Die belarussische Herbstlyrik spiegelt die tiefe Verbundenheit der Menschen mit ihrer heimischen Natur und ihren einzigartigen Farben wider. Herbstmotive in der belarussischen Lyrik sind durchdrungen von der Melancholie fallender goldener Blätter, der stillen Traurigkeit der vergehenden Natur und einem philosophischen Verständnis des Wechsels der Jahreszeiten. Die Dichter besingen die purpurroten Wälder der Belovezhskaya Pushcha, neblige Morgen über Memel und Dnepr und die Kraniche am Himmel. Diese Gedichte vermitteln den einzigartigen Charakter des belarussischen Landes, wo der Herbst sanft und besinnlich Einzug hält und Felder und Wäldchen in bernsteinfarbene und kupferfarbene Töne taucht. Jede Zeile zeugt von der Liebe zur Heimat und ihrer zurückhaltenden, aber fesselnden Schönheit.
Inhalt
Zusammenbruch
Goldene Sonne
Nebel liegt über den Nemans, ein Ahornblatt fällt ins Gras. Der Herbst ist ein geflecktes Zhurytsa, das das Sommerleben fortnimmt. Kraniche summen Lieder, die sich auf fernen Pfaden versammeln. Mein Heimatland, du bist so staubig im Pasalot, unter den heiligsten Heiligen.
Восеньски дождьж
Der regnerische Herbstregen klagt, der Regen prasselt auf die Erde. Der Himmel ist düster, die hellen Strahlen der Morgendämmerung sind erloschen. Die Felder von Zbozhzh und Sabral sind leer, die Wege von Viadze und die Hütten verwaist. Die Vögel ziehen in der Ferne weiter, nur der Wind bleibt unbekannt. Doch oben ist es hell, die Sonne ist zurück. Der Winter ist vorüber, die Erde hat sich erwärmt, die Blumen des grünen Daches blühen.
Belarussischer Waldsturz
Waldfall, Waldfall - zalaty karagods, In den Alleen alter Wasser das Licht des verzauberten Pfades. Eichen und Birken sind shatse pazaloty, Der Frühling ist schwungvoll und der Winter warm. Die Blätter fallen in einem Stück, wie in der Erinnerung des Tages, Shepcha Kazki sind das wahre Land unserer heimatlichen Antike. Fall auf das Rascheln, bytstsam Lied, Herbst, unser Herbst - du bist staubig in der Begegnung.
Das Land der einheimischen Quelle
Im Feuerfeld ist alles bedeckt, selbst der Herbst ist in unserer Gegend vergangen. Der weiße Nebel ist für alle klar, und der Wind ist kühl, wenn du gehst, sorge dich nicht. Die weißen Birkenrosen sind geerntet und hinterlassen Blatt für Blatt im Garten. Das Land ist dem Land lieb, du bist mir heilig, ich bin mit dir verbunden, wie ein Lied vom Himmel. Die Kraniche rufen über dem Frühling, der sandige Keil schwebt am Himmel. Frühling, belarussischer Frühling im Mai, vergiss nicht deinen Sprunggeist.
Асенні вецер
Im Frühling wandern wir über die brennenden Felder und tragen ein Blatt der Freude über die Hütten. Vaters Land mit geflickten Mänteln und Kraniche am blauen Himmel. Die Äpfel im Garten sind blass, und die Kälte des Getreides brennt. Dze, leta, heller als der Mai? Der Frühling ist auf der Fähre.
Vosenskaya farbs
Der Herbst färbt die gefleckten Felder, die Wälder von Pazalotsila, die Feuer und Wiesen. Sie bräunte die Erde mit ihren Zelten und schlief früh und tief. Rote Schneeballbeeren hängen wie Pfähle an den Weiden. Das Gras ist grün geworden, und wir freuen uns, die Bäume wachsen zu lassen. Der ferne blaue Himmel von Tsyagnets, weiße Schleier ziehen über das Dorf. Der belarussische Frühling schläft nicht, er gewinnt in diesem Jahrhundert an Kraft.
Восеньскіранак
Früh im Frühling herrscht reges Treiben, Nebel senkt sich über das Feuer. Die Blätter fielen mit dem Frost, und ehe der Wind verflog, ging die Sonne unter, nur noch fleckige Stellen im Gras. Die Natur haucht dem Schlaf die Hölle ein, der Frühling ist wunderschön in seiner Schönheit.
Асеннія дарогоі
Die Straße im Frühling ist mit Laub bedeckt, der Regen fällt, das Rascheln der Blätter weht. Ich kehre in Gedanken in meine Heimat zurück, als wären hier junge, schwächliche Wesen. Der geliebte Baum in der Ferne, Rauch aus dem Kamin in den Rauchschwaden. Das Haus des Vaters ist in den Händen der Prinzessin, und der Staat hat sein eigenes Haustier. Es ist Frühling, lieber belarussischer Frühling, ich bin verliebt in den strahlenden Kranich. Das Land meiner Radzima ist ein Geschenk, ich werde seine Schönheit bei unseren Begegnungen in Erinnerung behalten.
Region Zalaty
Mein Land ist gefleckt – Belarus, der Frühling ist gekommen und umfängt mich reichlich. Dubrovs, Borrs, Feld, Wildnis – alles glänzt in Flecken, wie im Farbai der Kosaken. Der Nebel schwebte über den Seen, die Felsen streiften das Wasser. Lasst uns ein ruhiges Leben führen, in diesen verrückten Naturjahren.
Spring the Enchantress
Der Zauber des Frühlings ist vergangen, die Sonne hat die Erde bedeckt. Die Sonne ist warm und scheint, doch die Kälte der Welt weicht aus dem Dorf. Bäume in Purpur und Pastelle, für Brautpaare in Weihnachtsschmuck. Die Kraniche singen ein Lied und schlafen für das entwickelte polnische Volk. Mein Land, Liebe, du springst, du wirst im Frühling erblühen. Die Seele eines Belarussen ist unbeschwert – die Schönheit unseres Heimatlandes wird gefeiert.
Der belarussische Herbst weckt eine besondere Stimmung, eine Zeit leuchtender Farben, Stille und Besinnung. In der belarussischen Poesie symbolisiert der Herbst oft Aufbruch und Abschied, aber auch die Hoffnung auf einen Neubeginn. Die folgende Gedichtsammlung spiegelt die Vielfalt der Gefühle und Bilder wider, die mit dieser Jahreszeit verbunden sind: von Traurigkeit bis zur Bewunderung der Natur, von Betrachtungen über das Leben bis hin zu Erinnerungen an die Vergangenheit.
Der Frühling des Workshops steht kurz bevor...
Der Frühling der Werkstatt kommt mit einem Zalatoy shchymlіvay Paar. Das Blatt springt so schnell, ich nehme meinen Yashche von unten, ich entferne die Haut lange vom Baum. Und der Herr ist froh, dass Farbau-vodbliska das Ganze besprüht hat.
Sonnenaufgang
Pannay be patched, That kalinkaya kvolay, Dumb and zakhanay, At the karaly prybranay. And sing that zhurbotnaya song, U vray panesai. Sprang from the spring and the quietaky crowns. Yes, the year has come! Yes, many people! Lets to fight the bastards! Yes to the greedy!
Lizenz
Der Herbst ist über die Wälder gekommen, auf die kahlen roten Felder, auf die roten Arabesken des Uranwaldes. Sieh die gefleckte Erde, Pyashchotnaya, sumy, klar, Nechta auf ihrem vandruya, der Wind breitet den Wald zum lichten Wald aus. Medz treibt auf den Seen, die Summe des Himmels flammt auf... Wie ein Lied aus den wütenden Stürmen, ein Blatt, ein Blatt, ein goldenes Blatt, hundert Blätter, ein Dutzend Blätter, ein Blatt.
Goldene Sonne
Der geflickte Frühling wandert über die Büsche, die Kronen der Eichen sind golden erleuchtet. Der Wald der fußlosen Asins ist Pazhaўt, die schwarzen Araber brennen. Lasst uns den Ahorn mit Barvov verbrennen und die Kiefern nach Krebsen absuchen. Er ist großartig, denn die Ernte von Navat und im Winter verändert den Wald nicht.
Lістапад
Zwischen den üppigen Linden und Birken, zwischen den umgestürzten Bäumen und Reben, ragen die Reben empor. Und da der Frühling vergangen ist, sind auch die Reben verschwunden.
Frühling, geflickter Herbst
Frühling, gefleckter Herbst. Freude liegt auf dem Boden, Dunkelheit liegt im blauen Himmel, ein Rauschen der hohen Kraniche. Fädelt die Srabnaya Pavutsina in die Zöpfe der Haselmaus. Welch ein großartiger Preis! Welch ein Durcheinander! Ich wandle durch die Lichtung wie auf weichem Staub. Der Frühling mit einem verzweigten Lächeln kam mir auf einem Spatkanna entgegen. Hell wanderte das gute Mädchen durch die Bäume und Büsche und kritzelte die Farben der Zhouta-Flecken auf die Erde.
Лісцё ападе
Lisce apadae. Der Wald zerfällt. Er ist vergangen – der Nebel hat sich auf das Gras gelegt – das Klingeln, ach, Frühling, ganarytsya… Der Schiefer zerstört die Galava, die wachsende Asche brennt.
Sonnenaufgang
Der Herbst hielt Einzug mit dem Sonnenschein. Ich bezahlte den Preis für den geflickten Faden. Aus dem Nebel der flammenden Atmosphäre, der springenden Kanone, und von Tag zu Tag rutschte mir der Gürtel... Nicht nur, dass ich ihn nicht respektierte: Die Wache vom Winter der Modenschau blieb hängen...
Lizenz
Der Frühling ist über die Wälder hinweggezogen, über die kahlen, rostigen Felder, im Uranwald. Sieh dir die gefleckte Erde an, das fleckenhafte, fruchtbare, klare Land, Nekhta auf ihrem Vandrue, den vom Wind wachsenden Wald. Fäden mit dünnen Blättern. Medz schwebt auf den Aserbaidschanern, Sum schwebt mit einem Eglist am Himmel. Wie ein Lied, es ist wütend
Sonnenaufgang
Die Tasche ist leer. Nur Heuhaufen und Shpaki Kala Darogi Tsely Zen Hölle zum Weinen. Der Buchweizen ist geerntet. Das Ziel ist auf dem Feld. Zhyta Zvezena Daўno. Nur sie schweben in der Freiheit von Haufen der Düsternis, wie Valakno. Dozhdzhik Sow Besprastanku; Vetzer Svishcha ist wie ein Tier. Wie viele Luzhyn Kalya Ganka! Und Grazi, Grazi Tsaper! Das Gras ist vertrocknet, alles ist verwelkt. Schlitze, Spritzer, Kälte, Tsma. Oh, wenn doch nur der schwarze Winter die Erde verschließen würde!