У арыгінальным фільме «Крык» просты тэлефонны званок стаў падставай для адной з самых жудасных фраз у гісторыі жахаў: "Які ў цябе каханы фільм жахаў?" У кінаўселенай гэта выдатны спосаб пазнаёміць нас з псіхалогіяй забойцаў у масках, чыя прытомнасць была цалкам скажоная апантанасцю фільмамі жахаў. У рэальным свеце гэта выдатнае пытанне для аматараў жахаў, таму што ён шматлікае кажа аб іх асобе. Ці аддаюць перавагу яны слэшэры, псіхалагічныя трылеры? Гісторыі аб прывідах або апантаных лялек? Як толькі вы даведаецеся, што прымушае іх крычаць, вы зразумееце, што імі рухае.
Для прыхільнікаў першага фільма «Крык» няма сэнсу пытацца, хто іх любімы персанаж жахаў. Хоць Скіт Ульрых валодаў сваім крывавым, змрочным абаяннем, большасць аддае перавагу Мэцью Ліларда, чыя празмеру эксцэнтрычная гульня імгненна замацавала за ім рэпутацыю легенды страшнага кіно. Пазней ён стаў дасведчаным акцёрам агучвання, бліскуча ўвасобіўшы ў жыццё такіх персанажаў, як Шэгі з «Скубі-Ду». Нядаўна Лілард з'явіўся на фанацкай канвенцыі і абрынуўся з крытыкай на Галівуд, які наймае для буйных анімацыйных фільмаў звычайных знакамітасцяў замест акцёраў агучвання. Хоць ён не назваў ніякіх імёнаў, большасць вытлумачыла гэтыя словы як выпад у бок ветэрана Marvel Крыса Пратта, чыя агучка горшая частка фільмаў "Супер Марыё".
Жывая ў крыку
Нядаўна Мэцью Лілард быў госцем на выставе FAN EXPO у Дэнверы і прыняў удзел у дыскусіі, дзе фанаты маглі задаць яму пытанні. Адзін з фанатаў спытаў акцёра з «Крыку» , чаму традыцыйным акцёрам значна прасцей стаць акцёрамі агучкі, чым акцёрам агучкі - традыцыйнымі акцёрамі. Гэта правакацыйнае пытанне, і Лілард як нельга лепш падыходзіць для адказу на яго. У рэшце рэшт, ён чалавек, які фактычна знаходзіцца на стыку двух міроў. Ён быў традыцыйным акцёрам, які стаў акцёрам агучкі, і, як і многія да яго (уключаючы Марка Хэміла і Дж. К. Сіманса), працягвае працаваць у абедзвюх сферах.
Лілард здзівіў публіку сваім адказам: "Я думаю, Галівуд здзейсніў вялікую памылку, наймаючы акцёраў, якія не здольныя сыграць ролю з дапамогай свайго голасу", — сказаў ён. "Як акцёр, вы валодаеце ўсімі неабходнымі функцыямі: асобай, целам, усім тым, што вы можаце выкарыстоўваць на экране, а акцёр агучвання можа працаваць толькі са сваім голасам". Падводзячы вынік сваім думкам з гэтай нагоды, Лілард сказаў: «Здольнасць згуляць галоўную ролю ў фільме, выкарыстоўваючы толькі голас, - гэта сіла, якой валодаюць вельмі нямногія. І сама ідэя таго, што яны працягваюць наймаць нікуды не вартыя знакамітасцяў для галоўных роляў у маштабных фільмах, забівае нас».
Твар праблемы
Цалкам зразумела, што апошняя частка выклікала сур'ёзныя дыскусіі сярод прыхільнікаў анімацыі ў інтэрнэце. Хто ж гэтыя "бяздарныя знакамітасці", якіх наймаюць "для ўвасаблення маштабных фільмаў", замест традыцыйных акцёраў? Самы відавочны адказ - Крыс Прат, былы акцёр серыяла «Паркі і зоны адпачынку» , які стаў кіназоркай дзякуючы фільмам «Вартавыя Галактыкі». Поспех яго фільмаў Marvel неўзабаве зрабіў Пратта запатрабаваным акцёрам Галівуду для агучвання тыповых герояў баевікоў. Пазней яго невытлумачальнай выявай абралі для агучвання Марыё ў фільме «Супер Марыё Брос. Фільм» , што шматлікія прыхільнікі Nintendo палічылі абразай у адрас шматгадовага акцёра Чарльза Марціне.
Марціне - вопытны акцёр агучвання, які больш за 30 гадоў агучваў Марыё. Аднак замест таго, каб аддаць ролю Марыё чалавеку, які дзесяцігоддзямі займаўся гэтым, Illumination і Nintendo аддалі яе Крысу Пратту, каб прыцягнуць да гэтай ролі больш вядомае імя. Шчыра кажучы, гэта было катастрафічнае рашэнне. Прат, падобна, не прыклаў ніякіх намаганняў да сапраўднай акцёрскай гульні, і яго голас гучыць як крыху больш бадзёрая версія Зорнага Лорда. Тое ж самае можна сказаць і пра Сэту Раген, які агучваў Донкі Конга; ён не спрабаваў адлюстраваць сапраўдны голас, таму гэты жахлівы прымат гучыць як нудны абкураны тып.
Яшчэ адна гісторыя пра кудлатага сабаку
Шчыра кажучы, гэты год ідэальна падышоў Мэцью Ліларду, каб выказацца супраць Галівуду, які наймае вядомых акцёраў, якія жудасна агучваюць высокабюджэтныя анімацыйныя фільмы. У 2026 годзе ўжо выйшлі «Супер Марыё: Галактыка» , «Хопперс» и «Скотны двор» , і ўсе яны поўныя вядомых акцёраў. Тое ж самае адбудзецца пазней у гэтым годзе з «Гісторыяй цацак 5» , «Котам у капелюшы » і нават «"Angry Birds: Фільм 3"» . Відавочна, што адны акцёры лепш за іншых (Том Хэнкс і Цім Ален ідэальна падыходзяць для «Гісторыі цацак »), але сутнасць выказвання Ліларда застаецца нязменнай: калі выходзіць блокбастарны мультфільм, прафесійныя акцёры агучвання ніколі не атрымліваюць галоўныя ролі.
Варта адзначыць, што Лілард кажа гэта не з-за прафесійнай крыўды. Яго вяртанне ў апошнім фільме "Крык", моцная роля ў «Падшыванцы: Адраджэнне» і маючая адбыцца ролю ў «Супермэне: Чалавек заўтрашняга дня» - яго кар'ера зараз на піку. Акрамя таго, у наступным годзе ён зноў агучыць Шэгі ў «Ёкаса Скубі-Ду!». Ён зарэкамендаваў сябе як легенда акцёрскага майстэрства ў двух розных мірах, і для гэтага ён шмат працаваў. Лиллард, натуральна, злы на Галівуд, які ігнаруе дасведчаных акцёраў агучкі ў карысць банальнага маркетынгу і адкрытага кумаўства. Будзем спадзявацца, што яго выказванне знойдзе водгук у кіраўнікоў студый таксама, як і ў фанатаў.
Пакуль нічога не зменіцца, ва ўсіх нас будзе сумленны адказ на пытанне ў духу.« Крыку »: «Які ваш любімы мультфільм?» Адказ: ні адзін з Крысам Праттом, гэта ўжо сапраўды!