Жыхары выказалі занепакоенасць лёсам ахоўных птушак ля старой воданапорнай вежы, якую плануецца знесці.
Згодна з заяўкай на знос, пададзенай уладальнікам, кампаніяй Propland Estates, 64-метровая (210 футаў) вежа ў Трымлі-Сэнт-Мэры, графства Саффолк, дасягнула "канца свайго эканамічнага тэрміну службы" і мае патрэбу ў дэмантажы.
У заяве гаварылася, што працы плануецца пачаць у жніўні, але жыхары папрасілі не пачынаць іх да таго часу, пакуль з участку не пакінуць два сапсаны з птушанятам.
Савет Усходняга Саффолка заявіў, што атрымаў апавяшчэнне аб зносе і "прымае меры, у тым ліку, у адносінах да ўздзеяння на любыя ахоўныя віды". BBC не ўдалося звязацца з кампаніяй Propland Estates для атрымання каментароў.
Воданапорная вежа, пабудаваная ў 1934 году і якая з'яўляецца выбітнасцю трасы A14, калісьці магла мясціць да 150 000 галёнаў (682 000 літраў) воды.
Пасля яго асушылі, а ў апошні час выкарыстоўвалі ў якасці тэлекамунікацыйнай вышкі.
Пасля зносу ўчастак будзе пакінуты ў "выраўноўваецца стане ў рамках падрыхтоўкі да яго будучага выкарыстання", якое яшчэ не вызначана, гаворыцца ў заяве кампаніі Propland Estates.
Жыхары называюць вежу адначасова і "славутасцю", і "бяльмом на воку" [Geograph].
Дженна Біч, якая жыве непадалёк ад вежы, расказала, што сапсаны гадамі гняздзіліся на даху будынка.
Гэтыя буйныя і моцныя драпежныя птушкі класіфікуюцца як віды, уключаныя ў Спіс 1 Закона аб ахове дзікай прыроды і сельскай мясцовасці 1981, што азначае, што яны знаходзяцца пад абаронай ад турботы.
Перыяд іх размнажэння доўжыцца з сакавіка па верасні.
Бізун сказала, што турбуецца аб тым, куды могуць падзецца птушкі.
«"Мы з мужам любім, калі там лётаюць сокалы, і слухаем іх спевы ў садзе", – сказала яна.
«Гэта вельмі ахоўны выгляд, і яго нельга турбаваць, таму знос і любыя даследаванні давядзецца адкласці да таго часу, пакуль яны не пакінуць тэрыторыю».
Ахоўныя віды птушак звычайна пачынаюць размнажацца ў сакавіку [Джэна Біч]
Джон Хакл, кіраўнік экалагічнай кансалтынгавай кампаніі на мяжы графстваў Саффолк і Норфалк, заявіў, што любыя працы "давядзецца адкласці" да таго часу, пакуль птушкі не скончаць гнездаванне.
З прычыны іх ахоўнага статусу, паводле яго слоў, перад пачаткам праекта таксама неабходна будзе пераканацца, што іх птушаняты больш не залежаць ад гнязда.
«"Некаторыя птушкі хутка пакідаюць гняздо, але іншыя, такія як сапсаны, больш залежаць ад гэтага месца гнездавання, таму гняздо можа выкарыстоўвацца на працягу некалькіх тыдняў пасля таго, як птушаняты ўпершыню ўзляцяць, застаючыся побач з гняздом, каб бацькі маглі іх карміць", - сказаў ён.
«Гэта не абавязкова азначае, што ім давядзецца спыніць знос, але ім спатрэбіцца доказ таго, што гняздо было кінута, перш чым пачынаць працы».
Воданапорная вежа ўжо даўно стала звыклым відовішчам для аўтамабілістаў, якія праязджаюць па трасе A14 [Дэвід Дыксан/Geograph]
Хакл дадаў, што сапсаны "даволі прывязаныя да месца гнездавання", гэта значыць аддаюць перавагу вяртацца на адно і тое ж месца кожны год.
Пасля зносу ім проста "давядзецца шукаць іншае месца", сказаў ён.
У заяве рады Ўсходняга Саффолка гаворыцца: «Рада атрымала апавяшчэнне аб зносе і прыступае да разгляду пытання, уключаючы ўздзеянне на любыя ахоўныя выгляды і метады зносу».
У вас ёсць прапанова па сюжэце для Саффолка? Звяжыцеся з намі, выкарыстоўваючы форму ніжэй.
Сачыце за навінамі Саффолка на BBC Sounds , Facebook , Instagram и X.
Больш падрабязна аб гэтай гісторыі
-
Воданапорная вежа "Landmark", падобна, будзе знесена.
-
Куранят з сабора ўзважваюць, кольцуюць і бяруць у іх мазкі.
-
У запаведніку з'явілася першае птушаня скопы ў 2026 годзе.
-
Назіранне за птушанятамі сапсана працягваецца ў сувязі з аднаўленнем іх актыўнасці.
Спасылкі па тэме
-
Савет Усходняга Саффолка