Les titres et les inspirations des chansons populaires recèlent parfois des histoires assez étranges. En 1978, le groupe Foreigner a sorti un morceau de hard rock dont l'idée est venue au chanteur alors qu'il regardait un match de hockey. Lou Gramm , et ce titre devint l'un de leurs plus grands succès, atteignant la deuxième place des charts.
Depuis sa sortie en 1978, la chanson « Double Vision » est devenue un incontournable des concerts de Foreigner. Elle a finalement atteint la deuxième place du classement. Panneau d'affichage Classée dans le Hot 100, elle a été qualifiée par les critiques de « double coup de maître » grâce à sa guitare puissante et à son chant principal percutant.
En voyant le titre « Double Vision », les fans pourraient immédiatement penser qu'il s'agit d'un problème oculaire causé par la consommation d'alcool ou de drogues. Et ils n'auraient pas tout à fait tort. Selon le New York Times, Gramm a révélé la véritable histoire de ce morceau, qui n'a rien à voir avec l'intoxication.
À l'automne 1977, le groupe se trouvait à New York, en studio, pour enregistrer son prochain album éponyme. Ils avaient déjà composé un morceau et débordaient d'enthousiasme, mais il leur manquait encore une mélodie mémorable et un titre.
« C'était assez frustrant », a déclaré Gramm. « Je ne trouvais pas les mots ou les expressions qui complétaient ce que je chantais dans les couplets. Je n'avais même pas de difficulté avec les paroles, à vrai dire. Je ne les avais tout simplement pas. ».
Qu'est-ce qui a déclenché l'inspiration ? Un match de hockey. Grimm était un grand amateur de hockey et ami avec les Rangers de New York. Il avait un petit téléviseur dans sa cabine de tournage qui diffusait un match des Rangers, et l'idée lui est venue lorsqu'une bagarre a éclaté.
« J'étais dans ma cabine vocale, un petit trou de 60 cm sur 90 cm », a raconté Gramm. « On était installé dans une cabine insonorisée pour que le son du groupe ne se mélange pas au chant. Un petit téléviseur de 20 cm était scotché dans le coin supérieur gauche de cette cabine, et je le mettais à très bas volume pour pouvoir regarder les matchs des Rangers entre les prises. «.
« John Davidson « Il est sorti de ses buts pour jouer le palet, et un joueur adverse l'a fait tomber. Il est tombé lourdement. Une bagarre a éclaté, et plusieurs joueurs des Rangers se sont rassemblés autour de Davidson pour le protéger pendant qu'il était au sol. Je me souviens que les entraîneurs sont venus l'aider à rejoindre le banc pour qu'il soit examiné. ».
À ce moment-là, la décision de savoir si Davidson serait éliminé du match lui revenait, comme l'ont entendu les commentateurs discuter de son état après l'incident. Bill Chadwick Il prononça les mots « double vision », et le reste appartient à l'histoire. Au lieu de chanter, Gramm se mit aussitôt à écrire les paroles, et elles « jaillirent comme l'eau ».
Voir aussi : Ce classique du rock de 1973, avec sa version live de 14 minutes, est devenu un hymne emblématique du rock de stade.
Cet article a été initialement publié par Parade le 3 juin 2026, dans la section Divertissement. Ajoutez Parade à votre liste de sources recommandées en cliquant ici.