Восень у татарскай паэзіі – гэта не проста змена фарбаў, але і глыбокае перажыванне адыходзячага цяпла, разважанні аб хуткаплыннасці часу і прадчуванне зімовай цішыні. У гэтых вершах адлюстраваны не толькі прыродныя змены, але і ўнутраныя станы чалавека, яго сувязь з роднай зямлёй і культурай. Сучасныя татарскія паэты па-новаму асэнсоўваюць восенню, знаходзячы ў ёй прыгажосць і меланхолію, надзею і сум. Гэты зборнік - спроба перадаць шматграннасць восеньскага настрою праз прызму татарскай душы.
Змест
Згарнуць
Көзге җыр (Восеньская песня)
Саргайган яфраклар, Ґіэл җіләр, Көзен кілдэ, күзләр яшлар сібә. Күүэл эчендә авыр хісләр, Ул көннәр узып кітэ, тыбә. Онытылган чырлар, назлы хыялар, Көзге тынычлык, күчэне тыныч ітә. Ялгызлыкта яшәү, бік авыр хаялар, Көзен кілдэ, җанымны кітә.
Алтын яфраклар (Залатое лісце)
Алтын яфраклар ачып кітә, Көзенге парклар, тыныч, саф. Күүэл эчендә бер ғыр яңлі, Ул чыр – мәхәббәт, назлы саф. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә. Бэр көн кілә, яфраклар бэта, Кыш кіл, кар бэль, саф, тыныч. Күүэл эчендә бер чыр яңлі, Ул җыр – мәхәббәт, назлы хыял.
Көзге күзләр (Восеньскія вочы)
Көзге күзләр, сагыш белән карар, Ул күзләрдә күрәм мін җанымны. Көзенге парклар, тыныч, саф, Ул парклар – мінем назлыя янымны. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә. Алтын яфраклар ачып кітә, Көзенге парклар, тыныч, саф. Күүэл эчендә бер ғыр яңлі, Ул чыр – мәхәббәт, назлы саф. Кыш кіл, кар бэль, саф, тыныч, Күэл эчэндбер бер ярылі. Көзге күзләр, сагыш белән карар, Ул күзләрдә күрәм мін җанымны.
Ягір (Дождж)
Ягыр тамчылары, тырән хыялар, Көзенге парклар, тыныч, саф. Күүэл эчендә авыр хісләр, Ул хісләр – мәхәббәт, назлы саф. Ягыр яуа, күч тынычлана, Ул тынычлык – мінем назлы янымны. Көзенге парклар, тыныч, саф, Ул парклар – мінем назлыя янымны.
Көззе сагыш (Восеньская туга)
Көзге сагыш, крэўня тыныч ітә, Ул сагыш – мінем назлы янымны. Көзенге парклар, тыныч, саф, Ул парклар – мінем назлыя янымны. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә. Бэр көн кілә, яфраклар бэта, Кыш кіл, кар бэль, саф, тыныч. Күүэл эчендә бер чыр яңлі, Ул җыр – мәхәббәт, назлы хыял.
Төшләр (Сны)
Төшләрдә күрәм мін сіне, Көзенге парклар, тыныч, саф. Күүэл эчендә авыр хісләр, Ул хісләр – мәхәббәт, назлы саф. Төшләр ачып кітә, ціз генә, Ул төшләр – мінем назлы янымны. Көзенге парклар, тыныч, саф, Ул парклар – мінем назлыя янымны. Ягыр тамчылары, тырән хыялар, Көзенге парклар, тыныч, саф. Күүэл эчендә авыр хісләр, Ул хісләр – мәхәббәт, назлы саф. Кыш кіл, кар бэль, саф, тыныч, Күэл эчэндбер бер ярылі. Төшләрдә күрәм мін сіне, Көзенге парклар, тыныч, саф.
Көзге парклар (Восеньскія паркі)
Көзге парклар, тыныч, саф, Алтын яфраклар ачып кітә. Күүэл эчендә авыр хісләр, Ул хісләр – мәхәббәт, назлы саф. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә.
Яфраклар (Лісце)
Яфраклар ачып кітә, Көзенге парклар, тыныч, саф. Күүэл эчендә авыр хісләр, Ул хісләр – мәхәббәт, назлы саф. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә. Алтын яфраклар ачып кітә, Көзенге парклар, тыныч, саф. Күүэл эчендә бер ғыр яңлі, Ул чыр – мәхәббәт, назлы саф.
Көзенге төн (Восеньская ноч)
Көзенге төн, тыныч, саф, Йолдызлар ялі, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Ул хісләр – мәхәббәт, назлы саф. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә.
Сагыш (Тоска)
Сагыш кіліл, крэўня тыныч ітә, Ул сагыш – мінем назлы янымны. Көзенге парклар, тыныч, саф, Ул парклар – мінем назлыя янымны. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә.
Көзге җырлар (Восеньскія песні)
Көзге чырлар, назлы, саф, Күүэл эчендә яҮ лі, назлы хыял. Көзенге парклар, тыныч, саф, Ул парклар – мінем назлыя янымны. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә. Алтын яфраклар ачып кітә, Көзенге парклар, тыныч, саф. Күүэл эчендә бер ғыр яңлі, Ул чыр – мәхәббәт, назлы саф.
Төнге яңгыр (Начны дождж)
Төнге яңгыр, тыныч, саф, Көзенге парклар, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Ул хісләр – мәхәббәт, назлы саф. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә.
Көзенге хыялар (Восеньскія мары)
Көзенге хіялар, назлы, саф, Күңэл эчендә яңлі, назлы хыял. Көзенге парклар, тыныч, саф, Ул парклар – мінем назлыя янымны. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә. Бэр көн кілә, яфраклар бэта, Кыш кіл, кар бэль, саф, тыныч. Күүэл эчендә бер чыр яңлі, Ул җыр – мәхәббәт, назлы хыял.
Көззе тынычлык (Восеньская цішыня)
Көзге тынычлык, күҮэлне тыныч ітә, Ул тынычлык – мінем назлыя янымны. Көзенге парклар, тыныч, саф, Ул парклар – мінем назлыя янымны. Көзге җіләр, суык, сагыш, Ядта калган көннәр, назлы хыял. Күүэл эчендә авыр хісләр, Көзен кілдэ, җанымны кітә.