У Хавьера Бардема было одно условие, прежде чем он смог заменить Макса Кэди.
Обладатель премии «Оскар» заявил, что никогда бы не стал браться за роль культового злодея из фильма «Мыс страха», если бы предстоящая экранизация от Apple TV была просто ремейком фильма 1991 года с Робертом Де Ниро в главной роли.
«Это была большая ответственность», — сказал Бардем изданию TheWrap во вторник на премьере сериала в Гильдии режиссеров Америки. «Я бы никогда не осмелился даже приблизиться к нему, если бы это был просто ремейк. Я имею в виду, я бы даже не осмелился прикоснуться к этому персонажу».
Вместо этого Бардема убедила идея шоураннера и исполнительного продюсера Ника Антоски о сериализованном переосмыслении, которое расширяет психологическую глубину Кэди на протяжении 10 эпизодов, одновременно повышая ставки. В сериале Эми Адамс играет Анну Боуден, которая ранее была адвокатом Кэди, а Патрик Уилсон изображает ее мужа, Тома Боудена, прокурора, который помог посадить его за решетку.
«Когда я поговорил с Ником Антоской, шоураннером, сценаристом и продюсером, и он объяснил мне новый подход, 10 эпизодов, 10 часов, как он хотел раскрыть предысторию Макса Кэди и лучше понять его, я подумал: „Хорошо, это новый взгляд для нового поколения, и я это понимаю“, — сказал Бардем. — „Так что да, я рискну“».
В новом сериале вновь раскрывается история, ставшая известной благодаря фильму 1962 года с Робертом Митчемом в главной роли и ремейку 1991 года, снятому Мартином Скорсезе, но, по словам Антоски, расширенный телевизионный формат позволил творческой группе выйти за рамки простого пересказа знакомого триллера.
«Что мне нравится в телевизионных историях, так это то, что они позволяют зрителю отправиться в путешествие, — сказала Антоска. — Ваши симпатии могут меняться со временем. Это позволяет очень интересно передать ритмы жизни и раскрыть глубину характеров».
Это дополнительное время оказалось особенно ценным для Бардема, поскольку он работал над созданием собственной версии Кэди таким образом, который был бы недоступен для традиционного полнометражного фильма.
«Мой взгляд отличается от взглядов этих культовых актеров, — объяснил он. — Хорошее телевидение дает возможность по-настоящему раскрыть все грани персонажа, насладиться его игрой и лучше понять его. У вас есть доступ к информации, опыт, полученный в процессе съемок, чтобы лучше понять персонажа, его детство, семейное происхождение, его, в данном случае, травму, откуда она взялась».
Антоска также сказал, что Бардем был естественным выбором на роль одного из самых запоминающихся злодеев в истории кино.
«Все предыдущие фильмы серии «Мыс Страха» были полны легенд, в том числе величайших актеров своего времени. Поэтому мы понимали, что нам нужно привлечь к участию в этой версии одних из величайших актеров нашего времени», — сказал Антоска. «Кто пойдет по стопам Митчума и Де Ниро? Они исполняют две величайшие роли злодеев всех времен».
«Я знал, что Хавьер сможет излучать такую угрозу и магнетизм, к тому же он забавный и умеет соблазнять людей», — добавил он.
В то время как оригинальные фильмы в основном фокусировались на физической угрозе, которую Кэди представляла для семьи Боуден, новая адаптация рассказывает историю для цифровой эпохи. Бардем сказал, что сериал исследует, как манипуляция теперь выходит за пределы физического пространства и проникает в онлайн-жизнь людей.
«Мы живем в эпоху, когда можем проникнуть в умы людей… особенно молодого поколения, через их телефоны, TikTok, социальные сети, — отметил он. — Манипулируя фактами, мы можем получить от них то, что нам нужно, — их внимание или поддержку».
Переосмысленная динамика создает, по словам Адамс, напряженную паутину секретов и неразрешенных вопросов прошлого. «Было здорово создать предысторию Патрика и Хавьера и как бы понять наши отношения», — сказала она. «А потом перенестись на 17 лет вперед, в место, где Макс совсем другой, и мы все как бы прячемся и храним секреты».
По мнению Антоски, именно эта моральная сложность в конечном итоге отличает эту версию от предыдущих. «В этой версии и семья, и монстр гораздо сложнее, — добавил он. — Здесь больше вопросов о виновности и моральной двусмысленности, и в фильме много насилия».
Сериал «Мыс Страха» основан на романе Джона Д. Макдональда «Палачи». Скорсезе и Стивен Спилберг выступают в качестве исполнительных продюсеров вместе с Бардемом, Адамсом и Антоской. Дэррил Фрэнк и Джастин Фалви также продюсируют сериал для Amblin Television. Разработка и производство сериала осуществлялись в рамках общего соглашения Антоски с UCP.
Премьера сериала «Мыс Страха» состоится в пятницу на Apple TV.
Статья «Почему Хавьер Бардем рискнул сыграть Макса Кэди в новой версии сериала «Мыс страха» на Apple TV» впервые появилась на сайте TheWrap.