1983-yilga kelib Donna Summer U allaqachon ulkan yulduz edi, sakkizta eng yaxshi beshta singl, jumladan, to'rtta 1-raqamli xitlar bilan. Ammo bu muvaffaqiyatlarning barchasi diskoteka malikasini haqiqatdan uzib qo'ymadi; aslida, bu uni yana bir 1-raqamli qo'shiq yaratishga ilhomlantirgan narsa hojatxona xodimi bilan bo'lgan haqiqiy hayotdagi voqea edi.
Summerning 1983-yilda chiqarilgan shu nomdagi albomida chiqarilgan "She Works Hard for the Money" qo'shig'i uch hafta davomida chartlarda birinchi o'rinni egalladi. Billboard R&B xiti Summerga "Eng yaxshi ayol pop vokal ijrosi" nominatsiyasida "Grammy" nominatsiyasini keltirdi. Garchi u g'olib chiqmagan bo'lsa-da, qo'shiqni o'sha yili "Grammy" mukofotlarida ijro etdi - bu ramziy ma'noda, chunki u dastlab qo'shiq uchun ilhomni "Grammy" mukofotidan keyingi kechada charchagan hojatxona xodimining stolida uxlab yotganini ko'rganidan keyin olgan.
Summer intervyusida tushuntirganidek ABC yangiliklari "Men "Grammy" mukofotlari topshirish marosimida edim va ayollar hojatxonasiga kirdim. Ichkariga kirganimda farrosh ayolni ko'rdim va birinchi fikrim: "Voy Xudoyim, u pul topishga qiynaladi", bo'ldi.".
Summerning so'zlariga ko'ra, u menejerini chaqirish uchun yugurib borganidan so'ng, ular ikkalasi hammomga qaytib kirishdi, "hojatxona qog'ozi" olishdi va qo'shiqning konsepsiyasini yozib olishdi:
Kun bo'yi ozgina maosh, shunchaki choychaqa evaziga ishlash qurbonlikdir, lekin ulardan g'amxo'rlik qilishlarini eshitish bunga arziydi.
U pul uchun juda ko'p ishlaydi, jonim. U pul uchun juda ko'p ishlaydi, shuning uchun unga yaxshi muomala qilganing ma'qul.
«"Men bu ayolga nisbatan juda katta mehr va rahm-shafqat his qildim. Men uning jamiyatdagi rolini chinakam qadrladim va shunga o'xshash rollarni bajaradigan boshqa odamlar, masalan, ofitsiantlar, palto sotuvchilar va jamiyatni davom ettiradigan, ammo munosib e'tirofga sazovor bo'lmagan yolg'iz onalar haqida o'ylay boshladim", dedi Sammer alohida intervyusida muxbirga. Grio .
Donna Summer. Surat muallifi Pol Natkin, Getty Images.
O'sha paytda tirik bo'lgan har bir kishi eslaganidek, mehnatkash ayollarning g'alaba qozonishi bilan yakunlangan "She Works Hard for the Money" qo'shig'ining videosi o'sha davrning eng mashhur videolaridan biriga aylandi. Natijada, Sammer MTV Video Music Award mukofotiga nomzod bo'lgan birinchi qora tanli ayol bo'ldi.
Yillar o'tib, qo'shiq radio klassikasi va madaniyatning muhim qismi bo'lib qolmoqda.
«"Bu musiqa qancha davom etishini oldindan bilganimni ayta olamanmi, bilmayman", dedi Sammer intervyusida. Billboard . "Menimcha, barcha san'atkorlar musiqada avlodlar o'rtasidagi tafovut yo'qligini ko'rishni xohlashadi. Odamlar hali ham radioda mening qo'shiqlarimni tinglashadi. DJlar hali ham ularni klublarda ijro etishadi. Siz yaratgan musiqangiz davom etishiga va ikkinchi, uchinchi, to'rtinchi hayotga ega bo'lishiga umid qilishingiz mumkin. Masalan, The Beatles guruhini olaylik. Jiddiy!"«
Tegishli: Bob Dylan ushbu klassik qo'shiqning so'zlarini salfetkaga yozgan va mualliflik huquqini olishni istamagan.
Ushbu maqola dastlab Parade tomonidan 2026-yil 4-iyunda Ko'ngilochar bo'limida chop etilgan. Parade-ni tavsiya etilgan manbalar ro'yxatiga qo'shish uchun bu yerga bosing.