No filme original «"Gritar"» Uma simples ligação telefônica inspirou uma das frases mais arrepiantes da história do terror: "Qual é o seu filme de terror favorito?" No Universo Cinematográfico Marvel (MCU), é uma ótima maneira de nos apresentar à psicologia de assassinos mascarados cujas mentes foram completamente distorcidas por uma obsessão por filmes de terror. No mundo real, é uma ótima pergunta para fãs de terror, pois revela muito sobre a personalidade deles. Eles preferem filmes de assassinos em série, thrillers psicológicos, histórias de fantasmas ou bonecas possuídas? Depois de saber o que os faz gritar, você entenderá o que os motiva.
Para os fãs do primeiro filme. «"Gritar"» Não adianta perguntar qual é o personagem de terror favorito deles. Embora Skeet Ulrich tivesse seu próprio charme sangrento e sombrio, a maioria prefere Matthew Lillard, cuja atuação exagerada o consolidou instantaneamente como uma lenda dos filmes de terror. Mais tarde, ele se tornou um dublador talentoso, dando vida brilhantemente a personagens como Salsicha, de Scooby-Doo. Recentemente, Lillard compareceu a uma convenção de fãs e criticou Hollywood por contratar celebridades genéricas em vez de dubladores para grandes filmes de animação. Embora não tenha citado nomes, muitos interpretaram suas palavras como uma indireta ao veterano da Marvel, Chris Pratt, cujo trabalho de dublagem— o pior Parte dos filmes do Super Mario.
Vivo em Grito
Matthew Lillard foi recentemente um dos convidados da FAN EXPO em Denver e participou de um painel onde os fãs puderam lhe fazer perguntas. Um fã perguntou ao ator: do filme "Pânico"« , Por que é tão mais fácil para atores tradicionais se tornarem dubladores do que para dubladores se tornarem atores tradicionais? É uma pergunta instigante, e Lillard está numa posição única para respondê-la. Afinal, ele é alguém que essencialmente transita entre dois mundos. Ele foi um ator tradicional que se tornou dublador e, como muitos antes dele (incluindo Mark Hamill e J.K. Simmons), continua trabalhando em ambas as áreas.
Lillard surpreendeu a plateia com sua resposta: "Acho que Hollywood cometeu um grande erro ao contratar atores que não conseguem sustentar um papel apenas com a voz", disse ele. "Como ator, você tem todas as ferramentas necessárias: seu rosto, seu corpo, tudo o que você pode usar na tela, mas um dublador só pode trabalhar com a voz." Resumindo seus pensamentos sobre o assunto, Lillard disse: "A capacidade de sustentar um papel principal em um filme usando apenas a voz é um poder que pouquíssimas pessoas possuem. E a ideia de que continuem contratando celebridades sem talento para interpretar papéis principais em grandes filmes é inacreditável.".
A face do problema
Compreensivelmente, o último filme gerou um debate acirrado entre os fãs de animação online. Quem são essas "celebridades sem talento" contratadas para "dar vida a grandes filmes" em vez de atores tradicionais? A resposta mais óbvia é Chris Pratt, um ex-ator da série. «Parques e áreas de lazer» , que se tornou uma estrela de cinema graças aos filmes dos Guardiões da Galáxia. O sucesso de seus filmes da Marvel logo fez de Pratt um ator de Hollywood muito requisitado para dublar heróis de ação típicos. Mais tarde, ele foi inexplicavelmente escolhido para dublar Mario em no filme "Super Mario Bros. O Filme"« , o que muitos fãs da Nintendo consideraram um insulto ao veterano ator Charles Martinet.
Martine é uma dubladora experiente que dá voz ao Mario há mais de 30 anos. No entanto, em vez de dar o papel de Mario a um homem que por décadas A Illumination e a Nintendo estavam fazendo isso, deram o papel para Chris Pratt para conseguir um nome maior para o personagem. Honestamente, foi... catastrófico Solução. Pratt parece não ter se esforçado na atuação em si, e sua voz soa como uma versão um pouco mais alegre do Senhor das Estrelas. O mesmo pode ser dito sobre Seth Rogen, que dublou Donkey Kong; ele não tentou imitar sua voz real, então o primata intimidador soa como um cara entediado e chapado.
Outra história sobre um cachorro peludo
Francamente, este ano é o momento perfeito para Matthew Lillard se manifestar contra Hollywood, que contrata atores famosos que fazem dublagens terríveis para filmes de animação de grande orçamento. 2026 já viu o lançamento de «Super Mario: Galáxia» , «Funis» и «A Revolução dos Bichos» , E todos eles estão repletos de atores famosos. A mesma coisa acontecerá ainda este ano com «Toy Story 5» , «O Gato de Chapéu »"e até mesmo «Angry Birds: O Filme 3» . Obviamente, alguns atores são melhores que outros (Tom Hanks e Tim Allen). perfeito adequado para «Histórias de Brinquedo »"), mas a essência da questão de Lillard permanece a mesma: quando um filme de animação de grande sucesso é lançado, dubladores profissionais nunca conseguem os papéis principais.
Vale ressaltar que Lillard não está dizendo isso por ressentimento profissional. Seu retorno no filme mais recente, Scream, com um papel marcante em «Demolidor: Renascimento» e o próximo papel em «Superman: Homem do Amanhã» — Sua carreira está no auge agora. Além disso, no ano que vem ele dublará o Salsicha novamente em «"Yokoso Scooby-Doo!". Ele se consolidou como uma lenda da atuação em dois mundos diferentes, e trabalhou duro para alcançar esse patamar. Lillard está compreensivelmente irritado com Hollywood por ignorar dubladores experientes em favor de marketing fraco e nepotismo descarado. Esperamos que seus sentimentos sejam tão compreendidos pelos executivos dos estúdios quanto pelos fãs.
Até que algo mude, todos teremos uma resposta honesta para a pergunta, no espírito de "« Gritar »"Qual é o seu desenho animado favorito?" Resposta: Nenhum com Chris Pratt, com certeza!