Основные положения
-
Хавьер Бардем, Патрик Уилсон и Эми Адамс исполняют главные роли в новом сериале Apple TV, экранизации романа «Мыс страха» .
-
Эта история, впервые рассказанная в романе Джона Д. Макдональда «Палачи» 1957 года, ранее была экранизирована в 1962 и 1991 годах.
-
Роберт Митчум и Роберт Де Ниро ранее играли злодея Макса Кэди, которого в сериале Apple играет Бардем.
Apple TV знакомит новое поколение с Кейп-Фиром .
Новый сериал стримингового сервиса — третья экранизация романа Джона Д. Макдональда 1957 года «Палачи» , который впервые был экранизирован в 1962 году в фильме «Мыс страха » режиссера Дж. Ли Томпсона с Робертом Митчемом и Грегори Пеком в главных ролях. Почти три десятилетия спустя Мартин Скорсезе выпустил свою жестокую экранизацию, также озаглавленную «Мыс страха» (1991), с Робертом Де Ниро и Ником Нолте в главных ролях.
Спустя тридцать пять лет Apple представляет новую адаптацию, спродюсированную Скорсезе и другой легендой кинематографа, Стивеном Спилбергом. В сериале, в котором снимаются Хавьер Бардем и Патрик Уилсон, мы с нетерпением ждём, как сериал, первые два эпизода которого уже доступны для просмотра, будет выглядеть на фоне предыдущих частей.
А пока давайте сравним звезд нового сериала с их коллегами из предыдущих экранизаций.
01 из 05
Патрик Уилсон в роли Тома Боудена
В новой экранизации Патрик Уилсон играет Тома Боудена, адвоката, работающего вместе со своей женой.
В версиях 1962 и 1991 годов персонажа зовут Сэм Боуден, как и в романе. В экранизации 1962 года роль Сэма, гораздо более верной первоисточнику, исполнил Грегори Пек. Пек, который в том же году сыграл адвоката в фильме «Убить пересмешника» , появляется в эпизодической роли в версии 1991 года.
В фильме Скорсезе Ник Нолте играет Сэма, и в этой картине роль адвоката в центральном деле осужденного Макса Кэди переосмыслена. Вместо того чтобы поймать Макса с поличным, что и привело его в тюрьму, Сэм выступает в роли государственного защитника Макса, который намеренно срывает дело.
Хотя в версии Уилсона Боуден вел дело Кэди, актер вдохновлялся Нолте. «Я люблю Ника Нолте. Честно», — недавно сказал Уилсон изданию Entertainment Weekly . «На самом деле, один из моих любимых фильмов — это «48 часов »».
«Он так убедительно выглядит на экране», — добавил Уилсон. «Меня всегда восхищали его актерские работы, и « Мыс страха » не исключение, потому что, даже если он играет хорошего парня, по тому, как он говорит, всегда понятно, что за ним скрываются какие-то демоны».
02 из 05
Эми Адамс в роли Анны Боуден
В сериале Apple TV Эми Адамс играет Анну Боуден, жену Тома и коллегу-юриста. Пара поженилась после того, как Том завершил дело Кэди.
В романе героиня, которую зовут Кэрол, носит разное имя в каждой версии. В фильме 1962 года её зовут Пегги, и её играет певица и актриса Полли Берген, среди более поздних работ которой — фильм «Плакса» (1990) и запоминающаяся роль в сериале «Клан Сопрано» . В фильме 1991 года героиню переименовали в Ли, и её играет великая Джессика Лэнг.
Анна в исполнении Адамс немного больше похожа на Сэм в исполнении Нолте, чем на Ли, хотя актриса рассказала EW, что «не думала о Нике Нолте как таковом», когда готовилась к роли.
«В Джессике Лэнг есть та мягкая сила, которая мне всегда нравилась», — сказала Адамс о своей предшественнице. «В этом есть что-то особенное, что-то о силе. Но в то же время в этом персонаже есть что-то очень открытое, и поэтому я хотела найти баланс между уязвимостью и силой».
03 из 05
Хавьер Бардем в роли Макса Кэди
А теперь мы подошли к главной звезде: Максу Кэди. Хавьер Бардем играет криминального антагониста Макса Кэди, который выходит из тюрьмы и немедленно начинает мстить Сэму — и его семье.
Первую роль в этом фильме исполнил Роберт Митчум, известный по своей злодейской роли в другом классическом фильме — «Ночь охотника» 1955 года. Митчум присоединился к Пеку для эпизодической роли в экранизации 1991 года.
В фильме «Мыс страха» 1991 года Скорсезе пригласил своего постоянного соавтора Роберта Де Ниро на роль Макса, что привело к одной из самых захватывающих (и тревожных) ролей в карьере актера. Версия Макса в исполнении Бардема в сериале 2026 года, кажется, ближе по тону к версии Де Ниро.
«Я много раз смотрел этот фильм, — сказал Бардем изданию EW. — Как только я узнал, что буду играть Макса Кэди, первая мысль, которая пришла мне в голову, была: „Даже не пытайся, Хавьер, приблизиться к тому, что сделал Де Ниро в своей культовой роли“».
Бардем забронировал кинотеатр для частного показа фильма 1991 года. «Сидя в этой темной комнате, я как бы попросил благословения у Де Ниро», — сказал он. «Я надеюсь, что хотя бы напомню себе, насколько хороша [его] игра».
04 из 05
Лили Коллиас в роли Натали Боуден
Дети Анны и Тома, к сожалению, оказываются под прицелом Макса. Лили Коллиас, ранее снимавшаяся в фильме «Крысолов» (2025), играет Натали, дочь-подростка Боуденов и ключевую фигуру во всех трех версиях « Мыса страха» . (Новым персонажем в экранизации 2026 года стал сын Боуденов, Зак, которого играет Джо Андерс, сын Кейт Уинслет и режиссера Сэма Мендеса.)
В фильме 1962 года Лори Мартин играет Нэнси, дочь-подростка Боуденов. Хотя «Мыс страха» был самым известным фильмом Мартин, в то время она была хорошо известна благодаря главной роли в драматическом сериале NBC «Национальный бархат» .
Джульетта Льюис сыграла дочь Боудена, Даниэль, в экранизации романа « Мыс страха» 1991 года. Льюис было всего 18 лет, когда она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою игру, которая включала в себя напряженную и вызвавшую неоднозначную реакцию сцену нападения с Де Ниро.
После выхода фильма Льюис высоко оценил подход Скорсезе к изображению насилия, заявив газете Los Angeles Times : «Он не позволяет вам отвести взгляд, потому что все показано настолько реалистично. Он заставляет вас чувствовать себя встревоженным».
05 из 05
Джейми Гектор в роли Рэя Роулинса
Ещё одним ключевым персонажем в «Мысе Страха» является Рэй Роулинс, частный детектив, работающий с Анной. Его роль исполняет Джейми Хектор, наиболее известный по ролям Джерри Эдгара в сериале «Босх» и гангстера Марло Стэнфилда в сериале «Прослушка» .
Гектор поделился фотографиями с недавней премьеры сериала Apple TV, написав в Instagram: «Если вы любите психологические триллеры, обязательно посмотрите «Мыс страха », он вас точно напугает!»
Получайте ежедневную порцию новостей из мира развлечений, обновлений о знаменитостях и рекомендаций к просмотру с помощью нашей рассылки EW Dispatch .
Телли Савалас, культовая звезда классического детективного сериала «Коджак» , сыграл частного детектива в фильме 1962 года по имени Чарли Сиверс. Сэм Боуден нанимает Чарли, чтобы тот разыскал еще одну жертву Макса и помог привлечь его к ответственности.
В фильме «Мыс страха » 1991 года Боуден нанимает частного детектива Клода Керсека, чтобы тот следил за Максом. В этой версии роль Макса исполнил Джо Дон Бейкер, выдающийся характерный актёр, известный по ролям крутых парней в таких фильмах, как « Высокий, идущий по улице» (1973) и «Флетч» (1985).
Где можно посмотреть фильм «Мыс страха» ?
Сериал «Мыс страха» доступен для просмотра на Apple TV. Новые серии выходят еженедельно по пятницам.
Экранизации 1962 и 1991 годов в настоящее время доступны для аренды на Amazon Prime Video.
Прочитайте оригинальную статью на сайте Entertainment Weekly.