Это юридический спор, который всё затягивается.
Изысканный бренд товаров для активного отдыха Patagonia годами пытался достичь соглашения с дрэг-квин Патти Гонией по поводу обвинений в использовании ею их товарного знака — и после неудачных переговоров о мирном урегулировании дело может быть передано в суд в следующем году.
Известный производитель пуховых курток подал в январе иск о нарушении товарного знака против Гонии — усатой ЛГБТ-активистки и защитницы климата, которая приняла образ дрэг-артистки после поездки в Патагонию в Южной Америке в 2018 году.
До настоящего момента компания Patagonia пыталась показать, что относится к этому делу с особой осторожностью, чтобы не обидеть своих клиентов.
«Мы хотим признать любую причиненную боль, особенно сообществу ЛГБТК+», — говорится в заявлении компании.
Компания утверждала, что Гония, настоящее имя которой Уин Уайли, нарушила соглашение 2022 года об уважении к бренду, подав в 2024 году заявку на регистрацию товарного знака «Патти Гония», что, согласно иску, причинило Patagonia «непоправимый ущерб».
Несмотря на «длительные переговоры об урегулировании, сторонам в конечном итоге не удалось достичь соглашения», говорится в федеральном документе, поданном обеими сторонами в рамках судебного разбирательства в понедельник.
Они договорились о начале судебного разбирательства в июне 2027 года, хотя окончательная дата должна быть определена судьей.
Компания по производству одежды заявила, что в 2022 году они закрыли глаза на экологическое партнерство Гонии с компанией по производству бутылок для воды при условии, что имя дрэг-квин «не будет фигурировать ни на каких товарах и не будет использоваться логотип Patagonia» — условия, которые она впоследствии перестала соблюдать, как утверждается в судебных документах.
Патти Гониа начала продавать товары, в том числе одежду, и продвигать продукцию, конкурирующую с Patagonia. Она также намекала на ложную связь между двумя компаниями, «рассылая благодарственные посылки, в которые входили наклейки с логотипом Patagonia, на которые была наложена символика Патти Гониа», — утверждают документы.
По их словам, это «запутало» покупателей, создав впечатление, будто компания спонсирует трансвестита.
Между тем, Гония утверждает, что зарегистрировала свой дрэг-образ как товарный знак, чтобы его нельзя было «украсть у нее».
Она также отвергла опасения Patagonia по поводу путаницы среди покупателей, заявив в судебных документах: «Ни один разумный потребитель вряд ли спутает бренд одежды Patagonia с ограниченным ассортиментом товаров гастролирующей дрэг-квин/артистки».
Тем не менее, по её словам, выступления и наряды Гонии являются защищённой сатирой в соответствии с Первой поправкой к Конституции США.
Драг-квин заявила, что компания годами знала о ее деятельности и одобряла ее, даже продвигая ее идеи на веб-сайте Patagonia.
Если бы Гония согласилась на условия Patagonia — отозвать заявку на регистрацию товарного знака, отказаться от использования логотипа с горным пейзажем и прекратить продажу одежды и товаров под псевдонимом дрэг-артистки, — это сделало бы «невозможным для [Гонии] финансирование своей правозащитной и благотворительной деятельности», — заявила она в судебных документах.
«Это фактически разрушит любимый и знаменитый образ Уин Уайли в стиле дрэг, а также сообщество из более чем 600 артистов и активистов, которые собрали более 3,7 миллиона долларов для некоммерческих организаций», — заявила она.
Если обе стороны смогут договориться по трем условиям, предложенным Patagonia, «мы сможем уладить все остальные вопросы, и Патти Гония сможет продолжить свою карьеру в качестве исполнительницы и активистки. У нас с ними общие интересы, в том числе цель спасения нашей родной планеты и создания более инклюзивного мира на открытом воздухе», — заявила компания.
В своих заявлениях в воскресенье Патти Гония сказала, что ее соглашение с компанией на 2022 год «не было широким соглашением о моем будущем».
Тем не менее, она заявила, что согласится прекратить использовать логотип компании в качестве пародии.
«Драг-культура строится на пародии, каламбурах и шутках, но я готова никогда больше не пародировать их логотип», — сказала она.