В городе появился новый Макс Кэди.
Знаменитый злодей, которого сыграл Роберт Митчум в фильме «Мыс страха» 1962 года и Роберт Де Ниро в версии Мартина Скорсезе 1991 года, возвращается на экраны в новой адаптации Apple TV. В 10-серийном сериале Хавьер Бардем исполняет роль заключенного Макса Кэди, который выходит из тюрьмы после 17 лет заключения и жаждет мести счастливым супругам-адвокатам (Эми Адамс и Патрик Уилсон), которые отправили его за решетку.
Больше материалов от The Hollywood Reporter
-
Рецензия на сериал «Мыс страха»: Хавьер Бардем и Эми Адамс противостоят друг другу в чрезмерной, местами занимательной эпизодической адаптации от Apple TV.
-
Лондонский фестиваль SXSW открывает кинопрограмму мировой премьерой фильма «Ночь и день Вирджинии Вульф».
-
Джон Траволта о том, как он брал уроки у Квентина Тарантино и Майка Николса для своего режиссерского дебюта.
На премьере сериала в Лос-Анджелесе во вторник Бардем признался, что «не осмелился бы прикоснуться» к этой роли, за которую Де Ниро получил номинацию на «Оскар», если бы это был очередной прямой ремейк, но его привлекло новое прочтение, растянутое на 10 часов, а не на два.
Звезда заявил, что не разговаривал с Де Ниро во время работы над проектом (шутя: «Я мысленно говорил с ним: „Пожалуйста, прости меня!“») и не склонен оставаться в образе убийцы вне съемок, размышляя: «Какой в этом смысл? Мне это даже неинтересно. Я не такой человек».
Такая легкость в перевоплощении оказалась особенно полезной для этого проекта, поскольку Бардему пришлось уехать на съемки сцен для «Дюны: Часть третья» в разгар работы над «Мысом страха» .
«Чтобы просто переключиться между ролями Макса Кэди и лидера фременов Стилгара из «Дюны », нужно совершить перелет на самолете. — Это то, чем мы зарабатываем на жизнь. Мы работаем в сфере притворства».
Шоураннер Ник Антоска сказал, что при выборе актрисы на роль Макс Кэди ему пришлось учитывать следующее: «У вас есть Роберт Митчум, у вас есть Роберт Де Ниро, две самые культовые роли злодеев в истории — как с ними конкурировать? Это должен быть кто-то, кто достоин этого наследия и кто сможет передать магнетизм, угрозу, интенсивность и все остальное».
«Я не мог представить никого, кроме Хавьера, в этой роли. Она должна быть единственной в своем роде и отличаться от всего остального», — продолжил Антоска. «То, что сделал Де Ниро, было настолько непохоже на то, что сделал Митчум; я знал, что Хавьер не будет просто подражать, он привнесет что-то новое».
Бардем преобразил свой образ с помощью татуировок, контактных линз и осветленных волос, и Адамс подтвердила, что, когда он пришел на съемочную площадку, она «почувствовала, как эта энергия словно ворвалась в комнату, это было ощутимо». Уилсон добавил: «Он действительно вжился в роль, в его обаяние и юмор, и его способность мгновенно переключаться в этот опасный режим — это то, что у него очень, очень, очень хорошо получается».
Скорсезе и Стивен Спилберг, продюсеры версии 1991 года, также одобрили сериал и выступают в качестве исполнительных продюсеров, поскольку, по словам Антоски, Скорсезе, в частности, «дал потрясающие предложения и побудил Хавьера и всех остальных сделать его своим собственным».
Это привело к самым значительным изменениям: Макс Кэди противостоит паре, которая познакомилась во время работы над его делом, вместо своего единственного адвоката-мужчины, как это было в фильмах. Антоска сказала об этом изменении: «Их счастье и идеальная жизнь построены на его страданиях. У них не было бы всего, что есть, если бы его, по-видимому, не осудили несправедливо. Поэтому для меня это интересное изменение, потому что оно поднимает все эти вопросы о системе правосудия, справедливости и привилегиях, и заслуживаем ли мы этого?»
Сериал «Мыс страха» начнет транслироваться в пятницу на Apple TV.
Лучшее от The Hollywood Reporter
-
24 самых шокирующих смертей персонажей в истории телевидения
-
Актерский состав сериала «Баффи — истребительница вампиров»: тогда и сейчас.
-
«Йеллоустон» и разветвлённое генеалогическое древо семьи Даттон: объяснение
Подпишитесь на новостную рассылку THR. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.