saudade dos tempos passados. Ela espera por alguém que a ame e que dissipe essa tristeza e mágoa.
Conto de Inverno
Um conto de fadas de inverno, neve e silêncio, e nas janelas uma luz como uma chama quente. Ela desenha padrões no vidro, e nesse desenho está seu sonho e sua névoa. Ela sonha com amor e felicidade, com ter seu amado ao seu lado. E ela acredita que o conto de fadas de inverno um dia tornará seus sonhos realidade para sempre.
O caminho de casa
A estrada para casa é longa e vazia, e há dor em meu coração, e só ela está em meus pensamentos. Ela me espera, fiel e pura, e essa fé é meu destino e minha pátria. Corro para ela, através de nevascas e tempestades de neve, para abraçá-la e nunca mais deixá-la ir. Ela é meu lar, minha esperança e meu apoio, e sem ela eu simplesmente não tenho para onde ir.
Buquê esquecido
Um buquê esquecido, flores murchas, sobre uma mesa antiga, em meio à poeira e ao silêncio. Ela as guarda como lembranças de um amor que existiu, mas que não se concretizou. Seus olhos estão cheios de tristeza e melancolia, mas uma faísca de esperança ainda arde neles. Ela acredita que um dia encontrará Aquele que lhe dará uma flor nova e radiante.
Oração da noite
Oração da noite, o sussurro suave das estrelas, e no coração, fé e esperança no amor. Ela reza por mim, pelo nosso caminho difícil, e essa oração é minha força e sangue. Suas mãos são gentis, seu olhar radiante, ela é meu anjo, minha guardiã e minha luz. E eu rezo por ela, para que seja feliz, e para que nosso amor não se desvaneça, não.
Piano antigo
Um piano antigo, as teclas gastas, e a música flui como um riacho tranquilo. Ela toca para mim, para a alma, e nessa música reside toda a sua tristeza e luz. Seus dedos deslizam levemente sobre as teclas, e a melodia toca o coração até às lágrimas. Ela é minha musa, minha inspiração, e sem ela, minha vida é apenas uma pergunta vazia.
Primeira neve
A primeira neve, como símbolo de um novo amor, branca e pura, como a sua alma. Ela está junto à janela, olhando para o horizonte, e nos seus olhos – esperança e silêncio. Os seus cabelos estão espalhados pelos ombros, e nos seus lábios – um leve sorriso. Ela está me esperando, para que juntos possamos saudar esta primeira neve, como um novo conto de fadas.
Chá com limão
Chá com limão, conversa tranquila, calor no coração e paz na alma. Ela me conta sobre sua vida, e eu a escuto como se fosse um herói. Sua voz é suave, seu olhar é bondoso. Ela é minha amiga, minha esposa, meu destino. E sou grato ao destino por tê-la em minha vida, sempre.
O último trem
O último trem me leva embora, e na plataforma – ela está sozinha. Seus olhos estão cheios de tristeza e melancolia, e em seu coração há uma dor que não pode ser aplacada, não pode ser curada. Ela se despede de mim como se fosse a última vez, e sussurra baixinho: "Volte para mim." Eu prometo a ela que certamente voltarei, e que nosso amor será eterno, como em um sonho.