У трэйлеры новага фільма A24 «Смерць Робін Гуда» першае, што мы чуем, - гэта хрыплы голас Х'ю Джэкмана, які прамаўляе: «Людзі кажуць пра Робін Гуда, распавядаюць яго гісторыі, але ўсё гэта хлусня». На фоне закадравага голасу Джэкмана мы бачым жорсткія, крывавыя сцэны, якія супярэчаць нашаму ўяўленню аб Робін Гудзе як аб вясёлым разбойніку, які рабаваў багатых і раздаваў бедным.
Слоган фільма («Ён не быў героем») абвяшчае, што ён расчыніць хлусню, якая ляжыць у аснове легенды аб Робін Гудзе, але ці азначае гэта, што гэтая рэвізіянісцкая версія праўдзівая або гістарычна дакладная? У гэтым выпуску падкасьце Filmmaker Toolkit мы спыталі сцэнарыста і рэжысёра Майкла Сарнаскі, на чым ён засноўваў сваю гісторыю, і ці была калі-небудзь якая-небудзь версія гісторыі пра Робін Гуда заснаваная на рэальным чалавеку.
Падобныя артыкулы
ФІФА не змагла перасягнуць Сільвестра Сталонэ і Майкла Кейна, якія кінулі выклік сапраўдным нацыстам у футболе ў фільме «Перамога» 1981 года.
Як зацікавіць гарадскую раду Лос-Анджэлеса сваім кароткаметражным фільмам коштам 30 000 даляраў?
«[Робін Гуд] — гэта, верагодна, зборная выява некалькіх розных людзей, — сказаў Сарнаскі. — Насамрэч не было сапраўднага Робін Гуда, ён стаў хутчэй фальклорным персанажам, людзі казалі: „О, гэты хлопец — сапраўдны Робін Гуд“. Верагодна, было некалькі разбойнікаў па імі Робін, гэта было распаўсюджанае імя ў тыя часы, і з часам яно ператварылася ў таго Робін Гуда, якога мы ведаем».
Па словах Сарнаскі, першыя пісьмовыя згадкі пра Робін Гудзе з'явіліся праз два-тры стагоддзі пасля XIII стагоддзя, калі ён меркавана жыў, і засноўваліся на вусных апавяданнях, якія перадаваліся з пакалення ў пакаленне і, верагодна, рамантызаваных на працягу шматлікіх гадоў. Фільм Сарнаскі заснаваны на рэальных падзеях (1274 год нашай эры) і рэальных месцах (кельцкая ўскраіна, асноўныя здымкі праходзілі ў Паўночнай Ірландыі), і ён правёў вялікую даследчую працу, вывучыўшы жыццё таго часу.
«Выжыванне з дня ў дзень было няпростай справай, а баі ў тыя часы былі жорсткімі», - сказаў Сарнаскі. «Я глядзеў серыю лекцый па ангельскай гісторыі, і ў прафесара была выдатная цытата, якая гучала прыкладна так: „Мы ўяўляем сярэднявечныя бітвы як рыцараў у зіготкіх даспехах, скачуць на канях, але большую частку часу гэта былі проста сяляне, якія забіваюць адзін аднаго да смерці рыдлёўкамі“.
Сарнаскі задавалася пытаннем: як бы выглядаў бандыт і разбойнік у свеце, ужо і так прасякнутым крайняй жорсткасцю? У гэтым гістарычным кантэксце нават фальклор аб Робін Гудзе паўстаў у іншым святле.
«Нават тыя ўчынкі, якія мог здзейсніць Робін, апісаныя ў арыгінальных баладах, даволі змрочныя і жудасныя, — сказаў Сарнаскі. - Яны разыгрываюцца як жарт, але ён ходзіць, адсякае людзям галовы, носіць іх на плячах і прыкідваецца імі. Гэта не абавязкова ўчынкі добрага хлопца. Нават у ранніх легендах аб Робін Гудзе шмат змрочнасці і гвалту, таму няцяжка было выказаць здагадку: "Калі гэта заснавана на рэальных дзеяннях, то ён, верагодна, здзяйсняў сумнеўныя ўчынкі". Магчыма, гэта ператварылася ў народныя паданні, але ён вызначана забіваў людзей«.
Як і большасць людзей, Сарнаскі вырас на бесклапотных гісторыях пра Робін Гуда і яго вясёлых сяброў. У дзяцінстве ён неаднаразова глядзеў разам з бацькам дыснэеўскі мультфільм "Робін Гуд" 1971 года. Пазней сусед, які стаў для Сарнаскі настаўнікам пасля смерці бацькі, падарыў яму кнігу 1940-х гадоў, якая змяшчае кананічныя гісторыі са шматвяковай легенды аб Робін Гудзе, адна з якіх - "Смерць Робін Гуда".
«Гэта было нелагічна, — сказаў Сарнаскі аб чытанні «Смерці Робін Гуда». - Мне трэба было зразумець, што гэтыя культавыя фальклорныя персанажы могуць паміраць? Гэты доўгі час мяне заварожвала, і ў выніку гэта перарасло ў сцэнар».
Хоць выявы і месца дзеяння арыгінальнай гісторыі, дзе адбылася смерць Робін Гуда, кранулі Сарноскі - і ён у значнай ступені застаўся верны ім у сваім фільме - абставіны, якія прывялі да яго смерці, ніколі не здаваліся рэжысёру праўдападобнымі, і ролі настаяцельніцы (Джодзі Камер) і Робін Гуда (Джэкман) запатрабавалі.
«У арыгінальных баладах настаяцельніца заўсёды адлюстроўвалася як злая манашка, а Робін быў свайго роду добрым героем, і ўсё здавалася крыху чорна-белым і простым», — сказаў Сарнаскі, які шукаў натхненне для больш складаных і людскіх версій гэтых персанажаў. У прыватнасці, ён чэрпаў натхненне ў вывучэнні жыцця Хільдэгарды фон Бінген, манашкі-эрудыта, якая была тэолагам, музыкам і лекаркай. «Я ператварыў ігуменню ў свайго роду лідэра амаль камуны, яна кіруе кляштарам, куды прыязджаюць сіроты, пракажоныя і іншыя людзі, і яна тамака, каб дапамагаць ім».
У фільме Сарнаскі, калі ігумення прымае і вылечвае напалову мёртвага Робін Гуда, канфлікт зводзіцца да таго, ці зможа прынц злодзеяў, які змагаецца са сваім крыважэрным мінулым, здабыць выратаванне, і ці пазнае яго лекарка, кім ён быў да таго, як паказала яму новы лад жыцця.
Фільм «Смерць Робін Гуда» зараз ідзе ў кінатэатрах.
Каб праслухаць поўнае інтэрв'ю з Сарнаскі, падпішыцеся на падкаст Filmmaker Toolkit у Apple, Spotify або на вашай каханай падкаст-платформе.