Возобновление постановки удостоенной премии «Тони» пьесы уже получило восторженные отзывы критиков за игру Чедла и Эдебири.
Удостоенная Пулитцеровской и Тони премии пьеса Дэвида Оберна «Доказательство» получает новую жизнь на Бродвее благодаря возрождению с участием лауреата премии «Золотой глобус» Дона Чидла и лауреата премий «Золотой глобус» и «Эмми» Айо Эдебири. Для тех, кто хочет увидеть дебют этих двух актеров на Бродвее в такой напряженной и любимой семейной драме, есть интересная деталь, которая делает пьесу еще более трогательной для зрителей.
В конце мая Чидл и Эдебири были гостями подкаста Мишель Обамы «IMO Podcast» (она и Барак Обама являются исполнительными продюсерами бродвейской постановки), и одним из первых откровений, которыми два актера поделились с бывшей первой леди, стало то, что режиссеры постановки специально хотели видеть Эдебири в роли Кэтрин. Однако для зрителей с таким выбором актера возникла лишь одна потенциальная проблема.
«Первоначальная пьеса была написана для белого актерского состава, для белой семьи», — сказал Обама примерно на 9-й минуте.
Это не остановило режиссера спектакля Томаса Кайла, сопродюсера Майка Броснера и представителей Обернского университета, которые приняли простое решение: они хотели видеть восходящую звезду Эдебири в одной из главных ролей.
«Как только они приняли это решение, они в некотором смысле определили, какой будет семья», — сказал Чидл Обаме.
На Бродвее неоднократно появлялись и исчезали возрождённые постановки, каждая из которых отличалась уникальным подходом к персонажам. Например, Меган Ти Стэллион исполнила роль Зиндлера в адаптации «Мулен Руж», роль, традиционно исполняемую мужчинами. Однако, если обратиться к Голливуду, чернокожие актёры и актрисы сталкиваются с различной степенью негативной реакции за роли, которые считались «белыми» исключительно из-за десятилетий предыдущих адаптаций, несмотря на то, что в оригинальном тексте, таком как «Одиссея» Гомера, цвет кожи не упоминается, а говорится о национальности.
Иными словами, художественная литература остаётся художественной литературой до тех пор, пока не перестаёт ею быть.
Эдебири и Чидл — последние чернокожие голливудские звезды, покорившие Бродвей: номинированная на премию «Оскар» Тараджи П. Хенсон присоединилась к Седрику «Энтертейнеру» в адаптации пьесы Августа Уилсона «Джо Тернер пришел и ушел». Хотя эта тенденция, похоже, набирает обороты, и все больше чернокожих актеров берутся за уникальные роли на сцене, Чидл с готовностью признает, что любовь к театру всегда будет в нем.
«Думаю, театр всегда был у меня в крови, — сказал он. — Мне всегда хотелось вернуться к нему когда-нибудь и каким-нибудь образом».
В полном интервью с Обамой, Чидлом и Эдебири затрагиваются несколько разных тем: от того, как Эдебири сообщила своим родителям о своем желании стать актрисой, до слов матери Чидла, призывающей его не сдаваться. Однако самая трогательная фраза принадлежит первой леди, которая призывает чернокожих деятелей искусства продолжать двигаться вперед.
«Многие не переживут эти трудные периоды, — начала она. — Они просто не на своем месте. Особенно это касается чернокожих авторов, чернокожих писателей, чернокожих режиссеров. Те из вас, кто сможет остаться и быть рядом, нам нужны. Вы нам нужны. Нам нужны рассказчики и люди с разными взглядами, понимаете?»
Другие материалы, которые обязательно стоит прочитать:
-
Пибо Брайсон, любимый R&B-певец и исполнитель нескольких классических хитов, таких как «A Whole New World», скончался в возрасте 75 лет.
-
MIA подала многомиллионный иск против Кида Кади после того, как ее исключили из его последнего турне.
-
Кортни Кемп Агбо видит, что вам не нравится смотреть «Немезида»: «Я вас уже поймала!»