БІЛУ КЕРЕК
-
Марла Минделлдің өнер көрсетуі «Титаник» мюзиклі» «Тони» сыйлығының үш номинациясын жеңіп алды, оның ішінде мюзиклдегі «Үздік басты әйел рөлі» номинациясы да бар.
-
Бұл Бродвей хиті - жаңа түсіндірме «Титаник» , мұнда Селин Дион әндері арқылы әңгімеші ретінде әрекет етеді, ал әр кеш сайын комедиялық импровизациялар қосылады.
-
Минделл PEOPLE басылымына Дионның мінез-құлқы мен жеке басын зерттеуге жылдар бойы уақыт жұмсағанын, юмор мен шынайы таңдануды теңестіретін құрмет көрсетуді жасағанын айтты.
В «Титаник» фильмінде» Көрермендер Марла Минделлдің Селин Дионды мазақ етпейтінін, керісінше, оның имиджін сақтап қалғанын түсінетін сәт болады.
Бұл Минделлдің бірлесіп жазған күлкілі 90 минуттық Бродвей хитінің ортасында болады, онда 1997 жылғы блокбастер оқиғасы қайта елестетіледі. «Титаник» , егер Дион Dreamboat-та болғанда, өзінің әндер каталогы арқылы баяндайды. Француз-канадалық әншінің чарттарда көш бастаған балладаларының бірін орындағаннан кейін, актриса Baha Men тобының "Who Let the Dogs Out" әнінен үзіндімен бастайды, содан кейін C+C Music Factory тобының "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" әнінен рифп орындайды, сахнада тауықтай билейді.
«Көп рақмет. Бұл менің DVD-імнен. Бұл өте, өте сирек кездеседі», - деді Минделл қойылымнан кейін жиналғандарға Нью-Йорк қаласындағы Әулие Джеймс театрындағы 1700 орындықтың ішіндегі бір адамды нұсқап. «Сіз мұны білесіз!»
Шын мәнінде, бұл кадр алынған Dion DVD дискісінің «Барлық қолжетімділік» бонустық бөлімінен » Жаңа күн... Лас-Вегаста тікелей эфирде» 2007 жылдан бастап, әншінің сахна артында бишілерімен бірге ойнап жүргені туралы көпшілікке белгісіз сәт. Бейнебаян бірнеше жыл бұрын кең таралған, бірақ қазір интернеттегі пікірлерді қарасаңыз, қайталанатын сөз тіркесін көресіз: "» Титаник мені осында қайтарып әкелді».
Марла Минделл 2026 жылдың 12 сәуірінде Бродвейде «Титаник» фильмінің премьерасында. Фото: Брюс Гликас/FilmMagic
Минделл үшін бұл кездейсоқтық емес.
Бір қарағанда, бұл маңызды емес сілтеме шын мәнінде Дионның әрбір қимылын жылдар бойы мұқият талдаудың нәтижесі болып табылады, оның ішінде тарихи тұлғаны ойнауға дайындалып жатқан актердің берілгендігі де ескерілмеген. Бірде-бір деталь назардан тыс қалған жоқ: әрбір дауыс қимылы, қол қимылы және нәзік сілтемелер байқалып, құжатталып, осы маусымдағы ең жоғары бағаланған Бродвей қойылымдарының біріне айналған қойылымға енгізілді.
Тек музыкалық театрға құмар, Дионды пұтқа табынып өскен Пенсильваниялық қыз ғана өзінің пұтына шынымен де ерекше құрмет көрсете алды.
«Ол әлемдегі ең ұлы әнші, бірақ сонымен бірге әлемдегі ең ұлы адам», - дейді 41 жастағы Минделл PEOPLE басылымына. «Оның керемет юмор сезімі және өмірге деген құштарлығы бар, ол барлық ісінде көрінеді. Әр түннің орындалған арман екенін тойлау».
Марла Минделл Бродвейдегі «Титаник» қойылымында Селин Дион рөлінде. Сурет: Эван Циммерман, MurphyMade
Оның таңданысы уақыт өте келе жоғалған жоқ. Тіпті қазір де, он жылдық саяхаттан кейін де «Титаник »Бродвейде Минделл әлі күнге дейін Дионға қатысты мазмұнды үнемі тұтынады, оны академиялық қатаңдықпен зерттейді.».
«Менің оның әлеуметтік желідегі аккаунттарымен біржақты қарым-қатынасым бар», - дейді Минделл, Дионның бейнелері оның Instagram және TikTok парақшаларында пайда болатын «жалғыз нәрсе» деп күліп. «Мен оны үнемі тыңдаймын. Бұл үй тапсырмасы сияқты. Ол - таңертең бірінші көретінім, ал ұйықтар алдында соңғы көретінім».
Нәтижесінде, Минделл соншалықты дәл, терең ойлы және сүйіспеншілікпен орындалған өнер көрсетілді, сондықтан ол 2026 жылғы «Тони» сыйлығының үш номинациясын жеңіп алды, оның ішінде «Мюзиклдегі басты рөлдегі үздік актриса» номинациясы да бар. .
Бұл мойындау тарихи оқиға: ол өзі жасаған рөлі үшін осы құрметке ие болған алғашқы әйел.
Марла Минделл 2026 жылдың 14 мамырында өткен 2026 жылғы Тони сыйлығының номинанттарымен кездесу іс-шарасында өзінің үш номинациясын көрсететін белгілерді көрсетіп тұр. Фото: Джемал Каунтис/Getty
Бірақ, таңқаларлығы, Минделл бастапқыда Дионды ойнағысы келмеді. Бірлескен сценарий авторы Константин Русули алғаш рет бұл идеяны ұсынған кезде «Титаник» Мас күйінде кеш өткізген кезде ол оған менсінбей қарады.
«Біз Лос-Анджелесте тұрдық, екеуміз де Голливудта табысқа жетуге тырыстық, сонымен қатар кинотеатр-мейрамханалардың бірінде фильмдердің пародияларын қойып жүрдік„, - деп еске алады ол. «Бір күні кешке Константин: «Егер біз...» деді. „Титаник“ Селин Дионның музыкасына, ал сен Селин боласың ба? “Мен: „Жоқ“, - деп жауап бердім.
«Мен қорықтым», - деп жалғастырады Минделл. «Мен оған әділдік жасай алмаймын ба деп қатты қорықтым. Өйткені мен оны қатты жақсы көремін. Оның мұрасын сахнада қалай жалғастыра аламын?»
Оның құлықсыздығын бір ғана үлкен жаңалық жеңе алмады. Бас кейіпкердің мінезін толық ашу үшін Минделлге бірнеше шағын бақылаулар қажет болды.
Марла Минделл 2026 жылдың наурыз айында Бродвейде «Титаник» қойылымына арналған баспасөз мәслихатында. Фото: Джон Лампарски/Getty
Алдымен Минделл айқын нәрсеге назар аударды: Дионның дауысы, интонациясы, айқын екпіні және кеудесін ұратын ерекше қимылы. «Мен: „О, жарайды...“ деп ойладым», - дейді Минделл.
Содан кейін актриса ұсақ-түйек нәрселерді байқай бастады. Аздап күлімсіреу. Дионның сөйлеп жатқанда саусақтарымен қиялдағы оркестрлерді басқаруы. Ойлар арасында шығаратын тыныш дыбыстары. Көзіне сенбегендей, сөйлемдерді қаншалықты жиі "О, Құдайым" деп бастайтыны. Және камераны бөлменің қай жерінде болса да қалай табатыны.
«Кенеттен мен түсіндім: „Мен мұны істедім. Мен мұны істей аламын. Енді мен Селин Дион сияқты ән айта аламын“, - дейді ол, Дионның дауысына еліктеп.
Жаңалықтарды жіберіп алмаңыз - жазылыңыз тегін күнделікті ақпараттық бюллетень PEOPLE , танымал тұлғалардың жаңалықтарынан бастап, қызықты адамдар туралы әңгімелерге дейін PEOPLE ұсынатын ең жақсы нәрселерден хабардар болу.
Минделлдің өнерін жай ғана атақты адамдардың еліктеуінен ерекшелендіретін дәл осы егжей-тегжейлі назар аудару. Ол Дионның мінез-құлқын қайталап қана қоймай, оны көрермендерге ұнатқан юморды, жылылықты және жұқпалы қуанышты жеткізеді.
«Мен француз тілінде сөйлейтін канадалық планетадан келген ерекше, аңқау қыздың рөлін сомдап жатырмын. Менде әлемді алғаш рет ашқан бала сияқты шаттық сезімі бар», - дейді Минделл. «Бұл шынымен де жұмыс істейді. Көрермендер онымен бірге осы ессіз оқиғаға қосылуға қатты қуанышты, себебі ол оны сүйіспеншілікпен ойнайды».
Марла Минделл 2026 жылдың 12 сәуірінде Бродвейде «Титаник» фильмінің премьерасы кезінде. Фото: Валери Терранова/WireImage
Минделлдің дауысы Дионның дауысын еске түсіретіні де маңызды.
Ол түн сайын репертуарындағы ең күрделі әндердің кейбірін оңай орындайды, «Taking Chances», «Tell Him», «To Love You More» және «My Heart Will Go On» сияқты әсерлі нөмірлерді таңғажайып күш пен бақылаумен орындайды. Бұл өнер көрсету көрермендерге вокалист Минделлдің қаншалықты талантты екенін еске салады.
Вокалдық шеберлік Минделл үшін жаңалық емес. Лос-Анджелеске жазушылықпен айналысуға көшпес бұрын, ол Бродвей қойылымдарында ойнап, өзінің көрнекті музыкалық театр әртісі ретіндегі талантын дәлелдеу үшін жылдар бойы жұмыс істеді. «Оңтүстік Тынық мұхиты» , «Әпкелік акт» и «Роджерс пен Хаммерштейннің »Золушкасы» .
Марла Минделл 2012 жылы Бродвейде өткен «Sister Act» мюзиклінде тағзым етуде. Фото: Уолтер Макбрайд/Corbis via Getty
PEOPLE журналын өзіңізбен бірге алыңыз! PEOPLE журналына жазылыңыз, Соңғы танымал тұлғалар туралы жаңалықтарды, эксклюзивті корольдік жаңалықтарды, шынайы қылмыстық оқиғаларды және тағы басқаларды алу үшін тікелей электрондық поштаңызға жіберіңіз.
Мүмкін, сондықтан да Минделл жұмысының бұл бөлігін елемей, оның орнына оны сергек ұстайтын комедияға көңіл бөледі. Шоуда Минделл атақты адамдармен қарым-қатынастан бастап саяси жанжалдарға және сол күні басына келген кез келген тақырыпқа дейін ұзақ талқылаулар жүргізетін күнделікті импровизация бөлімі бар.
«Бұл негізінен менің жеке демалыс күндеріндегі жаңалықтарым», - дейді Минделл. «Кейде сәтсіздікке ұшырайды. Және мен: „Жарайды, келесі жолы басқаша болады“ деп ойлаймын».
Жағдайларға тез бейімделе білу - Минделлдің өнер көрсету кезінде алған көптеген сабақтарының бірі Титаник кемесінде« түн сайын. Бірақ Тони ұсынған актриса алған ең маңызды сыйлық оқиғаның ортасындағы әйелден болғанын айтады — тіпті ол жиі «Селин не істер еді?» деп сұрайды.«
«Селин өмірге өте құштар, оны бастан кешіріп жатқанына өте бақытты және риза. Ол көп қиналды, бірақ соған қарамастан оң көзқарасын сақтап қалды», - дейді Минделл. «Мен мұны сахнада да, көрініс артында да толық көрсетуге тырысамын».
Бұл тәсіл Минделлге оның керемет сапарында жақсы қызмет етті.» Титаник"» .
Марла Минделл және Бродвейдегі «Титаник» қойылымының актерлік құрамы. Сурет: Эван Циммерман, MurphyMade үшін
Құрылғаннан бергі онжылдықта шоу көптеген адамдардың өмірін қиды. Жылдар бойы концерттік қойылымдар мен репетициялардан кейін, ол ақыры Манхэттендегі азық-түлік дүкенінің астындағы кішкентай жертөле театрында орын тапты. Содан кейін ол Бродвейден тыс жердегі культтік қойылымға айналды, халықаралық деңгейде танымал болды және тіпті Лондонда Оливье сыйлығын жеңіп алды.
«Бір кезде мен оның Бродвейге ешқашан жетпейтінін ойлағанмын», - деп мойындайды Минделл PEOPLE басылымына берген сұхбатында. «Қазір де сізбен бұл туралы сөйлесіп жатқанда, бұл шындыққа жанаспайтын сияқты, себебі менің бір бөлігім әлі күнге дейін сене алмайды».
Қазір оның үш «Тони» сыйлығына номинациясы бар, сондықтан ол Бродвейдегі концерттерінің билеттерін үнемі сатып алып отырады. «Титаник» және шектеулі шығарылым 20 қыркүйекке дейін ұзартылғандықтан, Минделл оның ешқайсысын әдеттегідей қабылдамауға тырысуда.
«Менің әпкелерім: „Өмірдегі ең үлкен өкініш - осы сәттің әр сәтін бағаламау“, - деп еске алады Минделл. „Тіпті шаршаған кезде де. Тіпті эмоцияға беріліп кеткен кезде де. Арманыңызбен өмір сүріп жатқаныңызды ұмытпаңыз“.
Ол әрбір қойылымында осы кеңесті өзімен бірге алады. «Мен бұл қойылымнан қолымнан келгеннің бәрін алдым», - дейді ол. «Сондықтан бұл жеңісті сапардың керемет аяқталуы».
Билеттер «Титаник» мюзиклі» Қазір сатылымда. 2026 жылғы Тони марапаттау рәсімі жексенбі, 7 маусымда Radio City Music Hall-да өтеді. Шоу екі жағалауда да CBS арнасында тікелей эфирде көрсетіледі (басталуы: ET уақыты бойынша сағат 20:00-де/PT уақыты бойынша сағат 17:00-де) және Paramount+ арнасында да көруге болады.
People сайтындағы түпнұсқа мақаланы оқыңыз.