Розамунд Пайк адчытала гледача за тое, што ён перапісваўся па тэлефоне падчас эмацыйнага моманту яе выступу ў спектаклі «Інтэр Алія» ў Вест-Эндзе ў суботу, сказаўшы: «Калі я гэта адчуваю і бачу, мне цяжка».
У канцы спектакля ў тэатры "Уіндэмс" акцёр і прадзюсер вярнуўся на сцэну, каб ветліва нагадаць гледачам аб правілах паводзін у тэатры.
Пайк сказала, што спадзяецца, што вінаваты адпраўнік паведамлення быў лекарам і што яго паведамленне было "вельмі важным", падчас імправізаванай прамовы, якая выклікала спачатку ўздыхі здзіўлення, а затым ухвальныя воклічы.
«Я проста хацела сказаць усім, хто збіраецца ў тэатр: гэта вялізная падзея, якую мы спрабуем вам падарыць. Я спрабую расказаць вам гісторыю, і я адчуваю вас, і спадзяюся, вы таксама мяне адчуваеце», - сказала зорка з Солтберна і фільма «Зніклая».
Розамунд Пайк таксама здымалася ў фільмах "Памры, але не цяпер", "Гонар і прадузятасць" і "Солтберн" [PA News].
Раней сёлета акторка атрымала прэмію Аліўе за лепшую жаночую ролю за ролю Джэсікі Паркс, суддзі Каралеўскага суда Лондана, якая сумяшчае працу і сямейнае жыццё.
П'еса, напісаная ўдастоенай прэміі Аліўе пісьменніцай Сьюзі Мілер, прысвечана праблеме сэксуальнага гвалту і несправядлівасці прававой сістэмы.
Пайк, якая таксама папрасіла гледачоў не здымаць яе прамову на відэа, звярнулася да пэўнай шырокай часткі партэра, якая адцягнула яе падчас ключавой сцэны.
«"Вы ведаеце, хто вы, і я не збіраюся вылучаць вас сярод астатніх", - сказала яна.
«"Магчыма, гэта было вельмі важна, і, магчыма, вы лекар і ратуеце чыёсьці жыццё, і я спадзяюся, што гэта так, але мы бачым гэта, мы адчуваем гэта".
«"Я вас усіх трымаю, я адчуваю, што павінен вас усіх абняць, таму, калі я гэта адчуваю і бачу, мне цяжка".
«Раздражнёны і раздражнёны»
Як стала вядома BBC, падчас выступу гледачы ахнулі і былі «раздражнёныя і абураныя» тым, што нехта карыстаўся іх тэлефонамі, пасля чаго, калі гаворка скончылася, раздаліся воклічы адабрэння і апладысменты.
Адзін з гледачоў, які прысутнічаў на выступе Пайк і пажадаў застацца ананімным, апладзіраваў актрысе за яе прамову.
У інтэрв'ю BBC News яна сказала: "У канцы спектакля "Inter Alia", якая неверагодна кранальнай і прымушае задумацца п'есы, Розамунд Пайк вярнулася на сцэну адна".
«Я меркавала, што яна абвесціць пра збор сродкаў на дабрачыннасць, як гэта звычайна бывае ў спектаклях Вест-Энду. Але мы былі ўзрушаныя, пачуўшы, як яна адчытвае гледача ў першым шэрагу, які перапісваўся па тэлефоне на працягу ўсёй фінальнай, самай кранальнай сцэны».
«"Гледачы былі, натуральна, у жаху, хоць у мужчыны побач з намі ўвесь час спрацоўвалі Apple Watch, а пара ззаду мяне размаўляла на працягу ўсяго прадстаўлення".
«"Самым складаным момантам спектакля быў эпізод, калі чалавек размаўляў па тэлефоне, - сур'ёзнае прызнанне, якое робіцца на сцэне", - распавёў нам адзін з гледачоў.
Яна дадала: «Я ад усёй душы вітаю прамову Розамунд, у якой яна не назвала імя чалавека напрамую, але падрабязна патлумачыла, які ўплыў аказвае на акцёра прысутнасць чалавека ў тэлефоне. Нажаль, я сумняваюся, што гэты чалавек адчуе сябе вінаватым, паколькі мы жывем у свеце, дзе ўсе лічаць сябе маюць права распараджацца чужым».
Закрануўшы ў цэлым дыскусію аб магчымасці выкарыстання тэлефонаў у тэатрах, яна заявіла, што па-ранейшаму "цалкам падтрымлівае ідэю аб тым, каб гледачы здымалі паклоны", і падтрымала ідэю аб тым, што людзі павінны мець магчымасць запісваць выхады на паклон.
Яна адзначыла, што многія спектаклі ўжо здымаюць і выкладваюць у інтэрнэт кадры паклонаў, і для бацькоў юных акцёраў гэта можа быць "адзіным відэазапісам, які калі-небудзь у іх будзе з іх дзецьмі на сцэне Вест-Энда".
Але, паводле яе слоў, "абсалютна няма апраўдання выкарыстанню тэлефона падчас прадстаўлення", паколькі "ў экстранай сітуацыі можна проста пакінуць залу, каб вырашыць праблему".
Розамунд Пайк атрымала ўзнагароду за лепшую жаночую ролю на цырымоніі ўручэння прэміі Аліўе ў красавіку [PA]
Пайк - не адзіны акцёр, які крытыкаваў гледачоў за выкарыстанне тэлефонаў у тэатры.
Іншыя зоркі, уключаючы Дэніэла Крэйга, Х'ю Джэкмана і Паці Лупоне, выказвалі аналагічныя каментары, а Леслі Мэнвіл у мінулым месяцы заявіла BBC Radio 4, што лічыць «абразлівым», калі гледачы фатаграфуюць выхады артыстаў на паклон.
Мэнвіл, намінаваная на прэмію «Оскар» за ролю ў фільме «Прывідная нітка» 2017 года, сказала, што людзям варта «на імгненне адцягнуцца ад лічбавых тэхналогій».
«Ну ж, гэта ж тэатр - давайце яго захаваем!» - дадала яна.
«Мы ўсе тут, у гэтым пакоі, мы расказваем вам гісторыю, вы слухаеце - пляскайце ці не пляскайце, але не суньце нам тэлефон прама ў твар. Я лічу гэта абразлівым».
У панядзелак у эфіры праграмы World at One на BBC Radio 4 акторка Джульет Стывенсан высока ацаніла дзеянні Пайка, падкрэсліўшы, што акцёры і гледачы нясуць узаемную "адказнасць" за падтрыманне "ілюзіі" "ўяўнага свету".
Яна сцвярджала, што "званок аднаго чалавека разбурае ўсё астатняе", і таму парушэнне звыклага парадку - гэта "акт крайняй эгаістычнасці".
«"Акцёру вельмі складана, таму што ён адчувае, што не толькі яго ўласная канцэнтрацыя парушаецца, і ён вырываецца з выдуманага свету, але і яму даводзіцца спрабаваць вярнуць увагу гледачоў, так што ў яго, па сутнасці, два абавязкі".
-
Шапачкі для ванны і шоты самбукі: Розамунд Пайк распавядае аб тым, як яна расслабляецца паміж выступамі.
-
Прэмія Аліўе 2026: куміры Рэйчэл Зеглер, графік сну Браяна Крэнстана і іншыя моманты вечара.
-
Людзі і тэлефоны, якія гучна жуюць, ледзь не сапсавалі мне паход у кіно — і гэта не толькі са мной так.