Kiefer Sutherland quiere aclarar algo. «Desde luego, no me levanto por la mañana pensando: „Dios mío, ¿qué lío voy a armar hoy?“», dice. No, este rebelde (casi) reformado siempre empieza con buenas intenciones. «Me levanto por la mañana pensando: „¿Cómo puedo convertirme en la mejor versión de mí mismo?“», suspira levemente. «A veces no lo consigo».
Esa mañana, Sutherland se despertó en Leeds, durante la última semana de su gira británica y europea. Diez años atrás, a los 49 años —con la edad suficiente para que ya no le importara lo que los demás pensaran de él, pero lo suficientemente joven como para tolerar dormir en un autobús de gira en movimiento— decidió hacer lo que siempre había soñado y comenzó una carrera musical paralela a su carrera como actor.
estrella de serie de televisión «24» , «"Flatliners", "Stand by Me"» и «Sobreviviente designado» lanza su cuarto álbum «Gris» , que consiste principalmente en sus propias canciones country, y los detractores, que antes eran numerosos, han sido prácticamente silenciados.
Sus colegas de Hollywood —Russell Crowe, Johnny Depp, Kevin Bacon, Keanu Reeves y, más recientemente, lamentablemente, Damian Lewis— siempre han dado la impresión de no estar a la altura como estrellas de rock cuando se transformaban en músicos con guitarra. Sutherland, sin embargo, es uno de los pocos actores cuyo proyecto musical paralelo no parece del todo vergonzoso.
Y no parece descabellado en absoluto: a pesar de haber nacido en Londres mientras sus padres —los actores Donald Sutherland y Shirley Douglas— trabajaban en Inglaterra, y de haber crecido en Los Ángeles y Toronto, Sutherland bebió suficiente bourbon, fumó suficientes cigarrillos y tuvo suficientes problemas con la ley como para que su voz de barítono adquiriera un auténtico tono ronco y curtido por la vida. También fue agricultor, competidor de lanzamiento de lazo y campeón de rodeo.
«La razón por la que no publiqué discos hasta los cuarenta fue porque me aterraba la reacción negativa que podría sufrir un actor que se dedicaba a la música», comenta hoy entre bastidores en la O2 Academy de Leeds. «Al principio, tenía dos reglas: una, nunca grabar discos, y dos, nunca actuar a menos de 80 kilómetros de Los Ángeles». Claro que rompió ambas, pero las reglas nunca fueron su fuerte.
«"He tenido actuaciones en las que la gente ha dicho: '¿Por qué lleva ese sombrero? No se parece en nada a Jack Bauer'", dice Sutherland. — Alexander Cropper
Leeds es la trigésimo cuarta y penúltima parada de una gira que comenzó en Luxemburgo el mes pasado, recorrió Europa y luego regresó a su país natal. "Siempre me han hecho sentir como en casa aquí, y siempre estaré muy agradecido", dice sobre el Reino Unido. "Es un lugar con el que siempre he sentido una conexión especial y personal".
Y en esto también es sincero. Sutherland no tiene ordenador y "no es muy usuario de redes sociales", pero publica vídeos en Instagram que documentan cada parada de su viaje. "Anoche tocamos en Exeter, condujimos toda la noche, y me desperté y vi esto...", dice en un vídeo, girándose para contemplar la bulliciosa playa de Bournemouth el lunes festivo, como si fuera una de las mayores maravillas del mundo. .
Sutherland, de voz suave y conversación amena, cumplirá 60 años este año, pero aparenta menos edad de la que tiene. De hecho, recuerda al cofundador de un estudio de arquitectura holandés de vanguardia: cabello rubio bien peinado, barba oscura cuidada, gafas modernas y un vestuario sencillo compuesto principalmente de negro, marrón y azul marino. Pero luego están los tatuajes —más de una docena— que adornan su torso como si fueran pegatinas.
Recibió su primera estatuilla a los 17 años, y ahora, al final de cada gira, añade otra a su colección. Se puede decir que sus significados varían. Una representa a Mickey Mouse con una ametralladora, leyendo un libro llamado «Cómo matar »Lo consiguió porque le pareció "bonito y gracioso". El otro representa al clan Douglas, la rama escocesa de la familia de su madre, que incluía al político Tommy Douglas, quien se mudó de Falkirk, Saskatchewan, se convirtió en primer ministro y ayudó a instaurar la atención médica universal en Canadá.
Símbolos japoneses, la Virgen María… y tres pájaros, que simbolizan las veces que infringió la ley. Además de varios arrestos por conducir ebrio, también se ha metido en problemas a lo largo de los años por diversos delitos menores: darle un cabezazo a una diseñadora de moda en un evento benéfico en Nueva York; que se le incrustara un trozo de botella de cerveza en el codo tras una pelea en un bar de Montana; y patear un árbol de Navidad de casi tres metros en el hotel Strand Palace de Londres.
«Nunca quise volver a encontrarme en esa situación», dijo hace un par de años refiriéndose a sus condenas de cárcel, la más reciente de las cuales duró 48 días en 2007. «Y esos pájaros estaban ahí para recordarme que debía portarme bien». La tensión en este caso es reveladora: Sutherland fue arrestado en enero de este año bajo sospecha de agredir y amenazar a un taxista de Hollywood. Pasó siete horas detenido antes de pagar una fianza de 50.000 dólares (37.000 libras).
«"Hice todo lo posible por parecer mayor", dice Sutherland sobre su matrimonio a los 19 años con Camellia Cat, de 33 años (Foto: Ron Galella/Colección Ron Galella).
Sin duda, tiene mucho que contar. De su primera esposa, Camellia Kat (se divorciaron en 1990 tras tres años de matrimonio), tiene a Sarah, que ahora es actriz y a quien sus fans quizás reconozcan. serie "Vicio" "Presidente", y crió a Michelle, la hija de Kat de su matrimonio anterior con el guitarrista de Chicago Terry Kath, como si fuera suya. Sutherland tiene dos nietos con Michelle: Hamish, de 20 años, y Quinn, de 14.
«"Definitivamente no soy de esas personas que, al final de su vida, pueden decir que no se arrepienten de nada. La lista es larga. Hay infinidad de cosas que desearía haber hecho mejor, corregido o, en mi opinión, hecho correctamente. También hay momentos en los que creo que actué bien y manejé las cosas adecuadamente, pero esas son conversaciones", dice. "Como padre, esos son los momentos en los que tienes que decir: 'Mira, cometí un error, y te lo digo porque no quiero que cometas el mismo error'".
Todo esto también sirve como material útil para la composición de canciones. El último álbum de Sutherland, Gris, — es otra colección impresionante; musicalmente, es "bastante diferente... menos pulida", según el propio Sutherland. La influencia de Johnny Cash y Tom Petty permanece, pero en algunas canciones, como Luz de las estrellas , donde se escuchan los teclados, casi me recuerda a Billy Joel del álbum El pianista .
En sus letras, se muestra melancólico y reflexivo. Hay canciones sobre dejar California (lo cual hizo hace unos años, mudándose a una "pequeña comunidad agrícola" en la Costa Este con su prometida, la actriz Cindy Vela), así como sobre el duelo, la ira y el envejecimiento. "Estaba pensando en tiempos más sencillos", canta en Tiempos más sencillos , »Cuando la verdad era obvia para todos, éramos jóvenes, salvajes y libres.”.
«Creo que a cierta edad uno empieza a pensar menos en el futuro y más en el pasado», dice. «Es simplemente el resultado de los años que he vivido. Mientras escribía este álbum, mis padres fallecieron, perdí a algunos amigos e hice otros nuevos. Y soy muy consciente de que tengo un nieto de 20 años. Está empezando la universidad en Francia y lo veo comenzar su vida con tanta ilusión. Eso me hizo reflexionar sobre mi juventud a mi manera».
Inspiración para Tiempos más sencillos "Fue porque, al ver a mis hijos y nietos, me sentí muy agradecido de no haber crecido con un teléfono celular o una computadora. Hacíamos juguetes con piedras y palos. Había algo muy inocente e ingenuo en ello; estoy muy agradecido por esa experiencia", dice.
«¿Sabes? Hay una frase en la canción que dice: "cuando la verdad era obvia", y nunca pensé que llegaríamos a un punto en el que la gente tendría el descaro de salir en televisión a hablar de hechos alternativos, y todo el mundo lo aceptaría„. No da nombres, pero es fácil adivinar a qué se refiere. “Es un reconocimiento de una época en la que creía que existía el sentido común y la gente no era tan propensa al tribalismo. Estamos viviendo un problema muy grave ahora mismo».
Su rechazo a los teléfonos móviles se convierte en un leitmotiv de su obra. Se manifiesta en sus conciertos: «Cuando el público ve tu concierto en sus teléfonos... te pierdes lo esencial. Te pierdes lo que está sucediendo justo delante de ti». Y se hace presente en todas partes, mientras sus fans lo observan.
«"Sé que hay muchísima gente como yo que querría matar a quien le puso una cámara en el móvil. Ha cambiado la vida de todos. Antes, alguien te pedía un autógrafo de vez en cuando. Ahora, es igual de fácil grabar a alguien. Es inquietante. Es incómodo estar comiendo y que alguien te esté grabando desde el otro lado del restaurante.".
Sutherland está comprometido con la actriz Cindy Vela — Brian de Rivera Simon/Getty Images
En su opinión, ahora es simplemente parte de la fama. "Sé que no lo dicen con mala intención, pero si entrevistaras a Richard Harris sobre sus experiencias en la década de 1960 y luego hablaras con un joven actor que ha alcanzado el éxito en los últimos 10 años, sus experiencias serían completamente diferentes".
Sutherland suele mencionar nombres como el de Harris, un rebelde de antaño al que admiraba profundamente. Harris fue contemporáneo de sus padres, quienes fallecieron en los últimos seis años: su madre en 2020 a los 86 años y su padre cuatro años después, a los 88. Al igual que casi todos en Hollywood, Joe Biden y Justin Trudeau rindieron homenaje a Donald Sutherland. Biden lo describió como "un actor único que inspiró y entretuvo al mundo durante décadas".
Sutherland, junto con su hermana gemela Rachel (ahora productora de televisión), nació en el Hospital St Mary's en Paddington mientras su padre trabajaba en la serie de televisión. «Adiós a las armas» . Posteriormente, la familia se mudó a Los Ángeles, pero sus padres se divorciaron cuando él tenía tres años, en parte debido a su apretada agenda laboral y en parte debido a la larga relación extramatrimonial de Donald con Jane Fonda.
Douglas trasladó a los gemelos a Toronto, donde Sutherland creció y vivió hasta los 15 años, cuando decidió irse de casa y mudarse a su propio apartamento. Solo entonces llegó a conocer de verdad a su padre, a quien hasta entonces solo había visto en vacaciones. «Mis padres trabajaban y hacían lo que querían, y los hijos eran algo secundario. Y yo dije: "Bueno, no me importa, pero yo también voy a hacer lo que quiera". Así que me fui de casa, y tengo mucha suerte de que todo saliera bien„, afirma.
Según añade, como padres "no sabían escuchar" y tenían una mentalidad autoritaria. Años después, Sutherland habló con ellos, "señalándoles algunas de sus deficiencias como padres, y ambos tuvieron que admitir: 'Bueno, hay algo de verdad en eso...'".
Sonríe. Como padre, decidió hacer las cosas de manera diferente, ser más flexible. «Iba a escuchar a mis hijos e intentar comprender sus necesidades y deseos», dice. «Y creo que tengo una relación maravillosa con mis hijos y nietos. Lo más importante es que escuché lo que me contaron sobre sus necesidades. Pero yo tampoco lo sé todo. Así que trabajamos juntos en ello».
De niño, Sutherland "no era un estudiante especialmente brillante" y al principio dedicaba su tiempo libre a tocar el violín. Luego, a los 11 años, lo eligieron para una obra de teatro escolar. "Alguien me dijo que tocaba bien, y al final de la noche todos aplaudieron. Como cualquier joven, uno se deja influenciar por lo que la gente le dice, por lo que se le da bien. Así que el violín pasó a un segundo plano y empecé a interesarme por trabajar como actor joven".
«Cuenta conmigo es una de las varias películas clásicas de Sutherland sobre la mayoría de edad estrenadas en la década de 1980. — United Archives GmbH/Alamy Stock Photo
Al principio, ninguno de los padres estaba entusiasmado con la idea, pero no pudieron (o no quisieron) detenerlo. En 1983, Donald consiguió que su hijo, que entonces tenía 17 años, obtuviera un papel en la comedia dramática. «Max Dugan ha vuelto.» . La película también marcó el debut de Matthew Broderick. Él, junto con Sean Penn, Charlie Sheen y Emilio Estevez, entre docenas de otros actores, se convirtieron en miembros del llamado "Brother Pack", que protagonizó muchas películas clásicas sobre la transición a la adultez de la década de 1980.
Sutherland protagonizó tres películas similares en tres años, incluyendo «Los Niños Perdidos» и «Jóvenes fusileros» , pero su mayor contribución a esta década es sin duda La película "Cuenta conmigo"« La hermosa y conmovedora adaptación de Stephen King de 1986, dirigida por Rob Reiner. Reiner, amigo íntimo de Sutherland, fue asesinado junto con su esposa, Michelle, el año pasado. En aquel entonces, Sutherland lo describió como "uno de los caballeros más amables con los que he tenido el placer de trabajar", y añadió: "Cuando era muy joven, me brindó una oportunidad que cambió mi vida, y siempre le estaré agradecido".
Dice que los años 80 fueron una época en la que se apreciaba a los actores jóvenes. "Cuando yo era joven, John Travolta interpretaba a un adolescente en «Grasa» a los 30 años. Y de repente yo mismo era un adolescente, y Sean Penn estaba interpretando a un adolescente en «Tiempos de locura en Ridgemont High» , solo él también era Siendo adolescente, se me presentó una gran oportunidad que jamás hubiera imaginado.
También pertenecían a una generación que idolatraba a actores que estaban por encima de ellos en estatus, y sobre todo, al padre de Sutherland, cuya filmografía incluye «No mires ahora» , «"Gente corriente"» , «Casanova de Fellini и «1900» Bertolucci y también «MEZCLA» и «Los Doce Sucios» (más tarde añadiría la franquicia "« Los Juegos del Hambre» ).
Sutherland hablaba maravillas de los amigos de su padre. Cuando Kiefer tenía 14 años, Donald llevó a su hijo a tomar algo con su ídolo, David Bowie. Unos años más tarde, padre e hijo asistieron juntos a los Óscar. "Pasó junto a Gene Hackman y le dijo: 'Hola, Gene, ¿cómo estás?'. Y Gene le respondió: 'Oh, Donald, qué gusto verte', y le dio un abrazo. Entonces Sentí celos porque Gene Hackman es uno de mis actores favoritos de todos los tiempos. Me pareció genial que se conocieran tan bien.
Sutherland con su padre, Donald, en la década de 1980 — Ralph Dominguez/MediaPunch
«"Yo era muy consciente de la generación de mi padre, como cualquier actor de mi edad. Me interesaría mucho saber si a los actores jóvenes les importan los actores que les precedieron. Pero sin duda a mi generación sí: Paul Newman y Robert Redford, Gene Hackman, Richard Harris y Peter O'Toole... la reverencia hacia ellos era simplemente enorme." Ya no se hacen cosas así, digo. "Bueno, Nosotros "Así nos sentíamos nosotros. Su talento parecía ilimitado. Sin duda, nos enseñaron quiénes queríamos ser. Admiraba profundamente a estas personas; marcaron una gran diferencia.".
Sutherland siempre ha sido un hombre con una rica experiencia vital, y también inquieto. Admite que constantemente desearía estar rodeado de la gente de la época de su padre. "Sí, constantemente. Me casé a los 19 con Camellia, que tenía 33, y tuve un hijo a los 20. Hice todo lo posible por envejecer. Soy una persona completamente insatisfecha. Cuando era joven, quería ser mayor, y ahora que soy mayor, quiero ser joven. Ahora solo escribo canciones sobre lo irónico que es... pero lo curioso es que me divierto tanto ahora como entonces porque me preocupo menos".
Tras su divorcio de Kat, Sutherland inició una relación con su colega. Basada en la película "Flatliners"« Julia Roberts, que apenas comenzaba su camino hacia una fama increíble, vio de repente a qué estaban sometidas las mujeres.
«Es más difícil para las mujeres”, dice. “Tienen que ser vigiladas mucho más, lo cual es descaradamente injusto. Cuando trabajé con Julia Roberts, vi cómo la trataban incluso en su día libre. Lo que ella tuvo que soportar fue muy diferente de lo que yo tuve que afrontar. Ciertamente no necesitaba seguridad. A nadie le importaba lo que llevaba puesto ni mi aspecto. Cuando estábamos filmando «Flatliners, Yo tuve más éxito, pero no importaba; las exigencias para ella eran completamente diferentes.
«Si no estuviera actuando aquí en Leeds, y mucha gente supiera dónde estoy, podría caminar por la calle sin que nadie me molestara», añade. «Pero, de alguna manera, esta obsesión con las mujeres en nuestro sector me parece malsana e injusta para ellas».
«Cuando hicimos Flatliners, yo tenía más éxito, pero no importaba«, dice Sutherland sobre su ex prometida y antigua compañera de reparto, Julia Roberts. — Archivos de Michael Ochs/Getty Images
Él y Roberts se comprometieron en 1991, pero la pareja canceló la boda poco antes de que se celebrara. Surgieron rumores sobre la infidelidad de Sutherland, incluyendo una relación con una bailarina exótica llamada Raven, y ella más tarde se mudó con su mejor amigo, el actor Jason Patric, pero la pareja siempre guardó silencio al respecto. "Éramos jóvenes", dijo Sutherland en una entrevista posterior, "y creo que ella, muy sabiamente, se dio cuenta: 'Dios mío, esto es para toda la vida. No estoy preparado para esto'. Y con razón. Bien por ella. Gracias, en retrospectiva".
En aquel momento, reaccionó de forma muy diferente. Después de filmar la película de Reiner de 1992, «Unos pocos hombres buenos» Se retiró en gran medida de Hollywood, se convirtió en agricultor, tuvo éxito en ello y pasó una década literalmente en el desierto, apareciendo solo ocasionalmente en películas. No fue hasta 2001, cuando un amigo lo llamó y le ofreció un papel en el episodio piloto de una serie de televisión llamada «24» , Su carrera volvió a su senda estable anterior.
En aquel entonces, la televisión todavía se consideraba una forma de arte menor, pero Sutherland demostró al resto de la industria que la fama, la fortuna y la influencia cultural se podían alcanzar dejando de lado las pretensiones. Como el agente antiterrorista Jack Bauer, protagonizó una serie aclamada por la crítica que ganó 20 premios Emmy y dos Globos de Oro, alcanzando una audiencia global de más de 100 millones de espectadores, y se ganó un salario de 40 millones de dólares en tres temporadas, convirtiéndose en el actor mejor pagado de la televisión.
Después de nueve temporadas y 204 episodios Serie de televisión "24"« La saga terminó en 2014, aunque Sutherland siempre ha estado abierto a regresar. Todavía actúa, habiendo aparecido en la película el año pasado. «Tinsel Town» , una buena película navideña sobre la pantomima inglesa, y pronto aparecerá junto a Al Pacino en «Padre Joe» , una película francesa cuyo guion fue escrito por Luc Besson.
Pero ahora la atención se centra en la música. Anteriormente, a sus conciertos asistían muchos fans de la serie. «24» , quienes sentían curiosidad por ver cómo su imperturbable ídolo interpretaría una versión de Merle Haggard. Ahora son fans de Kiefer Sutherland como cantante y compositor.
«Ahora es menos problemático que hace 15 años, y también puedo saber cuándo viene alguien porque conocen la música, pero también he tenido actuaciones en las que la gente ha dicho: „¿Por qué lleva ese sombrero? No es similar como Jack Bauer…“ Bueno, lleva un sombrero porque está tratando de decirte que No Jack Bauer.".
Se ríe. "Es todo muy gracioso. Lo único que queda es subir al escenario, tocar la canción y esperar que les llegue al corazón.".
El álbum Grey ya está disponible a través de Maple Creek Records.
Prueba The Telegraph hoy mismo y disfruta de acceso gratuito. Descubre su galardonada página web y su imprescindible aplicación de noticias, además de útiles herramientas y guías de expertos sobre finanzas, salud y ocio.