La serie animada de Netflix "Avatar: La leyenda de Aang" se estrena muy pronto, el 25 de junio, y con ella, los espectadores conocerán nuevos personajes y se reencontrarán con otros ya conocidos. Basada en la aclamada serie animada, muchos espectadores ya estarán familiarizados con estos héroes.
Una de estas heroínas es Mai, la teniente de la villana Azula, experta en el control del fuego, su amiga íntima y confidente, junto con Ty Lee, que bloquea el chi. El rasgo principal de Mai es su indiferencia hacia todo lo que la rodea, lo que la hace parecer fría en sus interacciones con los demás.
El programa Direct entrevistó a la actriz Talia Tran, protagonista de la serie de Netflix Avatar: The Last Airbender, quien explicó por qué, en su opinión, su versión de Mai en la película de acción real podría ser mejor que la original.
Tran explicó que Quería "mantenerme fiel a esa versión de mí mismo", que los fans saben, pero, en su opinión, la ventaja de la adaptación cinematográfica es que «"Vemos muchos más aspectos diferentes de lo que las cosas significan para ella.". Ella también dijo que «"Profundizamos un poco más en la complejidad de sus relaciones con las chicas.".
«Podremos analizar con más detalle algunos aspectos de la interacción en nuestro trío, así como las responsabilidades que asumo y cuáles son mis creencias». ella explicó.
A continuación, puedes leer el resto de nuestra entrevista con Talia Tran, protagonista del musical "Avatar: The Last Airbender", que se emitirá junto con los siete episodios de la segunda temporada el 25 de junio.
Talia Tran explica por qué la adaptación cinematográfica de Mai podría ser la mejor versión del personaje.
«"Analizaremos todo con más detalle..."»
- Pregunta del director: "¿Cuál cree que es la mayor diferencia entre su apariencia animada y su película de acción real?"«
Talia Tran : Yo diría que fue un proceso realmente interesante porque, obviamente, Quería ser fiel a esa versión de su imagen, que, como saben, Cricket [Lee] y los animadores crearon en el dibujo animado original, pero creo que en este En los largometrajes vemos muchos más aspectos diferentes de lo que ciertas cosas significan para ella. . También profundizamos un poco más en la complejidad de sus relaciones con las chicas.
Tran explicó lo útil que resulta para ella y para los espectadores conocer la historia completa de Mai ahora que la serie animada ya está disponible:
Tran : Ya sabes, sabemos lo que va a pasar en la temporada 3 y todo eso, así que Podemos ver todo el recorrido de principio a fin, especialmente en términos de sus relaciones. . Creo que esa es una de las cosas más importantes, observar cómo se desarrollan lentamente los acontecimientos, y... como sabemos lo que va a pasar de principio a fin, creo que ahí reside mi suerte: sabemos lo que va a pasar y podemos observar cómo se desarrolla.
Añadió que en la serie logran revelar el personaje de Mai con mucho más detalle, incluyendo «"Algunos aspectos de la relación entre las tres heroínas.".
Tran : Creo que, además de eso, por la forma en que vemos estas aventuras y podemos elegir conscientemente lo que sucede a medida que avanza la historia y cosas así, Podemos profundizar en ciertos aspectos de la dinámica de la relación entre la trinidad, así como en las responsabilidades que asumo y mis creencias. En relación con todo lo que está sucediendo, por ejemplo, todo lo que aprendí en la Real Academia de Bomberos y cómo lo aplico en la práctica, podemos conocer un poco más sobre mis sentimientos al respecto.
Talia Tran sabe por qué a los fans no les gusta la versión animada de Mai.
«"Creo que la gente lo toma de forma muy superficial..."»
- Directo: "He descubierto que hay un grupo de personas a las que no les gusta este personaje en su versión animada, y tengo curiosidad por saber si piensas... Estoy seguro de que la respuesta es sí, pero ¿crees que es incomprendida, y por qué crees que es así? ¿Qué crees que no siempre es del agrado de algunas personas?"«
Talia Tran Soy consciente de ello. No sé quién puede percibirlo... Creo que la gente la ve de forma muy superficial. , ¿Verdad? Es decir, ven su actitud tan fría, ven su reticencia a dialogar, especialmente en comparación con Ty Lee, y lo amigable que es, y todo eso. Simplemente la ves como una persona muy fría, y creo que algunas personas... No pueden identificarse con ello, y tampoco entienden por qué. Ella es como es...
A pesar de la frialdad de Mai, Tran explica que «"May siente igual de profundamente", como otros, como Ty Lee, y que la gente necesita hacerse más preguntas sobre qué motiva a este personaje:
Tran : No se tomaron el tiempo para pensar realmente por qué estaba sucediendo esto y cuando realmente entiendes su historia y su papel en el grupo y sus relaciones con las personas donde El amor es verdaderamente real, aunque no se manifieste con tanta fuerza en el exterior. , Al igual que el amor y el afecto de Ty Lee, creo que Mai todavía tiene esos mismos sentimientos profundos, y ahí es donde creo que la gente no entiende algunos de los puntos.
La actriz explicó que a veces le cuesta retratar la indiferencia de Mai, sobre todo porque Tran es muy expresiva:
Tran : Pero yo lo siento igual de profundamente. Simplemente lo expreso de manera diferente, y creo que encontrar ese lado de mi carácter fue realmente interesante porque es realmente inusual, Porque en la vida real soy una persona muy expresiva. , y mis sentimientos se reflejan en mi rostro. Entonces, tratando de ocultarlo, dándome cuenta de que estas emociones no siempre permanecen sinceras en el interior, Creo que si la gente se tomara el tiempo para conocer a May al igual que Ty Lee y Azua, y realmente sintieron una conexión con ella, Entonces la amarían. …Ella es una persona como cualquier otra, tiene buen corazón y quiere hacer lo correcto…
Desarrollar el personaje de Mai entre bastidores a través de la improvisación y la experimentación.
«Mientras trabajaba en el papel, aprendí mucho sobre mí mismo y sobre mi personaje.».
- Pregunta del director: "¿Aprendiste algo sobre el personaje mientras trabajabas en la segunda temporada que ya sabías, o simplemente sentiste que lo comprendiste mucho mejor después de lo que lograste en la segunda temporada?"«
Talia Tran : Creo que en el proceso de trabajar en el papel, aprendí mucho sobre mí mismo y mi personaje. Especialmente para mí Me gustó su actitud imperturbable. Lo entendí, que esto es una especie de mecanismo de defensa … Entiendo por qué se siente tan cómoda reprimiendo sus emociones, porque es más seguro. Siento que tengo más control sobre la situación.
«"Trabajando juntos, pudimos profundizar mucho más en los detalles." Tran comentó sobre sus compañeros de reparto en el set, añadiendo que ella «"Era como si estuvieran haciendo historia juntos.".
Tran : Así que creo que poco a poco empecé a pensar más en por qué soy como soy, en lugar de simplemente en quién soy y cómo trato a las chicas y todo eso. Gracias al trabajo en equipo, pudimos comprender los detalles con mucha mayor profundidad. , como recrear recuerdos y cosas así. Algunas cosas ni siquiera se muestran en pantalla, pero tuvimos muchas conversaciones geniales sobre cómo crear recuerdos entre nosotros, sobre todas esas cosas divertidas de actuación, y eso también fue realmente genial, Porque sentí que realmente estábamos haciendo historia juntos. .
- Pregunta del director: "¿Podrías compartir algún recuerdo de vuestro tiempo trabajando juntos entre bastidores?"«
Tran Recuerdo que una vez estábamos hablando de cómo en la caricatura original vemos a los jóvenes Azula, Mai, Ty Lee y Zuko, cómo interactúan en la escuela y todo eso. Jugamos a este juego, imaginándonos a nosotros mismos cuando éramos jóvenes. , Cuando nos conocimos, y cómo Ty Lee y yo nos conocimos, vimos a Azula, qué pensamos de ella y qué pensamos de nosotros mismos...
Tran dijo que todos ellos «"Tuve que participar en ejercicios de improvisación y, por así decirlo, revivir algunos de esos recuerdos.".
Tran : Y para mí, también fue una especie de inmersión en mis habilidades y mi trabajo con cuchillos y cómo llegué a ese punto y realmente desarrollarlo en términos de cómo se veía, cómo se sentía, y pensé que eso fue realmente genial. Además, Pudimos realizar algunos ejercicios de improvisación y, en cierto modo, revivir algunos de esos recuerdos. . Y también algunas cosas que, como saben, no vemos en pantalla. Por ejemplo, cuando vemos a Azula y Mayu venir a recoger a Ty Lee del circo , ¿Verdad? Desarrollamos un poco esa parte y, ya sabes, pudimos ver cómo fue su experiencia en el circo, aunque no lo veamos en pantalla en nuestro programa, así que fue realmente muy divertido.
El tiempo dedicado a crear esta conexión y estos recuerdos invisibles entre sus personajes influyó enormemente en lo que los espectadores verán en el producto final:
Tran : Y me parece que fue una parte muy importante para nosotros, incluso solo fortalecer esa conexión y crear esos recuerdos compartidos. . Siento que las tres estábamos muy comprometidas con nuestra relación en la vida real, y eso se refleja en lo que hacemos juntas en pantalla. Quiero muchísimo a mis chicas, porque sentía que todas estábamos en la misma sintonía: íbamos a darlo todo para que esto funcionara como trío. Creo que hay mucho amor, mucho esfuerzo y todo lo que eso implica.
La entrevista completa de Direct sobre Avatar: The Last Airbender se puede ver a continuación.