A24 telekanalining yangi "Robin Gudning o'limi" filmining treylerida biz birinchi bo'lib Xyu Jekmanning xirillagan ovozini eshitamiz, unda: "Odamlar Robin Gud haqida gapirishadi, odamlar hikoya qilishadi, lekin ularning barchasi yolg'on", deyilgan. Jekmanning ovozi fonida biz Robin Gudni boylarni talagan va kambag'allarga bergan quvnoq jinoyatchi sifatidagi tasavvurimizga zid keladigan shafqatsiz, qonli sahnalarni ko'ramiz.
Filmning shiori ("U qahramon emas edi") Robin Gud afsonasining tubidagi yolg'onlarni fosh qilishini aytadi, ammo bu revizionist versiya haqiqatmi yoki tarixiy jihatdan aniqmi degani? Filmmaker Toolkit podkastining ushbu epizodida biz ssenariy muallifi va rejissyor Maykl Sarnoskidan u o'z hikoyasini nimaga asoslaganini va Robin Gud hikoyasining biron bir versiyasi hech qachon haqiqiy shaxsga asoslanganmi, deb so'radik.
Tegishli maqolalar
FIFA 1981-yilda suratga olingan "G'alaba" filmida Silvester Stallone va Maykl Keynning futboldagi haqiqiy natsistlar bilan to'qnashuvini ortda qoldira olmadi.
Los-Anjeles shahar kengashini 30 000 dollarlik qisqa metrajli filmingizga qanday qiziqtirish mumkin?
«"[Robin Gud] ehtimol bir nechta turli odamlarning aralashmasidir", dedi Sarnoski. "Aslida haqiqiy Robin Gud yo'q edi, u ko'proq folklor figurasiga aylandi, odamlar: "Oh, bu yigit haqiqiy Robin Gud", deyishardi. Robin ismli bir nechta qonunbuzarlar bo'lgan bo'lishi mumkin, o'sha paytda bu keng tarqalgan ism edi va vaqt o'tishi bilan u biz biladigan Robin Gudga aylandi.".
Sarnoskining so'zlariga ko'ra, Robin Gud haqidagi birinchi yozma yozuvlar uning taxmin qilingan XIII asr davridan ikki-uch asr keyin paydo bo'lgan va avlodlardan avlodga o'tib kelayotgan va yillar davomida romantiklashtirilgan og'zaki tarixga asoslangan. Sarnoskining filmi haqiqiy voqealar (milodiy 1274) va haqiqiy joylarga (asosiy suratga olish ishlari Shimoliy Irlandiyada bo'lib o'tgan Kelt chegaralari) asoslangan va u o'sha davrdagi hayot haqida keng tadqiqotlar olib borgan.
«"Kun sayin omon qolish qiyin edi va o'sha paytdagi janglar shafqatsiz edi", dedi Sarnoski. "Men ingliz tarixi bo'yicha ma'ruzalar seriyasini tomosha qilayotgan edim va professorning ajoyib iqtibosi bor edi, u quyidagicha edi: "Biz o'rta asr janglarini yaltiroq zirhli ritsarlarning ot minib yurishi deb bilamiz, lekin ko'p hollarda ular shunchaki bir-birlarini belkurak bilan urib o'ldirishgan dehqonlar edi".
Sarnoski o'yladi: qaroqchi va qaroqchi allaqachon shafqatsizlikka botgan dunyoda qanday ko'rinishga ega bo'lar edi? Bu tarixiy sharoitda hatto Robin Gud folklori ham boshqacha tus oldi.
«"Hatto asl balladalarda tasvirlanganidek, Robin qilgan bo'lishi mumkin bo'lgan ishlar ham juda qorong'u va dahshatli", dedi Sarnoski. "Ular hazil sifatida o'ynaladi, lekin u odamlarning boshlarini kesib, yelkasiga kiyib, o'zini ulardek ko'rsatib yuradi. Bular, albatta, yaxshi odamning harakatlari emas. Hatto ilk Robin Gud afsonalari ham qorong'u va zo'ravon, shuning uchun "Agar bu haqiqiy harakatlarga asoslangan bo'lsa, unda u ehtimol ba'zi shubhali ishlarni qilgan" deb taxmin qilish qiyin emas edi. Bu xalq ertaklariga aylanib qolgan bo'lishi mumkin, lekin u, albatta, odamlarni o'ldirgan.".
Ko'pchilik singari, Sarnoski ham Robin Gud va uning quvnoq do'stlari haqidagi yengil hikoyalar bilan ulg'aygan. Bolaligida u otasi bilan 1971-yilda Disney tomonidan suratga olingan "Robin Gud" animatsion filmini ko'p marta tomosha qilgan. Keyinchalik, otasining o'limidan keyin Sarnoskiga ustoz bo'lgan qo'shnisi unga asrlar davomida saqlanib qolgan Robin Gud afsonasidan olingan kanonik hikoyalarni o'z ichiga olgan 1940-yillardagi kitobni sovg'a qilgan, ulardan biri "Robin Gudning o'limi".
«"Bu qarama-qarshi edi", dedi Sarnoski "Robin Gudning o'limi"ni o'qish haqida. "Men bu ramziy folklor qahramonlari o'lishi mumkinligini tushunishim kerak edi? Bu meni uzoq vaqtdan beri qiziqtirib kelgan narsa va oxir-oqibat ssenariyga aylandi.".
Robin Gudning o'limi sodir bo'lgan asl hikoyaning tasvirlari va muhiti Sarnoskini hayratda qoldirgan bo'lsa-da (va u o'z filmida asosan ularga sodiq qolgan), uning o'limiga olib kelgan holatlar rejissyor uchun hech qachon ishonarli bo'lib tuyulmagan va Abbess (Jodie Comer) va Robin Gud (Jackman) rollari qayta tasavvur qilishni talab qilgan.
«"Asl balladalarda abbat har doim yovuz rohiba sifatida tasvirlangan va Robin yaxshi qahramonga o'xshab tasvirlangan va hamma narsa biroz oq-qora va sodda tuyulardi", dedi bu qahramonlarning murakkabroq va insoniy versiyalari uchun ilhom izlagan Sarnoski. Xususan, u ilohiyotshunos, musiqachi va tabib bo'lgan polimat rohiba Xildegard fon Bingenning hayotini o'rganishdan ilhom olgan. "Men abbatni deyarli kommuna kabi bir xil rahbarga aylantirdim; u yetimlar, moxovlar va boshqa odamlar keladigan monastirni boshqaradi va u ularga yordam berish uchun u yerda.".
Sarnoski filmida abbess yarim o'lik Robin Gudni davolaganda, mojaro o'g'rilar shahzodasi o'zining qotil o'tmishi bilan kurashib, najot topa oladimi yoki yo'qmi va uning davolovchisi unga yangi hayot yo'lini ko'rsatishdan oldin kimligini bilib oladimi yoki yo'qmi degan savolga bog'liq bo'ladi.
"Robin Gudning o'limi" filmi endi kinoteatrlarda namoyish etilmoqda.
Tinglash uchun Sarnoski bilan to'liq intervyu uchun Apple, Spotify yoki sevimli podkast platformangizda Filmmaker Toolkit podkastiga obuna bo'ling.