Танымал әндердің атауларының немесе шабыттарының артында біршама таңқаларлық оқиғалар бар. 1978 жылы Foreigner тобы хард-рок трегін шығарды, оның идеясы әншіге хоккей ойынын көріп отырғанда келді. Лу Грэмм , және бұл олардың ең үлкен хиттерінің біріне айналды, чарттарда 2-ші орынға жетті.
«Double Vision» әні 1978 жылы шыққаннан бері Foreigner тобының тікелей эфирдегі концерттерінің негізгі әуеніне айналды. Ақырында бұл ән чарттарда екінші орынға көтерілді. Билборд Hot 100 тізімінде, сыншылар оны қуатты гитарасы мен вокалының арқасында "бір-екі соққы" деп атады.
«Double Vision» әнінің атауын көргенде, жанкүйерлер оның алкоголь немесе есірткі қолданудан туындаған көз ауруы туралы деп бірден ойлайтын еді. Және олар мүлдем қателеспес еді. The New York Times газетінің хабарлауынша, Грэмм әннің артындағы шынайы оқиғаны ашты, оның мас болумен ешқандай байланысы жоқ.
1977 жылдың күзінде топ Нью-Йоркте студияда өздерінің жаңа альбомының үстінде жұмыс істеді. Олар қазірдің өзінде ән жазып, ынтаға толы болды, бірақ есте қаларлық әуен де, оған арналған атау да болмады.
«Бұл өте көңілсіз болды», - деді Грэмм. «Мен өлең жолдарынан ән айтып жатқанымды толықтыратын сөздерді немесе сөз тіркестерін таба алмадым. Шын мәнінде, сөздерді түсінуге қиналмадым. Тек сөздерім болмады».
Шабытқа не себеп болды? Хоккей ойыны. Гримм хоккейдің жанкүйері және Нью-Йорк Рейнджерс командасының досы болды. Гриммнің студия кабинасында Рейнджерс ойынын көрсететін кішкентай теледидар болды, және ол төбелес басталған кезде есіне түсті.
«Мен вокал кабинамда, екі-үш футтық кішкентай шұңқырда отырдым», - деді Грэмм. «Олар сені дыбыс өткізбейтін кабинаға орналастырды, сол арқылы топ вокалға араласып кетпейді. Осы кішкентай кабинаның жоғарғы сол жақ бұрышына сегіз дюймдік кішкентай теледидар скотчпен бекітілген, мен оны өте төмен қосып, «Рейнджерстің» ойындарын үзілістерден кейін көре алатынмын».
« Джон Дэвидсон «Ол шайбаны ойнау үшін қақпасынан шығып кетті, ал қарсылас ойыншылардың бірі оны құлатты. Ол қатты құлады. Төбелес басталды, содан кейін »Рейнджерстің» бірнеше ойыншысы Дэвидсон құлап жатқанда оны қорғау үшін айналасына тұрды. Бапкерлердің оған тексеруден өту үшін орындыққа жетуге көмектесу үшін шыққаны есімде».
Дэвидсонның ойыннан шығарылуы туралы шешім сол кезде оған байланысты болды, өйткені Грэмм комментаторлардың оқиғадан кейін оның жағдайын талқылап жатқанын естіді. Билл Чадвик «қос көру» деген сөздерді айтты, ал қалғаны тарихта қалды. Ән айтудың орнына, Грэм бірден мәтіндерді жазып бастады, және олар «су сияқты ағып кете бастады».
Сондай-ақ қараңыз: 1973 жылғы рок-музыканың классикалық нұсқасы, 14 минуттық тікелей эфирдегі нұсқасымен, стадион рокының негізгі әнұранына айналды.
Бұл мақала алғаш рет Parade сайтында 2026 жылдың 3 маусымында Ойын-сауық бөлімінде жарияланған. Осы жерді басу арқылы Parade-ті ұсынылған дереккөздер тізіміне қосыңыз.