ТРЭБА ВЕДАЦЬ
-
На ранча Датан Бэт Датан і Рып Уілер аднаўляюць сваю гаспадарку ў Тэхасе пасля таго, як лясны пажар спустошыў іх ранча ў Мантане.
-
У рэальным жыцці ўладальнік ранча ў Айдаха Джэсі Джарвіс распавёў выданню PEOPLE, што спін-оф серыяла «Елаўстоўн» не на 100% адпавядае рэчаіснасці, але пахваліў Тэйлара Шэрыдана за тое, што ён паказаў сучаснага каўбоя.
-
Джарвіс глыбока падзяляе адданасць Бэт і Рыпа сваёй спадчыне, паколькі іх сям'я валодае ранча ў Айдаха з 1946 года.
Серыял «Ранча Датан» дазваляе гледачам зазірнуць у рэаліі жыцця на ранча і ўбачыць, якая зацятасць патрабуецца для захавання сямейнай спадчыны. Але, як і яго папярэднік, «Елаўстоўн» , серыял таксама рамантызуе гэтую індустрыю, спалучаючы сапраўдныя праблемы ранча з драматычнымі падзеямі, праўзыходнымі ўсе чаканні.
Серыял Paramount+ распавядае пра Бэт Датан (Келі Рэйлі) і Рыпу Уілеру (Коўл Хаўзэр), якія аднаўляюць сваё жыццё і ранча ў Тэхасе пасля страты дома ў Мантане. На гэтым шляху ім даводзіцца сутыкацца з усім: ад стыхійных бедстваў і хвароб жывёлы да жорсткай канкурэнцыі з суседнімі фермерамі.
Як і ўвесь сусьвет Тэйлара Шэрыдана, ранча Датан дапамагло вярнуць сучаснага каўбоя ў цэнтр увагі, пазнаёміўшы новую аўдыторыю з культурай ранча і пераасэнсаваўшы лад жыцця, які доўгі час фармаваўся пад уплывам галівудскіх вестэрнаў і такіх персанажаў, як Джон Уэйн і тэхаскі рэйнджар Кордэл Уокер.
«"Я думаю, гэта выдатна", – кажа Джэсі Джарвіс, жывёлагадоўца ў трэцім пакаленні з паўднёвага Айдаха, у інтэрв'ю PEOPLE аб працы Шэрыдана. »Многія зацыкліваюцца на нюансах, таму што не ўсе дэталі дакладныя, але я таксама думаю, што Тэйлар Шэрыдан здымае гэтыя тэлешоў не для жывёлагадоўцаў. Ён робіць гэта для ўсіх астатніх, каб яны захапіліся сельскай Амерыкай«.
Хаця у серыяле «Ранча Датана» не заўсёды дакладна перададзены дэталі, Джарвіс, які таксама з'яўляецца вядучым падкасьце і заснавальнікам сайта па пошуку працы Of The West, кажа, што сувязь Шэрыдана з ранча і сельскай гаспадаркай надае серыялу ўзровень аўтэнтычнасці, які адрознівае яго ад шматлікіх вестэрнаў.
«"Вялікая частка таго, што вы бачыце, так ці інакш заснавана на праўдзе, за выключэннем забойстваў", – дадае яна. »Каб нам захацелася працягваць глядзець, абавязкова мусіць прысутнічаць элемент штучнасці. Дык што, гэта на 100% праўдзіва? Не, не на 100%«.
Тут вы знойдзеце факты, выдумка і прыклады таго, як ранча Датан дазваляе сабе творчыя вольнасці ў адносінах да жыцця на сучасным жывёлагадоўчым ранча.
Наколькі рэалістычна для фермера з Мантаны пачаць усё нанова ў Тэхасе?
Кэлі Рэйлі ў ролі Бэт Датан у фільме «Ранча Датан». Фота: Эмерсан Мілер/Paramount+
Пасля таго, як іх ранча ў Мантане згарэла ў лясным пажары, Бэт і Рып адпраўляюцца ў Тэхас, каб пачаць новае жыццё. Яны купляюць ранча плошчай 5000 акраў са 175 галовамі жывёлы ў выдуманым мястэчку Рыа-Палома, размешчаным прыкладна ў гадзіне язды ад мяжы з Мексікай. Але, як хутка пераконваецца пара, жывёлагадоўля ў Тэхасе моцна адрозніваецца ад жывёлагадоўлі ў Мантане. Лета тут гарачэй, ландшафт уяўляе сабой іншыя цяжкасці, а культура Поўдня - незнаёмая тэрыторыя.
Джарвіс кажа, што гэты крок "абсалютна ажыццявім", хоць і запатрабуе значных фінансавых рэсурсаў. У большасці выпадкаў фермеру прыйшлося б прадаць сваю ўласнасць у Мантане, перш чым купляць зямлю ў Тэхасе - калі, вядома, у яго ўжо няма значнага стану, як у Датанаў.
Нават маючы неабходныя сродкі, пачаць усё нанова ў новым рэгіёне будзе няпроста. Джарвіс адзначае, што жывёлагадоўля цесна звязана з мясцовымі ведамі і супольнасцю, таму арыентавацца на незнаёмай тэрыторыі без надзейных сувязей складана.
«"Любаму чалавеку, безумоўна, будзе няпроста адправіцца ў новы рэгіён і пачаць усё самастойна, без якой-небудзь падтрымкі", – кажа яна.
Ці хопіць трох рук, каб даглядаць за ранча Бэт і Рыпа ў Тэхасе?
Рып кіруе ранча Датан з дапамогай работнікаў Азула Рамаса (Джэй Ар Вільярэал) і Захарыі Моса (Марк Менчака), а Бэт часам яму дапамагае. Калі пара набыла гэты маёнтак, ён займаў 5000 акраў і ўключаў 175 галоў буйной рагатай жывёлы.
Па словах Джарвіс, цалкам рэальна, каб усяго тры чалавекі кіравалі гаспадаркай такога памеру. Больш за тое, яна адзначае, што Рып, Азул і Захарыя, верагодна, змаглі б справіцца і з яшчэ большым статкам, не павялічваючы штат супрацоўнікаў.
«Гэта нешта накшталт дзіцячага сада. Калі на кожныя 10 дзяцей прыпадае адно дарослае, то, калі з'яўляецца 11-е дзіця, нам патрэбна другое дарослае, але яно не патрэбнае, пакуль дзяцей не стане 21», — тлумачыць Джарвіс. «[Рып] мог бы дадаць у гэты статак больш жывёл і пры гэтым зладзіцца з наяўнай камандай».
Ці мог Рып спыніць распаўсюджванне яшчуру ў сваім статку?
Коўл Хаўзэр у ролі Рыпа Уілера ў фільме «Ранча Датан». Фота: Эмерсан Мілер/Paramount+
У 1 сезоне, 3 серыі, Рып выяўляе на ранча хворую карову. Мясцовы ветэрынар Эверэт Макинни (Эд Харыс) пазней пацвярджае, што статак заражаны яшчурам - высоказаразным вірусным захворваннем, якія дзівяць буйную рагатую жывёлу і іншых парнакапытных жывёл. Па дадзеных Міністэрства сельскай гаспадаркі ЗША, яшчур - адно з самых складаных у барацьбе з хваробамі жывёлы захворванняў.
«"Гэта адна з рэчаў, якую ў серыяле паказваюць правільна… калі справа тычыцца хвароб, адсочвання паходжання і біябяспекі, ва ўсіх ранча сапраўды выдатныя адносіны са сваімі ветэрынарамі", – кажа Джарвіс.
На ранча Датан ўспышка яшчуру хутка распаўсюджваецца, у канчатковым выніку змушаючы Рыпа знішчыць увесь свой статак. Хаця гэта жахліва, Джарвіс кажа, што частка сюжэту заснаваная на рэальных падзеях. Да таго часу, калі Рып выявіў хваробу, тлумачыць яна, верагодна, было ўжо занадта позна, каб спыніць яе распаўсюджванне сярод астатняй жывёлы.
Рып падазраваў, што хвароба была занесена нядаўна набытым быком. Джарвіс адзначае, што на ранча яе сям'і новых жывёлін трымаюць у асобным загоне некалькі дзён, перш чым падпусціць да астатняга статка.
«"Усе фермеры робяць усё па-свойму", – дадае яна, каментуючы рашэнне Рыпа неадкладна адправіць быка на асноўную пашу.
Тым не менш сама перадумова з'яўляецца адным з самых вялікіх адхіленняў серыяла ад рэальнасці. Яшчур быў выкаранены ў Злучаных Штатах у 1929 годзе, што робіць яго малаверагоднай пагрозай для сучасных амерыканскіх жывёлагадоўцаў.
«"У Амерыцы ў нас няма яшчуру, і пры гэтым няма вакцынацыі", – тлумачыць Джарвіс. »Мы нават не вакцынуем нашу жывёлу ад яшчуру, таму што ў нас ёсць такі статус«.
Колькі на самой справе атрымлівае кіраўнік ранча?
Пасля таго, як Рып зрабіў уражанне на Бьюлу Джэксан (Анэт Бенінг), яго наймаюць новым кіраўніком ранча "10 Petal Ranch". Першапачатковая прапанова Бьюла ўключае 8000 даляраў у месяц, а таксама дом і грузавік. Рып прапануе 11000 даляраў у месяц без жылля і транспарту, і яна згаджаецца.
Джарвіс распавяла выданню PEOPLE, што запытаная Рыпам стаўка "даволі завышаная", хоць яна адзначае, што аб'ём працы дапамагае апраўдаць больш высокую зарплату. У якасці брыгадзіра Рып будзе кіраваць ранча плошчай 75000 акраў, кіраваць 2200 галовамі жывёлы і кантраляваць вялікі штат супрацоўнікаў інтэрната. Па дадзеных Drovers, ранча памерам з 10 Petal лёгка ўвайшло б у лік 2% лепшых ранча краіны.
«У сярэднім, я б сказала, што работнік ранча зарабляе каля 5000 долараў за месяц. Брыгадзір атрымлівае 6000 ці 8000 даляраў», - кажа яна, дадаючы: «Відавочна, гэта залежыць ад рэгіёна, таму што мы павінны ўлічваць такія рэчы, як кошт жыцця».
Ці распаўсюджаныя суперніцтвы паміж фермерамі?
Анэт Бенінг у ролі Б'юлы Джэксан у фільме «Ранча Датан». Фота: Ларэн Сміт/Paramount+
Напружанае суперніцтва паміж ранча Датан і ранча "10 пялёсткаў" - гэта адзін з аспектаў серыяла, які здаецца Джарвісу непраўдападобным.
Паводле яе досведу, у жывёлагадоўлі значна больш супрацоўніцтва, чым канкурэнцыі.
«"Мы вельмі сябруем з суседзямі", – дзеліцца яна. »У нашым раёне мы таксама трымаем жывёлу на агульных участках. Так, фермер А і фермер Б могуць пасвіць сваю жывёлу разам. Увесну суседзі збіраюцца разам і дапамагаюць адзін аднаму, напрыклад, з таўраваннем«.
Джарвіс кажа, што замест таго, каб варагаваць з-за зямлі і рэсурсаў, жывёлагадоўцы часта належаць адзін на аднаго ў выкананні сваёй працы.
«"Я ніколі не бачу нічога падобнага ні ў адной іншай галіне, і гэта, шчыра кажучы, адна з маіх любімых бакоў ... проста пачуццё таварыства і павага, якое існуе паміж супрацоўнікамі іншых кампаній".
Ці лічыцца чорны ангус элітным пародным пародным аўчаркай?
На ранча Датан пра чорна-ангускія каровы Бэт і Рыпа часта кажуць так, быццам яны з'яўляюцца залатым стандартам мясной прамысловасці. Джарвіс кажа, што пытанне аб тым, якая парода "лепш" іншы, шмат у чым зводзіцца да асабістых пераваг.
«Буйныя пароды жывёлы вельмі падобныя на спартыўныя каманды, - тлумачыць яна. - У кожнага ёсць свая любімая спартыўная каманда, за якую ён хварэе, і ўсе лічаць яе лепшай у свеце. Пераканаць іх у гэтым не атрымаецца».
Хоць чорны ангус – адна з самых папулярных парод у Злучаных Штатах, Джарвіс быў здзіўлены, убачыўшы, як Бэт і Рып разводзяць іх у Паўднёвым Тэхасе.
«Я чакала ўбачыць жывёлу з больш развітымі, як мы гэта завем, «вухападобнымі» рысамі, гэта значыць больш устойлівае да ўмоў навакольнага асяроддзя», - тлумачыць яна. «Насамрэч [у Тэхасе] часцей разводзяць, напрыклад, брахманаў, таму што яны больш устойлівыя да спякоты і вільготнасці».
Рабочыя на ранча працуюць ад усходу да заходу, 365 дзён у годзе?
Вільярэал у ролі Азула, Марк Менчака ў ролі Захарыі Моса і Коўл Хаўзэр у ролі Рыпа Уілера ў фільме «Ранча Датан». Фота: Ларэн Сміт/Paramount+
У 1 сезоне, 5 серыі, Рып пачынае сваю змену на ранча "10 Petal Ranch" у 4:30 раніцы і заканчвае працу толькі пасля заходу сонца. Па словах Джарвіса, такія доўгія гадзіны працы - адна з найбольш рэалістычных малюнкаў жыцця на ранча ў серыяле, асабліва ў летнія месяцы, калі светлавы дзень доўжыцца да позняга вечара.
«Шмат хто пачынае працу, як толькі ўстае сонца. Часцяком гэта робіцца яшчэ і для таго, каб пазбегнуць спякоты. Калі справа даходзіць да працы з буйной рагатай жывёлай, мы павінны вельмі ўважліва ставіцца да пагодных умоў. Не павінна быць занадта горача, занадта вільготна ці занадта холадна».
Нягледзячы на напружаны графік працы, работнікі ранча ўсё ж атрымліваюць некаторы час для адпачынку. Джарвіс кажа, што супрацоўнікі на ранча яе сям'і звычайна працуюць шэсць дзён у тыдзень, з рэдкімі дадатковымі выходнымі з-за надвор'я. Аднак уладальнікам ранча значна складаней адпачыць.
«Шчыра кажучы, мы не так ужо часта бываем у розных месцах. У нашай галіне ёсць жарт: як толькі вам трэба кудысьці ехаць, вашыя жывёлы абавязкова ўцякуць або што-небудзь здарыцца», - кажа яна.
А калі справа даходзіць да догляду жывёлы, сапраўдных выхадных дзён не бывае.
«Мы кормім жывёл кожны божы дзень, - распавядае Джарвіс. - Няма ніякіх свят. Гэта як у лекара, праўда? Бальніца не закрываецца толькі таму, што гэта нядзеля ці Дзень памяці. Людзі заўсёды павінны быць на месцы, і сельская гаспадарка нічым не адрозніваецца».
Прачытайце арыгінальны артыкул на сайце People.