Бары Манілоу прадаў больш за 85 мільёнаў альбомаў, нястомна гастраляваў на працягу пяці дзесяцігоддзяў і заваяваў любоў мільёнаў людзей па ўсім свеце.
Але нішто з гэтага не змагло прадухіліць рак лёгкіх, які яму дыягнаставалі ў снежні, і пакутлівыя наступствы аперацыі ў студзені - калапс лёгкага, пнеўманію і тыдзень у рэанімацыі - а таксама цалкам рэальныя думкі аб смерці.
82-гадовы Манілоу не ўхіляецца ад размоў аб сваім нядаўнім крызісе са здароўем. Ён сапраўды кажа аб нявызначанасці ў стаўленні дат аднаўлення гастроляў у Вялікабрытаніі, а затым і ў ЗША у канцы чэрвеня, пасля чаго рушыць услед яго вяртанне да рэкорднай колькасці выступаў у Westgate Las Vegas і перанос амерыканскіх канцэртаў з пачатку гэтага года.
Але ён таксама спадзяецца аднавіць сілы, неабходныя для паўнавартаснага выканання любімых класічных твораў, такіх як "Can't Smile Without You", "Copacabana" і "Mandy".
У яго таксама выйшаў новы альбом "What a Time".
Гэты зборнік - яго першая праца з новым матэрыялам амаль за 15 гадоў, і ён напоўнены тужлівымі разважаннямі аб каханні ("Once Before I Go", хіт, які ўвайшоў у дзесятку лепшых у чарце Adult Contemporary, падоўжыўшы яго папулярнасць на шэсць дзесяцігоддзяў) і трыўмфальнымі паваротамі (загалоўная).
Нядаўна Манілаў адкрыта і з уласцівым яму самаіранічным гумарам распавёў аб паваротах свайго жыцця.
Бары Манілоу выпусціць свой першы новы студыйны альбом "What a Time" амаль за 15 гадоў 5 чэрвеня 2026 года.
Пытанне: Як вы сябе адчуваеце пасля ўсяго, што вам прыйшлося перажыць за апошнія некалькі месяцаў?
Бары Манілоу: Насамрэч, прайшло ўсяго каля чатырох месяцаў з таго часу, як я пачаў аднаўляцца. У студзені мне зрабілі аперацыю, а пасля ў мяне адбыўся калапс лёгкага, таму я зноў трапіў у бальніцу. Сапраўднае акрыянне пачалося ў лютым. Я кожны дзень прымушаю сябе працаваць над сабой: спяваю ў сваёй студыі, імкнуся стаць мацнейшай. У некаторыя дні я адчуваю сябе цудоўна, а на наступны дзень нават гаварыць не магу. Але я набліжаюся да мэты. Я не ўпэўнены, што змагу пратрымацца 90 хвілінаў, але я блізкі да гэтага.
Вы спадзеяцеся неўзабаве вярнуцца да гастроляў. Наколькі гэта рэальна зараз?
Хутка даведаемся. У мяне хутка рэпетыцыі, паглядзім, ці змагу іх вытрымаць. Я вельмі не хачу адмяняць выступ. Я люблю выступаць, асабліва ў Англіі. Я зраблю ўсё магчымае, каб гэта адбылося.
Песня «Sun Shine» з новага альбома нечым нагадвае «Can't Smile Without You», але я таксама заўважыў, што ваш голас стаў больш глыбокім, і я чую, як ён з вамі размаўляе. Ці змяніла гэта ваш падыход да запісу?
Ну я не спрабаваў запісваць альбом пасля аперацыі. Дык што не ведаю, ці будзе мой голас гучаць па-іншаму? Я ведаю, што мы спрабавалі рэпеціраваць пару месяцаў таму, і я гучаў не так, як раней. Калі я быў са сваім гуртом, усе глядзелі ў падлогу. Думаю, зараз я, магчыма, зноў гучаю як я, але паглядзім.
Ці змяніў гэты досвед ваша ўяўленне пра кар'еру ці пра тое, чым вы яшчэ жадаеце займацца?
Я ўвесь час пра гэта думаю. Пасля аперацыі ў мяне была пнеўманія - вось што мяне ледзь не забіла. Я быў у рэанімацыі, а калі мяне выпісалі, я быў у жахлівым стане. Я важыў усяго 58 кілаграмаў. Мне прыйшлося цалкам аднаўляцца.
Вы вельмі адкрыта расказвалі прыхільнікам аб тым, праз што вам прыйшлося прайсці. Чаму гэта было важна для вас?
Водгук людзей быў ашаламляльным. Незнаёмцы з усяго свету падтрымлівалі мяне. Я нават ня ведала, што яны існуюць. Паведамленні проста працягвалі паступаць. Гэта быў вельмі глыбокі досвед для мяне.
Давайце пагаворым аб новым альбоме. Калі для вас сапраўды пачаўся гэты праект?
Апошнія 10 гадоў я займаўся канцэптуальнымі альбомамі – брадвейскімі, біг-бэндавымі, прысвечанымі розным эпохам. Але ў тыя гады я працягваў пісаць песні. Проста не было месца, куды іх можна было б змясціць. Цяпер ёсць. Гэта песні, якія я любіў доўгі час, і мы нарэшце іх скончылі. Вось што ўяўляе сабой гэты альбом.
Бары Манілоу змагаецца з ракам лёгкіх з канца 2025 года і кажа, што цяпер ён "у выдатнай форме".
Мне вельмі падабаецца, што ў вас ёсць кавер на песню "Reunited" (дуэт Peaches & Herb 1978 года) з Мелані Тэйлар у якасці бонус-трэка з альбома. Мяне гэта рассмяшыла, таму што Мелані раней працавала з Бэт Мідлер, з якой вас звязвае гісторыя, якая ўзыходзіць да 70-х гадоў. Свайго роду замкнёнае кола?
Мелані - узрушаючая спявачка. Два дублі - і яна скончыла. Маёй ідэальнай партнёркай, вядома, была б Бэці. Але яна не хацела гэтага рабіць. Бэці Мідлер ні ў чым не пераканаеш. Яна проста сказала, што болей не любіць спяваць. Яе трэба пераканаць, а я не з тых, хто стаў бы гэта рабіць. Але Мелані была прама перада мной, і яна гучала проста цудоўна.
Вы ўзгадалі, што спрабавалі пісаць у больш сучасным поп-стылі, але адмовіліся ад гэтай ідэі. Чаму?
Я спрабавала пісаць песні ў стылі маладых выканаўцаў, такіх як Білі Айліш і ёй, але ў мяне не атрымалася. Спосаб напісання песень змяніўся. Цяпер справа не столькі ў мелодыі ці тэксце. Галоўная зорка - прадзюсар і гукарэжысёр, і яны цудоўныя. Але мне не хапала напісання мелодый і тэкстаў. Таму я вярнулася да таго, што кахаю рабіць.
У нядаўнім інтэрв'ю вы сказалі , што песня "I Write the Songs" - ваша любімая для выканання, што іранічна, паколькі вы яе не пісалі. Чаму менавіта яна?
Мяне гэта таксама здзівіла. Спачатку мне было цяжка, бо людзі думалі, што гэта пра мяне. Але потым я зразумела, што гэта пра дух музыкі, і што я магу з гэтым дакрануцца. Як толькі я гэта зразумела, мне вельмі спадабалася выконваць гэтую песьню.
Як вы думаеце, ці ёсць хто-небудзь, хто працягвае традыцыю спевакоў-піяністаў, падобных вам, Элтану Джону або Білі Джоэлу?
Я спрабую ўспомніць, і не магу прыдумаць нікога, чые песні былі б пабудаваны вакол фартэпіяна такім чынам. Маладыя артысты, як правіла, бяруць у рукі гітару. Фартэпіяна не так модна. Але мая манера гульні - перкусійная, рытмічная - вось што адрознівае мяне ад іншых.
Ваш музычны праект Manilow, безумоўна, дапамог многім вучням, чые школы не маглі дазволіць сабе набыць музычныя інструменты. Ці адчуваеце вы, што адбыліся змены ў выкладанні мастацтва?
Я спадзяюся, што так будзе. Я сустракаюся з гэтымі маладымі людзьмі, і яны ведаюць пра музычны праект Манілоу, і яны такія ўдзячныя, што нехта ім дапамагае, таму што ў гэтых школ няма грошай. Адзін з іх паказаў мне саксафон у жудасным стане. Я бачыла фатаграфію, дзе нехта грае на літаўрах, але на літаўрах была вялікая дзірка. Але гэтыя дзеці любяць свае ўрокі музыкі, і гэта абнадзейвае.
У красавіку Бары Манілау атрымаў Прэзідэнцкую прэмію Амерыканскай рэкламнай федэрацыі на цырымоніі ўключэння ў Залу славы рэкламы, якая адзначыла яго культавую працу над запамінальнымі рэкламнымі джынгламі для State Farm, Band-Aid, KFC, Pepsi і McDonald's.
Вы таксама нядаўна былі ўдастоены Прэзідэнцкай прэміі ад Залы славы Амерыканскай рэкламнай федэрацыі за сваю працу па напісанні рэкламных джынглаў. Як гэта паўплывала на вас як на аўтара песень?
Я ўсяму навучыўся, калі пісаў джынглы. Правіла такое ж, як і ў напісанні поп-песень: у вас ёсць 15 секунд, каб прыцягнуць увагу слухача і зачапіць яго. Менавіта гэта і робіць песню хітом. Калі б я не патраціў гэтыя гады на стварэнне джынглаў (для State Farm, Band-Aid, McDonald's ды іншых), я б не ведаў, як пісаць поп-песні.
Значыць, у вас дзень нараджэння ў канцы чэрвеня.
Самы дэпрэсіўны дзень у годзе.
Чаму гэта?
Мне 100 год.
Ты не стоадсоткавы. Спыні.
Не, ведаеце, я вельмі задаволены тым, як склалася маё жыццё. І гэтая бальніца сапраўды расплюшчыла мне вочы. Ніхто не думае аб тым, што памрэ. Але пару начэй я казаў сабе: «Ух ты, ці зрабіў я ўсё, што хацеў? Ці быў я добры да людзей? Гэта тая ж самая старая гісторыя, пра якую думаеш, калі аказваешся так блізка. І я быў прама там. Я быў унутры гэтага. Ці зрабіў я ўсё, што хацеў? Ці быў я добры да сваіх сяброў і сям'і? Гэта працягвалася. Я спадзяюся, што мы ўсе так думаем, калі стаім на парозе. І я быў там. Думаю, я ганаруся тым, кім стаў. І я адчуваў сябе нармальна, калі выпісаўся са шпіталя, але гэта было падарожжа.
Вы змаглі адказаць сабе сцвярджальна на гэтыя пытанні?
Я задумаўся, якой павінна быць мая эпітафія? Ведаеце, мая эпітафія гучала б так: "Спадзяюся, я падарыў людзям добры настрой". Я заўсёды хацеў гэтага. Я хачу, каб людзі адчувалі сябе лепей, калі сыходзяць з маіх канцэртаў, чым калі прыходзяць. Гэта мая мэта. Заўсёды ёю была.
Гэты артыкул першапачаткова з'явіўся на сайце USA TODAY: Бары Манілау адкрыта расказвае пра сваё здароўе, хіты і вяртанне на сцэну.