«Мен Боснияданмын, мені Америкаға апарыңыз» әнімен жез аспаптар, гитара және грильде пісірілген ет бейнебаянымен бірге Босния алдағы әлем чемпионатына арналған хит әнімен табысқа жетті, бұл Балқан елінің оған екінші рет қатысуы.
Сейсенбі күні әртүрлі платформаларда бірнеше миллион қаралым жинаған бұл ән, жергілікті Dubioza Kolektiv рок-тобының алғашқы хиттерінің бірінің қайта өңделген нұсқасы, 11 маусымда басталатын турнирдің басты әнұрандарының біріне айналуда.
Мамыр айының соңында жарияланған бейнежазбада сары футболка киген музыканттардың футбол добын лақтырып, аспаптарда ойнап, ән айтып жатқаны, ал қуырылған еттен жасалған дәстүрлі балкан тағамы чевапи барбекюде қуырылып жатқаны көрсетілген.
«Бізге алты маркаға (үш еуро, 3,60 доллар) түскен бейнебаянымыз осы аймақта, Колумбия немесе Бразилиядағы фавеланы еске түсіретіндей етіп түсірілді», - деді топтың пернетақташы және мәтін авторы Брано Якубович.
«Адамдар футболдың мәні мынада екенін түсінді: сынған доп, қабырғаға салынған қақпалар және оны ойнайтын кедей адамдар», - деді 47 жастағы футболшы AFP агенттігіне.
Нәтиже барлық күткеннен де асып түсті – YouTube-та миллионнан астам қаралым жиналды, кем дегенде Instagram-да да солай, ал бейнежазба бүкіл әлемге тарады.
«Біз әлеуметтік желілерде бармыз. Бірақ миллион рет басу, лайк, қаралым жинау... бүгінде бес-он жыл бұрынғыға қарағанда әлдеқайда қиын», - деп атап өтті топтың бас-гитарашы Ведран Муягич.
«Сондықтан жеті күнде миллион адам бейнені көріп, бүкіл әлемнен адамдар пікір қалдырғанда, бұл қуаныш сезімін тудырады».
Якубович 2011 жылы шыққан «USA» әнінің түпнұсқасы «босниялықтар мен басқа да шығыс еуропалықтар жақсы өмір мен американдық арман іздеп Америкаға қоныс аударғаны» туралы болды деп түсіндірді.
«Әннің соңында босниялықтар американдық арманның енді жоқ екенін түсінгендіктен үйлеріне оралады».
— «Толық ессіздік» —
«Мен Боснияданмын, мені Америкаға алып бар» деген сөз наурыз айының соңында Босния Италияны пенальти сериясында жеңіп, әлем чемпионатына жолдама алған кезде жаңа қарқын алды.
«Бұл толықтай ессіздік еді», - деп еске алды Якубович.
«Астанадан солтүстік-батысқа қарай шамамен 70 шақырым (43 миль) жерде орналасқан Зеницадағы жеңістен кейін ойыншыларды қолдау үшін Сараевода жиналған »Ән қанша ондаған мың адамның алдында қайта-қайта ойналып жатты».
Бірнеше күннен кейін топ 2014 жылғы «ұлттық ұжымдық жарақатты» еске алу үшін босниялық тілде бірнеше өлең қосуды шешті.
Эдин Джеконың Нигерияға қарсы топтық ойында соққан голы офсайдқа байланысты есепке алынбады, кейін төреші бұл шешімді қате деп тапты.
Нигерия бұл ойында 1:0 есебімен жеңіске жетті, ал Босния топтық кезеңнің соңғы матчында Иранды жеңгеніне қарамастан, Нигерия Босниядан бір ұпай алда болып, плей-офф кезеңіне шықты.
«Осы офсайдтан кейін психологтар көп ақша тапты, ал фармацевтика саласы да пайда көрді, себебі барлық босниялықтар ауыр есірткіге ауысты», - деп әзілдеді Якубович.
«Біз бұл жарақаттан ән арқылы шығудың жолын ұсынуымыз керек болды».
Босния 12 маусымда Торонтода В тобындағы алғашқы матчында үй иесі Канадамен ойнайды, содан кейін Швейцария және Катар құрамаларымен кездеседі.
cbo-rus/ljv/pi