Розамунд Пайк отчитала зрителя за то, что он переписывался по телефону во время эмоционального момента ее выступления в спектакле «Интер Алия» в Вест-Энде в субботу, сказав: «Когда я это чувствую и вижу, мне тяжело».
В конце спектакля в театре «Уиндемс» актер и продюсер вернулся на сцену, чтобы вежливо напомнить зрителям о правилах поведения в театре.
Пайк сказала, что надеется, что виновный отправитель сообщения был врачом и что его сообщение было «очень важным», во время импровизированной речи, которая вызвала сначала вздохи удивления, а затем одобрительные возгласы.
«Я просто хотела сказать всем, кто собирается в театр: это огромное событие, которое мы пытаемся вам подарить. Я пытаюсь рассказать вам историю, и я чувствую вас, и надеюсь, вы тоже меня чувствуете», — сказала звезда из Солтберна и фильма «Исчезнувшая».
Ранее в этом году актриса получила премию Оливье за лучшую женскую роль за роль Джессики Паркс, судьи Королевского суда Лондона, которая совмещает работу и семейную жизнь.
Пьеса, написанная удостоенной премии Оливье писательницей Сьюзи Миллер, посвящена проблеме сексуального насилия и несправедливости правовой системы.
Пайк, которая также попросила зрителей не снимать ее речь на видео, обратилась к определенной широкой части партера, которая отвлекла ее во время ключевой сцены.
«Вы знаете, кто вы, и я не собираюсь выделять вас среди остальных», — сказала она.
«Возможно, это было очень важно, и, возможно, вы врач и спасаете чью-то жизнь, и я надеюсь, что это так, но мы видим это, мы чувствуем это».
«Я вас всех держу, я чувствую, что должен вас всех обнять, поэтому, когда я это чувствую и вижу, мне тяжело».
«Раздражен и раздражен»
Как стало известно BBC, во время выступления зрители ахнули и были «раздражены и возмущены» тем, что кто-то пользовался их телефонами, после чего, когда речь закончилась, раздались возгласы одобрения и аплодисменты.
Один из зрителей, присутствовавший на выступлении Пайк и пожелавший остаться анонимным, аплодировал актрисе за ее речь.
В интервью BBC News она сказала: «В конце спектакля «Inter Alia», невероятно трогательной и заставляющей задуматься пьесы, Розамунд Пайк вернулась на сцену одна».
«Я предполагала, что она объявит о сборе средств на благотворительность, как это обычно бывает в спектаклях Вест-Энда. Но мы были потрясены, услышав, как она отчитывает зрителя в первом ряду, который переписывался по телефону на протяжении всей финальной, самой трогательной сцены».
«Зрители были, естественно, в ужасе, хотя у мужчины рядом с нами постоянно срабатывали Apple Watch, а пара позади меня разговаривала на протяжении всего представления».
«Самым сложным моментом спектакля был эпизод, когда человек разговаривал по телефону, — серьезное признание, которое делается на сцене», — рассказал нам один из зрителей.
Она добавила: «Я от всей души приветствую речь Розамунд, в которой она не назвала имя человека напрямую, но подробно объяснила, какое влияние оказывает на актера присутствие человека в телефоне. К сожалению, я сомневаюсь, что этот человек почувствует себя виноватым, поскольку мы живем в мире, где все считают себя вправе распоряжаться чужим».
Затронув в целом дискуссию о возможности использования телефонов в театрах, она заявила, что по-прежнему «полностью поддерживает идею о том, чтобы зрители снимали поклоны», и поддержала идею о том, что люди должны иметь возможность записывать выходы на поклон.
Она отметила, что многие спектакли уже снимают и выкладывают в интернет кадры поклонов, и для родителей юных актеров это может быть «единственной видеозаписью, которая когда-либо у них будет с их детьми на сцене Вест-Энда».
Но, по ее словам, «абсолютно нет оправдания использованию телефона во время представления», поскольку «в экстренной ситуации можно просто покинуть зал, чтобы решить проблему».
Пайк — не единственный актёр, который критиковал зрителей за использование телефонов в театре.
Другие звезды, включая Дэниела Крейга, Хью Джекмана и Патти Лупоне, высказывали аналогичные комментарии, а Лесли Мэнвилл в прошлом месяце заявила BBC Radio 4, что считает «оскорбительным», когда зрители фотографируют выходы артистов на поклон.
Мэнвилл, номинированная на премию «Оскар» за роль в фильме «Призрачная нить» 2017 года, сказала, что людям следует «на мгновение отвлечься от цифровых технологий».
«Ну же, это же театр — давайте его сохраним!» — добавила она.
«Мы все здесь, в этой комнате, мы рассказываем вам историю, вы слушаете — хлопайте или не хлопайте, но не суйте нам телефон прямо в лицо. Я считаю это оскорбительным».
В понедельник в эфире программы World at One на BBC Radio 4 актриса Джульет Стивенсон высоко оценила действия Пайка, подчеркнув, что актеры и зрители несут взаимную «ответственность» за поддержание «иллюзии» «воображаемого мира».
Она утверждала, что «звонок одного человека разрушает все остальное», и поэтому нарушение привычного порядка — это «акт крайней эгоистичности».
«Актеру очень сложно, потому что он чувствует, что не только его собственная концентрация нарушается, и он вырывается из вымышленного мира, но и ему приходится пытаться вернуть внимание зрителей, так что у него, по сути, две обязанности».
-
Шапочки для ванны и шоты самбуки: Розамунд Пайк рассказывает о том, как она расслабляется между выступлениями.
-
Премия Оливье 2026: кумиры Рэйчел Зеглер, график сна Брайана Крэнстона и другие моменты вечера.
-
Громко жующие люди и телефоны чуть не испортили мне поход в кино — и это не только со мной так.