Es respeto Aretha Franklin Obtenido en 1967.
Hoy hace cincuenta y nueve años, la Reina del Soul llevó su versión al número uno de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, donde permaneció durante cuatro semanas. También encabezó la lista Billboard Hot Rhythm & Blues Singles durante ocho semanas, un merecido reconocimiento a los logros de Franklin.
Por muy icónica que suene cuando la interpreta esta cantante, la canción "Respect" en realidad fue escrita originalmente Otis Redding . Lo lanzó en 1965 y alcanzó el puesto número 35 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
Si bien fue un éxito moderado en su momento, no se acerca ni de lejos a lo que Franklin acabó convirtiendo en la película.
Ella percibió algo en la canción que nadie más notó. Franklin cambió su género, trabajó con sus hermanas Carolyn y Erma para reelaborar la letra y la transformó en el himno feminista que se canta en todo el mundo hoy en día.
Y aunque creas que te sabes todas las palabras, quizás deberías reconsiderarlo. Durante años, los fans han debatido si Franklin canta "take out TCP" en la famosa secuencia de palabras.
La propia Franklin aclaró la situación en una entrevista con el periódico. Los Angeles Times . "Es 'RESPETO, cuida de TCB', que significa ocuparse de los asuntos", explicó. Aunque un poco redundante, es mucho mejor que TCP.
En cualquier caso, esta grabación clásica sigue gozando de gran prestigio. Revista Rolling Stone Recientemente, trasladó "Respect" del puesto número 5 al número 1 en su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos".
El artículo exponía su argumento con bastante claridad: «Otis Redding escribió "Respect" y la grabó para Stax/Volt en 1965. Pero Franklin consolidó para siempre su derecho a la autoría de la canción con su versión definitiva, grabada en los estudios Atlantic de Nueva York el día de San Valentín de 1967. "Respect" se convirtió en su primer éxito número uno y en el sencillo que la consagró como la Reina del Soul„.
La canción también le valió dos premios Grammy en 1968: Mejor grabación de rhythm and blues y Mejor interpretación vocal solista de rhythm and blues (femenina), y posteriormente fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 1987.
Franklin siguió lanzando éxito tras éxito, incluyendo "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", "Chain of Fools", "Think" y muchos más.
A lo largo de su carrera, vendió más de 75 millones de discos en todo el mundo, convirtiéndose en una de las artistas femeninas de R&B con mayores ventas de todos los tiempos. Logró 20 éxitos número uno en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs y 73 entradas en la lista Billboard Hot 100, más que cualquier otra mujer en ese momento.
Véase también: El clásico del rock número uno de 1972 define el "sonido soft rock de carretera".
Este artículo fue publicado originalmente por Parade el 4 de junio de 2026 en la sección de Noticias. Añade Parade a tu lista de fuentes recomendadas haciendo clic aquí.