Тина Фей мен Джимми Фэллон NBC арнасының түпнұсқа скетч-шоуы мен оның жаңа британдық нұсқасының арасындағы айқын ұқсастықтарды ескере отырып, "Saturday Night Live UK" бағдарламасында өнер көрсетулерінің сәл сюрреалистік болғанын мойындады.
Дүйсенбіде Netflix-тегі «The Four Seasons» комедиясын жарнамалаған «The Tonight Show» бағдарламасында Фэллон «SNL» фильміндегі әріптесінен шоудың британдық нұсқасында болу «ең ерекше» тәжірибе деп ойлай ма деп сұрады.
«Бұл өте оғаш болды„, - деді ол. “Бұл бөлмеге кіріп, „Бұл менің үйімде бар екенін білмеген бөлме ме?“ деп ойлайтын түстер сияқты еді. Өйткені ол »SNL»-ге ұқсайтын, бірақ сәл басқаша еді, және әркімнің міндеттері бірдей болды».
«SNL» бағдарламасының Ұлыбританиядағы алғашқы шығарылымын жүргізген Фей оған қатысуға шақырылғанын, себебі «ешбір британдық мұны істемейтінін» түсіндіріп, «өйткені олар бұл жобаның сол жерде жұмыс істейтініне сенімді болмағанын» қосты.
Ол былай деп қосты: «Содан кейін, біз бірінші шоуды көрсеткеннен кейін және барлығы бұл актерлердің өте күлкілі екенін көргеннен кейін, олар енді жүргізушілерді жалдау мәселесін шешеді».
Дегенмен, Фей «SNL„ ортасына қайта оралу ессіздік болды“ деп бөлісті, »Мен эскиздер жасап жаттым, сол «SNL„ ортасында, костюмде немесе басқа нәрседе өзімді 35 жаста елестететінмін. Мен эскизді жаттықтыратынмын, бұрылып, камерадан өзімді көретінмін де, “О, Құдайым-ау!„ деп ойлайтынмын. Бұл шынымен қорқынышты болды“.
Шоуда да пайда болған Фэллон Фейдің ұстанымын қолдап: «Себебі американдық нұсқада барлық кейіпкерлердің кім екенін білесіз, мысалы: „О, бұл Донна. Костюмдерді ол жасайды“ деп айтасыз, бірақ ол білмейді. Оның аты Донна емес. Ал мен: „Бұл Луи, бірақ бұл Луи емес“ деп айтамын. Әркімнің британдық акценті бар», - деді.
Әңгіме барысында Фэллон «SNL UK» фильмінің өз Уилл Ферреллі бар екенін айтты. Дегенмен, комедианттың орнына продюсер болған, ал оның аты «Уилл Фаррелл» деп жазылған.
«Олар мені таң қалдырды», - деп еске алды ол. «Ол: „Мен сенің режиссеріңмін. Менің атым Уилл Феррелл“, - дейді. Мен: „Иә, дұрыс“, - дедім».
Соған қарамастан, "SNL UK" бағдарламасында болу Фэллонға Феймен бірге өткізген "Weekend Update" бағдарламасын ностальгияға түсірді, олардың әзіл жазудағы ынтымақтастығы мен "SNL UK" командасының "энергиясын" еске түсірді.
«Мен үстел басында кенеттен пайда болу үшін бірдеңе істеуім керек болды, және мен қатты қобалжыдым», - деді Фэллон. «Мен оларды ренжіткім келмеді, сондықтан тым ерте кеттім. Мен үстелдің астында, жаңалықтар бөлмесінің үстелінің астындағы екі орындықтың арасында бес минуттай отырдым да, „Мен тым ерте келдім“ деп ойладым. Бірақ олар өте тәтті болды, және бұл өте қызықты болды».
Фэй мен Фэллонның әңгімесінің толық стенограммасын жоғарыдан қараңыз.
Джимми Фэллонның қатысуымен өтетін «Бүгін кешкі шоу» NBC арнасында жұмыс күндері сағат 23:35-те (Шығыс уақытында) көрсетіледі.
«Тина Фей мен Джимми Фэллон сюрреалистік 'SNL UK' тәжірибесінен кейін дос болды: 'Бұл мені таң қалдырды' | Бейне‘ атты мақала алғаш рет TheWrap сайтында пайда болды.