У горадзе з'явіўся новы Макс Кэдзі.
Знакаміты злыдзень, якога сыграў Роберт Мітчум у фільме «"Мыс страху"» 1962 года і Роберт Дэ Ніра ў версіі Марціна Скарсэзэ 1991 года, вяртаецца на экраны ў новай адаптацыі Apple TV. У 10-серыйным серыяле Хаўер Бардэм выконвае ролю зняволенага Макса Кэдзі, які выходзіць з турмы пасля 17 гадоў зняволення і прагне помсты шчаслівым мужам-адвакатам (Эмі Адамс і Патрык Уілсан), якія адправілі яго за краты.
Больш матэрыялаў ад The Hollywood Reporter
-
Рэцэнзія на серыял "Мыс страху": Хаўер Бардэм і Эмі Адамс супрацьстаяць адзін аднаму ў празмернай, месцамі займальнай эпізадычнай адаптацыі ад Apple TV.
-
Лонданскі фестываль SXSW адкрывае кінапраграму сусветнай прэм'ерай фільма "Ноч і дзень Вірджыніі Вульф".
-
Джон Траволта аб тым, як ён браў урокі ў Квенціна Таранціна і Майка Нікалса для свайго рэжысёрскага дэбюту.
На прэм'еры серыяла ў Лос-Анджэлесе ў аўторак Бардэм прызнаўся, што "не адважыўся б дакрануцца" да гэтай ролі, за якую Дэ Ніра атрымаў намінацыю на "Оскар", калі б гэта быў чарговы прамы рэмэйк, але яго прыцягнула новае прачытанне, расцягнутае на 10 гадзін, а не на дзве.
Зорка заявіў, што не размаўляў з Дэ Ніра падчас працы над праектам (жартам: «Я ў думках гаварыў з ім: „Калі ласка, даруй мне!“») і не схільны заставацца ў вобразе забойцы па-за здымкамі, разважаючы: «Які ў гэтым сэнс? Мне гэта нават нецікава. Я не такі чалавек».
Такая лёгкасць у пераўвасабленні аказалася асабліва карыснай для гэтага праекта, паколькі Бардэму прыйшлося з'ехаць на здымкі сцэн. «Выдмы: Частка трэцяя» у разгар працы над «Мысам страху» .
«Каб проста пераключыцца паміж ролямі Макса Кэдзі і лідэра фрэменаў Стылгара з «Дзюны », Трэба здзейсніць пералёт на самалёце. - Гэта тое, чым мы зарабляем на жыццё. Мы працуем у сферы прытворства».
Шоураннер Нік Антоска сказаў, што пры выбары акторкі на ролю Макс Кэдзі яму прыйшлося ўлічваць наступнае: «У вас ёсць Роберт Мітчум, у вас ёсць Роберт Дэ Ніра, дзве самыя культавыя ролі злыдняў у гісторыі - як з імі канкураваць? Гэта павінен быць нехта, хто варты гэтай спадчыны і хто зможа перадаць магнетызм, пагрозу, інтэнсіўнасць і ўсё астатняе».
«Я не мог уявіць нікога, акрамя Хаўера, у гэтай ролі. Яна павінна быць адзінай у сваім родзе і адрознівацца ад усяго астатняга», - працягнуў Антоска. «Тое, што зрабіў Дэ Ніра, было настолькі непадобна на тое, што зрабіў Мітчум; я ведаў, што Хаўер не будзе проста пераймаць, ён прыўнясе нешта новае».
Бардэм змяніў свой вобраз з дапамогай татуіровак, кантактных лінзаў і асветленых валасоў, і Адамс пацвердзіла, што, калі ён прыйшоў на здымачную пляцоўку, яна "адчула, як гэтая энергія нібы ўварвалася ў пакой, гэта было адчувальна". Уілсан дадаў: "Ён сапраўды ўжыўся ў ролю, у яго абаянне і гумар, і яго здольнасць імгненна пераключацца ў гэты небяспечны рэжым - гэта тое, што ў яго вельмі, вельмі, вельмі добра атрымліваецца".
Скарсэзэ і Стывен Спілберг, прадзюсары версіі 1991 года, таксама адобрылі серыял і выступаюць у якасці выканаўчых прадзюсараў, паколькі, па словах Антоскі, Скарсэзэ, у прыватнасці, «даў цудоўныя прапановы і заахвоціў Хаўера і ўсіх астатніх зрабіць яго сваім уласным».
Гэта прывяло да найзначнейшых змен: Макс Кэдзі супрацьстаіць пары, якая пазнаёмілася падчас працы над яго справай, замест свайго адзінага адваката-мужчыны, як гэта было ў фільмах. Антоска сказала пра гэтую змену: «Іх шчасце і ідэальнае жыццё пабудаваны на яго пакутах. У іх не было б усяго, што ёсць, калі б яго, відаць, не асудзілі несправядліва. Таму для мяне гэта цікавая змена, таму што яна паднімае ўсе гэтыя пытанні аб сістэме правасуддзя, справядлівасці і прывілеях, і ці заслугоўваем мы гэтага?»
Серыял "Мыс страху"« пачне транслявацца ў пятніцу на Apple TV.
Лепшае ад The Hollywood Reporter
-
24 самых шакавальных смерцяў персанажаў у гісторыі тэлебачання
-
Акцёрскі склад серыяла «Бафі - знішчальніца вампіраў»: тады і цяпер.
-
«Елаўстан» і разгалінаванае генеалагічнае дрэва сям'і Датан: тлумачэнне
Падпішыцеся на рассылку навін THR. Каб быць у курсе апошніх навін, сачыце за намі ў Facebook, Twitter і Instagram.