Фота Пола Хэнэсі / SOPA Images/Sipa USA/Sipa праз AP Images
Ветэран тэлевяшчання Скот Пэлі быў звольнены з CBS News у аўторак, на наступны дзень пасля ягонай скандальнай сустрэчы з новым выканаўчым прадзюсарам праграмы. «"60 хвілін"» Нікам Білтанам.
Білтан абвясціў аб звальненні Пэлі ў лісце, адрасаваным шматгадоваму карэспандэнту праграмы «"60 хвілін"» , якое аказалася ў распараджэнні Mediaite.
«"Учора вы сарвалі маю першую сустрэчу з супрацоўнікамі, каб зняславіць мяне, маю кваліфікацыю і мае намеры з дзіўнай няветлівасцю і пагардай", – напісаў Білтан. »Учорашняя паказальная праява варожасці, разгуляная перад супрацоўнікамі замест цывілізаванай прыватнай гутаркі, прадэманстравала, што вы не зацікаўленыя ў тым, каб спрыяць будучаму поспеху шоў, ці ў тым, каб падыходзіць да маёй новай пасады з адкрытым розумам для супрацоўніцтва і прагрэсу«.
Сыход новага выканаўчага прадзюсара адбыўся ўсяго праз дзень пасля таго, як яго першая сустрэча з супрацоўнікамі праграмы. «"60 хвілін"» была сарваная Пэлі, які запатрабаваў прадставіць больш падрабязную інфармацыю аб звальненнях у чацвер, у ліку якіх былі папярэдніца Білтан, Таня Сайман, карэспандэнт Сесілія Вега і шматгадовы выканаўчы рэдактар праграмы Драгган Міхайлавіч.
Былая вядучая праграмы CBS Evening News таксама раскрытыкавала Вайс, заявіўшы, што ў яе "няма кваліфікацыі для гэтай працы", і рэзка абвергла сцвярджэнне Білтана аб тым, што новы кіраўнік "любіць праграму 60 хвілін ».
«Яна губіць праграму „60 хвілін“. Яна не любіць гэтае месца. Яе запрасілі, каб знішчыць яго, і яна робіць менавіта гэта», - сказаў Пэлі. «У яе няма кваліфікацыі для гэтай працы; для гэтай працы патрабуецца толькі мізэрная кваліфікацыя. Змены, якія яна ўнесла ў „Вячэрнія навіны“, былі катастрафічнымі, дык чаму мы павінны чакаць, што ўсё стане лепш?»
Пэлі таксама наўпрост раскрытыкаваў Білтана, заявіўшы, што яго «ніколі не прымуць» на шоў, і паказаўшы на «бедную» кваліфікацыю Білтана для гэтай працы.
Новы выканаўчы прадзюсер заявіў, што спадзяваўся памірыцца на сустрэчы з Пэлі ў аўторак, але гэтая спроба не ўвянчалася поспехам - пра што паведамлялася раней у той жа дзень, што прывяло да чутак аб хуткім сыходзе Пэлі. Білтан зноў згадаў гэтую сустрэчу ў службовай запісцы, якая аб'яўляе аб сыходзе Пэлі.
«Я ведаю, як шмат Скот значыў для многіх з вас, і я кажу гэта не проста так. У выходныя я неаднаразова спрабаваў наўпрост пагаварыць з ім, і сёння днём я спрабаваў знайсці агульную мову», - напісаў Білтан. "Скот абраў не гэты шлях".
У службовай запісцы Білтан заявіў, што больш за ўсё шкадуе аб тым, што «гэтая сітуацыя перашкодзіла» яго сустрэчы, прысвечанай надыходзячаму сезону праграмы. «"60 хвілін".
«"Больш за ўсё я шкадую аб тым, што гэтая сітуацыя перашкодзіла размове, якую я спадзяваўся правесці з вамі аб 59-м сезоне і будучыні гэтага серыяла", - напісаў ён, перш чым кіўнуць у бок нядаўняй хвалі звальненняў. "Я разумею, што гэта вялікія перамены за вельмі кароткі час, і я не буду рабіць выгляд, што гэта не так".
У сваім лісце Пэлі Білтан выказаўся больш рэзка, указаўшы на яго «неправамерныя паводзіны» і «непрыязнасць да будучыні серыяла», пасля чаго паведаміў яму аб сваім звальненні.
Прачытайце поўны тэкст ліста Білтана:
Паважаны г-н Пэлі:
Я мела на ўвазе тое, што напісала на мінулым тыдні ў сваім лісце камандзе «60 хвілін»: далучэнне да «60 хвілін» — гэта гонар усёй маёй кар'еры, і я ўдзячная за магчымасць працаваць побач з людзьмі, якія ўнеслі свой уклад у стварэнне самага важнага брэнда тэлевізійнай журналістыкі, які калі-небудзь існаваў у гэтай краіне. Хоць я навічок у «60 хвілінах», я прысвяціла сваю кар'еру журналісцкім расследаванням і стварэнню гісторый. Я пачала гэтую працу з энтузіязмам, спадзяючыся на супрацоўніцтва і карыстаючыся мудрасцю і вопытам ветэранаў «60 хвілін», у тым ліку і вас. Па гэтай прычыне адным з першых маіх дзеянняў на новай пасадзе быў званок вам, каб пагаварыць і запрасіць на вячэру. Глыбокае расчараванне выклікае тое, што вы адпрэчылі гэтую прапанову і ўпадабалі замест гэтага засаду. Учора вы сарвалі маю першую сустрэчу з супрацоўнікамі, каб з дзіўнай няветлівасцю і пагардай зганьбіць мяне, маю кваліфікацыю і мае намеры. Я вітаю разнастайнасць пунктаў гледжання і паважлівыя дыскусіі ў камандзе, але гэта было зусім не так. Учорашняя дэманстрацыя варожасці, разгуляная перад супрацоўнікамі замест цывілізаванай, прыватнай размовы, паказала, што вы не зацікаўлены ў тым, каб садзейнічаць будучаму поспеху праграмы, або ў тым, каб падысці да маёй новай пасады з адкрытым розумам для супрацоўніцтва і прагрэсу. Я тут для таго, каб ствараць першакласныя праграмы навін, а не для таго, каб трапляць у загалоўкі навінаў з-за драм у рэдакцыі. Я з нецярпеннем чакаю магчымасці працаваць разам з тымі, хто падзяляе гэтую мэту.
Нягледзячы на ўчорашнія правіннасці, я спадзяваўся, што сёння, сустрэўшыся з вамі, мы зможам разам знайсці шлях вырашэння праблемы. Вы ясна далі зразумець, што такі шлях вас не цікавіць.
Ваша незадаволенасць будучыняй шоу было выказана вельмі дакладна. І я вас пачуў. Таму ад імя CBS News, Inc. («CBS») я пішу, каб паведаміць вам, што вашыя працоўныя адносіны з CBS спыняюцца па ўважлівай прычыне неадкладна. Прыкладаецца ваш афіцыйны ліст аб звальненні.
З павагай, Нік Білтан, выканаўчы прадзюсер праграмы «"60 хвілін".
Тэрміновая навіна: Новы кіраўнік праграмы «60 хвілін„ звольніў Скота Пэлі ў рэзкім лісце: “Ты сарваў маю першую сустрэчу„“ упершыню з'явілася на сайце Mediaite.