Альбо Б'юла Джэксан (Анэт Бенінг) гатовая згуляць у шматхадовыя шахматы з Датанамі, альбо яна вось-вось апынецца ў пройгрышным становішчы, калі ў яе выб'юць глебу з-пад ног. Таму што пасля таго, як Бэт (Келі Рэйлі) і Рып (Коўл Хаўзэр) у 4-й серыі расстралялі з драбавіку ўвесь іх статак, на гэтым тыдні пара праяўляе хітрасць і прапануе свае паслугі канкуруючаму ранча. План? Рып кіруе запушчаным інтэрнатам «Дзесяціпялёсткаў», а Бэт перакладае сямейны бізнэс Джэксанаў у XXI стагоддзе. Пакуль што мір на ранча Датанаў давядзецца адкласці.
«Рып - брыгадзір. Я адводжу вашыя стэйкі на рынак. Мы ўсё для вас арганізуем», - тлумачыць Бэт Бяуле. "Мне трэба 20% прыбытку, а праз пяць гадоў мы з Рыпам выйдзем з бізнэсу".
Не магу ўявіць, што мы ўбачым гэта ўсе пяць гадоў. Джэксаны ладзяць нешта нядобрае - калі не лічыць трупаў - і хутка Рып і Бэт раскрыюць усю праўду. Але, застаўшыся без уласнай жывёлы, Датоны знаходзяцца ў адчайным становішчы.
Ці возьмуць Бэт і Рып з сабой у «дзесяціпялёсткавыя» ранча новых работнікаў? (Эмерсан Мілер/Paramount+)
На шчасце, Бьюла - вялікая прыхільніца Джона Датана. Так што, калі вы гатовыя да таго, што ў гэтым эпізодзе героі «Елаўстоўна » будуць на ўсю моц выхваляцца Джонам Датанам, нібы ён Майкл Джордан.
«Пры ўсёй павазе, мэм, ваша ранча і маё разам узятыя – гэта і чвэрць таго, што было ў Елаўстане», – кажа Рып, успамінаючы свой мінулы досвед. Затым ён заходзіць у барачок «Дзесяці пялёсткаў», налівае сабе каву і загадвае хлопцам: «Сядайце ў сядла». Ён таксама звальняе Чата (Харт Дэнтан) - чалавека, які, вядома ж, не змірыцца з яго сыходам, - і даведаецца сёе-тое аб загінуўшым, якога яны скінулі на яго ранча ў першай серыі.
Тым часам Картэр (Фін Літл) працягвае будаваць свае планы, шпацыруючы школу, каб патусавацца з Рэем Макінанам.« Дэдвуда ». Ня ведаю, што ён у ім знайшоў. Ці смешны ён? Канечне. Але на гэтым тыдні ён выпівае тузін бутэлек піва, седзячы ў дзіцячым басейне. У гэтым эпізодзе паліцыя таксама застрэліла новага сябра Картэра. Па словах шэрыфа Уэйда (Джош Сцюарт), ён быў страхавым ашуканцам, які абкрадаў хворых і пажылых людзей. Няма прычын яго забіваць, але Уэйд выглядае яшчэ больш карумпаваным, чым калі-небудзь, нягледзячы на тое, што ў трэцім эпізодзе ён ненадоўга супрацьстаяў Джэксанам.
Рып зноў у руля. Эмерсан Мілер/Paramount+
Пазней тым вечарам Рып застаецца на вячэру і абмяркоўвае свой заробак. Ён дамаўляецца аб 11 000 даляраў у месяц, што, як я мяркую, па-чартоўску добрая плата за развядзенне жывёлы. Затым, трохі ніякавата пахаджваючы ўзад-наперад, Бэт прыязджае ў маёнтак Джэксанаў адразу пасля ад'езду мужа. Яна заключае ўласную здзелку з Бьюла аб продажы сваёй ялавічыны пакупнікам высокага класа. І, вядома ж, у гэтай размове зноў і зноў гучаць пахвалы Джону Датану.
«Бэт? Яна ж, блін, Датан», - кажа Бэула Хаакін (Хуан Пабла Раба) пазней. «Яна як прус пасля атамнай бомбы. Баец, якая выжыла. Елаўстонскі нацыянальны парк стала падвяргаўся абстрэлам, і яна гадамі трымала перадавую».
Калі Бэт вяртаецца дадому, Рып паведамляе ёй сапраўдную шакавальную навіну. "Прыкладна тры тыдні таму я знайшоў труп на нашай тэрыторыі", – кажа ён. Было крыху дзіўна, калі Рып сказаў, што ніколі не сманіць жонцы, нягледзячы на тое, што захоўвае падобны сакрэт, таму добра, што ён распавядае ёй пра гэта ў гэтым эпізодзе. «Я з гэтым разабраўся. Але нам трэба быць асцярожнымі з гэтай сям'ёй», - працягвае ён. Яна добра пра гэта ведае.
Бэт заключыла другі дагавор з д'яблам, і зараз яны плануюць перахітрыць яе. Як? Пабачым. Але, як абяцае Бэт: "Дайце мне тыдзень, і я даведаюся ўсё, што трэба ведаць аб Бэуле Джэксан".
Вам таксама можа спадабацца
-
11 складаных пазлаў для дарослых
-
16 рэчаў, якія рэдактары Esquire заўсёды купляюць на Amazon
-
100 фатаграфій знакамітасцей, якія адпачываюць на вечарынках у 70-х гадах