Оливия Родриго ясно даёт понять, что её гнев по поводу видеоролика администрации Трампа о депортации не был поспешной реакцией в социальных сетях.
23-летняя певица рассказала об инциденте в новом интервью для Dazed, спустя несколько месяцев после того, как ее песня «all-american bitch» была использована в видеоролике, распространенном Министерством внутренней безопасности и Белым домом. В клипе пропагандировалась самодепортация и использовались кадры, связанные с иммиграционной службой, а также открывающий трек с альбома Родриго 2023 года GUTS .
Издание Variety сообщило, что Родриго заявила, что впервые увидела видео, просматривая ленту в телефоне. По ее словам, ее реакция вышла за рамки простого недовольства использованием песни. Она назвала ролик «крайне тревожным» и сказала, что, услышав в нем свою собственную музыку, почувствовала «еще большую ярость».
Родриго сказала, что увидела видео, когда листала ленту новостей.
Журналисты Dazed спросили Родриго, что она делала, когда узнала, что в правительственном видеоролике использовалось выражение «настоящая американская сучка».
Родриго заявила, что видела это видео, когда сидела в телефоне. Она назвала видео пропагандой и охарактеризовала действия администрации как «ужасные, варварские и жестокие».
Этот ответ придал больший вес ее комментарию, сделанному, когда видео впервые распространилось в ноябре. В то время Родриго не рассматривала использование своей песни как нейтральный вопрос лицензирования или безобидный репост. Она возражала против самого сообщения и ясно дала понять, что ее музыка не должна быть связана с ним.
Она уже сказала им, чтобы они не использовали её музыку.
Видеоролик уже привлек внимание в ноябре, когда Родриго отреагировал непосредственно после появления песни в публикации. Издание Entertainment Weekly сообщило, что видео было совместно распространено Министерством внутренней безопасности и Белым домом 4 ноября и призывало нелегальных иммигрантов к самостоятельной депортации с помощью приложения CBP Home.
Газета The Guardian сообщила, что на видео агенты ICE задерживают людей, после чего появляются кадры иммигрантов, которые, по всей видимости, добровольно покидают страну. Родриго ответил в комментариях: «Никогда не используйте мои песни для продвижения своей расистской, ненавистнической пропаганды».
Издание The Guardian также сообщило, что Instagram позже удалил саундтрек из клипа, оставив песню помеченной как недоступную. Министерство внутренней безопасности в заявлении для издания выступило в защиту федеральных правоохранительных органов, но позиция Родриго уже была ясна: использование выражения «all-merican bitch» не означает ее одобрения.
Выбор песни сделал противостояние более острым.
Выбор выражения «настоящая американская сучка» придал песне дополнительный заряд остроты, поскольку она и так построена на гневе, сатире и невыполнимых ожиданиях, предъявляемых к женщинам. Это не патриотический гимн и не прямое прославление американской идентичности.
В видеоролике Министерства внутренней безопасности и Белого дома этот контекст был убран. Композиция из критики Родриго американской женственности была помещена под правительственное сообщение о депортации. Ее комментарии в Dazed показывают, что она рассматривала использование песни как часть послания, а не как отдельную случайность.
Родриго и раньше публично высказывалась о мерах по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства. В июне она раскритиковала депортации в Лос-Анджелесе и написала, что город «просто не существовал бы без иммигрантов». Ее последние комментарии связывают это предыдущее заявление с более личным моментом: использованием ее собственной музыки в видеоролике, связанном с политикой, которую она уже осуждала.
Родриго сказал, что умение высказывать свое мнение — это неотъемлемая часть профессии художника.
Журнал Dazed также спросил Родриго, важно ли ей публично говорить о тех проблемах, в которые она верит, включая права на репродуктивное здоровье, движение Black Lives Matter и ситуацию в Газе.
Родриго сказала, что не считает себя политическим экспертом, но старается быть в курсе событий и делиться своими чувствами. Она описала это как часть работы художника.
Этот ответ помогает объяснить, почему новое интервью не смягчило ее первоначальную реакцию. Родриго не представила видео Министерства внутренней безопасности как недоразумение, мелкий спор об использовании музыки или что-то, что она уже пережила. Она сказала, что ролик ее встревожил, что использование ее песни еще больше ее разозлило, и повторила, что увиденное было жестоким.
Для Родриго проблема заключалась не только в том, что правительственный аккаунт использовал известную песню. Проблема была в том, что её голос был вставлен в сообщение, которое она отвергает.