Мировая премьера фильма «Плей-офф» («Jogada de Risco») состоялась на международном фестивале SXSW London, который пройдет с 1 по 6 июня и призван объединить деловое, технологическое и творческое сообщества.
Телеканал TV Globo, крупнейший в мире производитель контента на португальском языке, провел лондонскую премьеру сериала «Плей-офф» (The Playoffs), оригинального проекта Globoplay, созданного студией Estúdios Globo. «Плей-офф» — это захватывающее шоу, рассказывающее о закулисном мире профессионального футбола.
Больше материалов от Variety
-
Пирс Морган заявил, что лондонский фестиваль SXSW «мог бы лучше поддержать» Дженка Уйгура после того, как ему запретили въезд в Великобританию: «Я немного разочарован».
-
Рецензия на фильм «Дикий дом»: отвратительно смешная черная комедия, воспевающая упадок духа Клэр Фой и Ричарда Э. Гранта.
-
Том Куинн из Neon высоко оценил «Obsession» и «Backrooms»: «Я не вижу в этом YouTube или что-то подобное, я вижу в этом кино».
Кауа Реймонд («Бразильская авеню», «Все дозволено»), создатель сериала и исполнитель главной роли, посетил SXSW London вместе с режиссером Бруно Сафади («Меня зовут Динди», «Белэр», «Софа»).
Реймонд — многогранный актёр, продюсер и бизнесмен, более 20 лет являющийся неотъемлемой частью бразильского кино и телевидения. За свою карьеру он снялся в нескольких фильмах, телесериалах, телешоу и театральных постановках. Его многолетнее сотрудничество с телеканалом TV Globo и участие в мегауспешной теленовелле «Проспект Бразилии» («Avenida Brazil») помогли ему стать известным на родине.
В фильме «Плей-офф» Реймонд играет Маурисио, бывшего профессионального футболиста, который переквалифицируется в спортивного агента и вынужден преодолевать личные и профессиональные трудности, связанные с работой в высокодоходном бизнесе профессионального футбола.
«Меня всегда интересовал мир футбола, это то, что захватывает воображение многих людей по всему миру», — сказал Реймонд изданию Variety .
«Идея на самом деле возникла из новостей, которые я ежедневно читал, и из обсуждений с друзьями. Я подумал, что эта тема может стать основой для отличного художественного произведения. На протяжении всего этапа концептуализации проекта я проводил обширные исследования, и с самого начала целью было пролить свет на то, что мы обычно не видим, на то, что происходит за пределами поля и поддерживает высококонкурентный футбольный рынок», — добавил он.
В сериале затрагивается ряд современных социальных проблем, таких как допинговые скандалы и положение спортсменов-геев в профессиональном спорте.
«Мы стремились показать человечность персонажей и их опыт за пределами футбола, даже несмотря на выбранный нами динамичный стиль. Мы столкнулись с обычными трудностями творческого процесса, но этап разработки прошел очень гладко. С самого начала мы собрали команду мечты и получили всю необходимую поддержку, чтобы собрать все необходимое для рассказа этой истории», — сказал Реймонд.
Футбол в Бразилии — это как религия, и сериалу удаётся передать энергию, энтузиазм и эйфорию, которые приходят с победой в чемпионском матче. Визуально потрясающие сцены футбольных матчей были сняты на стадионе имени Нилтона Сантоса (Энженьяо) в Рио-де-Жанейро.
«Спорт обладает способностью объединять людей. И для меня футбол — это именно то, что значит собираться вокруг какого-либо события, чтобы вместе болеть, общаться и праздновать», — говорит Реймонд.
«Футбол для нас, как для болельщиков, является частью нашей бразильской идентичности – это часть культуры. В юности вокруг него завязываются дружеские отношения, и походы на «Маракана» стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, позволяя людям из разных слоев общества и социальных групп собираться вокруг одного и того же и, вместе, разделять одно и то же чувство катарсиса».
Сценарий к сериалу «Плей-офф» написал Тьяго Доттори («Моника и друзья», «VIP-персоны»), а продюсером выступила Изабела Белленцани («Конец», «Ринкарне»). Помимо создания сериала и исполнения главной роли, Реймонд говорит, что ему также довелось срежиссировать несколько сцен.
«Режиссёром был Бруно Сафади, который блестяще руководил нами на протяжении всего этого процесса. Мы смогли активно сотрудничать и обмениваться идеями как на этапе подготовки, так и во время съёмок. Я был в восторге от возможности поработать режиссёром, и, конечно же, я намерен и дальше бросать себе вызов в этой роли, исследуя возможности в других творческих областях», — сказал Реймонд.
Действие происходит в родном для Реймонда Рио-де-Жанейро, и сам «Сидаде Маравильоса» становится одним из главных героев сериала.
Реймонд объясняет, что Рио — это «город с очень богатой географией для художественного творчества, способный объединить огромное множество опыта и происхождения в одном городском пространстве. Будучи космополитичным и занимаясь весьма актуальными проблемами, это также город, который обеспечивает жизнь в постоянном контакте с природой».
«Прежде всего, это, несомненно, один из самых красивых городов мира. У нас легкий доступ к морю, непрерывная культурная жизнь и яркая спортивная среда. Рио — родина некоторых из крупнейших футбольных клубов мира, а также других видов спорта. Рио — сложный и страстный, бурлящий и пульсирующий город. Прямо как Бразилия».
В то время как бразильское кино переживает период расцвета благодаря таким фильмам, как «Я всё ещё здесь» и «Секретный агент», Реймонд надеется, что международная аудитория с таким же энтузиазмом примет бразильское телевидение.
«Невероятно трогательно видеть, как бразильский талант получает такое признание, со стороны крупной мировой аудитории. Для нас было замечательно провести эту премьеру в Лондоне и увидеть реакцию людей из другой культуры, тот обмен, который так прекрасно способствует искусству. Тема универсальна, но в нашем сериале есть бразильская ДНК, наш собственный способ рассказать эту историю, наша идентичность. Я думаю, именно это делает всю нашу аудиовизуальную продукцию такой мощной».
В остальной актерский состав «Плей-офф» входят Мариана Сена, Летисия Колин, Родриго Ломбарди, Маркос Фрота, Хуан Пайва, Брено Феррейра, Кауэ Кампос, Рикардо Теодоро, Марсело Аднет, Мария Бопп и Маурисио Маттар.
Премьера сериала в Бразилии запланирована на июль этого года на телеканале Globoplay.
Лучшее из разнообразия
-
Что появится на Disney+ в июне 2026 года?
-
Что появится на Netflix в июне 2026 года?
-
Прогнозы на премию «Тони»: первые прогнозы с учетом постановок «Смерть коммивояжера» и «Потерянные мальчики», а также рекорды, которые могут достаться компаниям Squibb, Lithgow и Apple.
Подпишитесь на новостную рассылку Variety. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.