При совершении покупок по ссылкам в наших статьях компания Future и ее партнеры по распространению информации могут получать комиссию.
Тим Аллен рассказал, что у него был неприятный разговор со съемочной группой «Истории игрушек 5», когда они начали работу над озвучкой, и они поняли, что голос Базза звучит «немного старовато». Актер признался, что боялся потерять роль, которую озвучивал десятилетиями. Однако сотрудники нашли способ помочь ему вернуть его классический голос.
Пока мы ждем выхода мультфильма Pixar в 2026 году , Тим Аллен рассказал изданию Deadline о том, как он обнаружил, что его голос немного охрип, и насколько тревожной стала ситуация, когда он об этом узнал:
Мы провели первое занятие, и все вежливо сказали: «Голос Базза начинает звучать немного старовато!» Потому что после этого я запаниковал, мой голос стал хриплым и невыразительным.
В оригинальном мультфильме «История игрушек 5» Вуди не было , но теперь, похоже, создатели собираются обыграть «возраст» игрушки несколькими шутками. Что касается Базза, он всё ещё выглядит довольно хорошо для игрушки 90-х, но опять же, он был выпущен гораздо позже Вуди. В этом смысле логично, что у Базза всё ещё молодой голос, особенно если Том Хэнкс не говорил более старым голосом, когда возвращал своего персонажа.
По всей видимости, возраст пока не сказался на Тиме Аллене. Его сериал «Shifting Gears» , который недавно продлили на третий сезон , даже обыгрывает эту тему. Он не хотел звучать старым в «Истории игрушек 5» , однако, к счастью, съемочная группа пригласила специалиста, чтобы привести его голос в порядок.
К счастью, нам удалось найти хореографа по опере и сценическому мастерству из Нью-Йорка. Она начала со мной работать и сказала: «Твой голос не стареет, но в твоем возрасте нужно разминаться…» Я так и не размялась. Это было странно, потому что я сказала: «Вы же попросите кого-нибудь другого это сделать, правда?» Они ответили отказом, и голос вернулся. Это было настоящим испытанием, и поэтому я стала беречь свой голос.
Поначалу я не видел в этом ничего особенного. Лично я считаю, что «История игрушек 5» создаётся для поколений, выросших на этой франшизе, многие из которых прекрасно понимают, что актёры озвучки стареют. Думаю, это достаточно очевидно по несколько более мрачному тону, который задаётся для фильма, с учётом того, что некоторые зрители придут в кино со своими детьми.
Подробнее о мультфильме «История игрушек 5»
Злой Кролик появился в «Истории игрушек 5», и я не ожидал его появления (подсказка: там фигурируют солнцезащитные очки).
С другой стороны, я вспоминаю, как смотрел последние сезоны «Симпсонов» по подписке на Disney+ . Как человек, выросший на этих персонажах, я не могу игнорировать, насколько сильно изменились их голоса спустя десятилетия. Учитывая это, я понимаю, почему Тим Аллен боялся, что его заменят, и найдут похожего по голосу актера на роль Базза.
Иронично, что Аллен боялся, что его заменят, учитывая, что сюжет «Истории игрушек 5 » сосредоточен вокруг нового планшета, который может заменить их в качестве основного источника развлечения для Бонни. Обеспокоенные, игрушки вызвали по радио Вуди, что стало неожиданностью, учитывая, что многие думали, что он исчез после предыдущего фильма. Мне не терпится увидеть, как развернется остальная часть этой истории и какой важный посыл мы должны извлечь из нее в конце.
«История игрушек 5» выходит в кинотеатрах 19 июня, и я в восторге от возможности сводить туда своего ребенка. А еще я очень рада, что Тим Аллен смог добиться желаемого звучания своего голоса для этой роли.