Это интервью является частью серии «Актеры об актерах» от Variety и CNN. Полную видеоверсию интервью смотрите прямо сейчас на CNN.com/Watch (или в приложении CNN) и на YouTube-канале Variety, начиная с 23:59 по восточному времени.
Пол Энтони Келли впервые в своей профессиональной актерской карьере играет роль Джона Ф. Кеннеди-младшего в его обреченном романе с Кэролин Бессетт (Сара Пиджон). Тем временем персонаж Патрика Болла в сериале «Питт», доктор Фрэнк Лэнгдон, стал предметом многочисленных споров после его возвращения из реабилитационного центра во втором сезоне и попытки искупления после кражи больничных наркотиков в первом сезоне. (В конце сезона Лэнгдон призывает доктора Робби (Ноа Уайл), своего временного антагониста, обратиться за помощью.) После долгих лет поисков подходящей роли Келли и Болл наконец-то нашли то, что искали — Джон Ф. Кеннеди-младший и доктор Лэнгдон стали одними из самых обаятельных персонажей этого телевизионного сезона.
Больше материалов от Variety
-
Керри Вашингтон и Тони Голдвин о том, как поклонники сериала «Скандал» призывают их баллотироваться в президенты, и почему Фитц и Оливия до сих пор вместе — и о семейной терапии.
-
Кит Харингтон и Питер Динклейдж воссоединились впервые после окончания «Игры престолов», чтобы обсудить откровенные сцены, трезвость и жизнь после Вестероса: «Давайте до смерти опозорим друг друга».
-
«Я самая сумасшедшая стерва, которую вы когда-либо встречали»: Шэрон Стоун и Кеке Палмер о том, почему «Эйфорию» следует показывать в старших школах, о правах мужчин и об отсутствии оригинальности у искусственного интеллекта.
Пол Энтони Келли: Давайте начнём. Я слышал, что вам потребовалось довольно много времени, чтобы пробиться в индустрию. Вы ведь раньше были театральным актёром, верно?
Патрик Болл: Я почти 15 лет занимался театром, путешествуя по стране, играя в региональных театрах и учась рассказывать истории зрителям. Только около полутора лет назад, когда появился сериал «Питт», я получил свой первый опыт на телевидении.
Келли: Каково тебе было, когда ты это получил?
Болл: Какое-то время меня охватывала паническая атака. Когда я впервые попал на территорию студии Warner Bros. — там на каждой съемочной площадке висят маленькие таблички, рассказывающие обо всех исторических событиях, которые были сняты на этой площадке. Я захожу на съемочную площадку и вижу, что здесь снимались фильмы «На набережной» и «Гигант».
Келли: Круто.
Болл: Мне потребовалось около трех недель, чтобы прийти в себя. А потом, как вы, наверное, знаете, через три недели это просто становится местом работы. У нас есть кое-что общее — это ваш первый большой прорыв. И вам потребовалось некоторое время.
Келли: Примерно та же хронология: 13 лет прослушиваний, много отказов, несколько почти состоявшихся, но так и не удалось окончательно определиться. Я уже подумывала бросить всё, и тут появилась эта возможность.
Балл: Как прошли эти 13 лет?
Келли: Много прослушиваний, много молчания. Я всегда знала, что это то, чем я хочу заниматься. Я знала, что если буду упорствовать, то в конце концов что-нибудь получится. Но примерно через 13 лет понимаешь: «Может быть, это не для меня».
Болл: И первое, что встало на свои места, это роль Кеннеди. Я даже не знаю, с чего начать. Как вы готовились к этой роли?
Келли: У меня было три недели на подготовку с момента моего найма, что было совсем немного. Но Райан Мерфи и его команда избавили меня от необходимости всё это обдумывать. После того, как меня приняли на работу, они наняли мне преподавателя по диалекту, потому что я канадка — у меня совершенно другая манера речи, чем у Джона Ф. Кеннеди-младшего. Мне пришлось изучить всё о нём — как он двигается, как говорит, как ходит. [Они наняли] тренера по актёрскому мастерству, тренера по физической подготовке, потому что мне нужно было немного подкачаться. Джон был очень активным парнем. Он постоянно бегал, катался на велосипеде, на роликах, занимался спортом.
Болл: Что для тебя слишком натянуто.
Келли: Да, это было очень сложно. Но чтобы найти его голос — он озвучивал книгу своего отца «Профили мужества». Поэтому я слушала её почти постоянно. Каждое утро, просыпаясь, я занималась на беговой дорожке, слушала её, принимала душ или ещё где-нибудь. Я слушала её между дублями, чтобы вжиться в его ритм, манеру речи и особенности. И то, как он двигался: я раньше работала моделью, поэтому довольно хорошо контролирую своё тело. Я смотрела старые отрывки из «Entertainment Tonight». А он левша. Поэтому я полгода была левшой.
Болл: Вы научились писать левой рукой?
Келли: Я всё делала левой рукой. У меня не очень хорошо получается, но я могу это сделать.
Болл: Ты можешь есть левой рукой?
Келли: Готовить левой рукой, есть левой рукой, пожимать людям руки левой рукой. Все, что касалось футбола, я делал левой рукой. Но было так здорово отбросить все лишнее и сосредоточиться на одном деле на тысячу процентов. У меня никогда не было такого опыта, когда я мог вдохнуть жизнь в идею; я просто хотел, чтобы он был обычным парнем.
Балл: Большая часть шоу посвящена славе и парню, который хочет верить, что он обычный парень. Меня поразило, что вы снимали всё это до того, как стали знаменитым. Теперь, когда шоу вышло, вам стало сложнее быть обычным парнем?
Келли: Там, где я живу, у меня есть возможность просто быть дома и вести обычный образ жизни. Мы живем на северо-западе Тихоокеанского побережья. С нами только жена и наш новорожденный ребенок — ей около четырех месяцев. Приятно иметь возможность сосредоточиться на семье.
Болл: Вы пережили множество перемен одновременно.
Келли: Моя семья — моя опора во всем этом безумном водовороте событий.
Было ли что-нибудь в роли доктора Лэнгдона, что помогло вам лучше вжиться в образ?
Балл: В первом сезоне у нас было очень мало возможностей для внесения изменений в костюмы, потому что мы все каждый день ходим в медицинской униформе. Одна из немногих возможностей для проработки деталей — это обувь. В первом сезоне я носила кроссовки с очень изогнутым каблуком, созданные для людей, которые весь день проводят на ногах. Каблук был настолько изогнутым, что придавал мне клоунскую походку. Это была совсем другая походка, чем в моей повседневной жизни. Но после восьми месяцев работы в «Питте» на одном и том же съемочном павильоне, под одними и теми же флуоресцентными лампами, и когда весь сезон — это один день, — ты действительно погружаешься в эту альтернативную реальность «Дня сурка».
Келли: Смен декораций не так уж много.
Болл: На 99% съемки проходили на той же съемочной площадке. Ноа говорил об этом — ты не осознаешь этого, пока не закончишь съемки, не отдохнешь пару недель, и не подумаешь: «Ух ты, я был в такой депрессии. Последние восемь месяцев я был в ужасном состоянии и даже не понимал этого». А у меня был маленький браслет, который мне сделал мой ребенок. Я подумал: «Думаю, Лэнгдону бы пришелся небольшой подарок от своих детей. Мой ребенок сделал мне браслет». Он стал символом этого парня, который, несмотря на обстоятельства, пытался сохранить хоть какое-то чувство легкомыслия. А потом ты возвращаешься во втором сезоне, и этот «папин» браслет сменился этим браслетом для восстановления — деревянным, строгим и гораздо более традиционно мужским. И возникает ощущение, что, возможно, Лэнгдон потерял свое легкомыслие в процессе восстановления. Любой, кто прошел через процесс восстановления, испытывает страх. Если я откажусь от своей опоры, то…
Келли: Оставайся такой же.
Балл: Останусь ли я прежним? Будут ли люди по-прежнему считать меня смешным? Будут ли они находить меня интересным? И это может быть реальным страхом — потерять неотъемлемую часть себя, если отказаться от этих привычек. И об этом я говорила на протяжении всего процесса создания браслета с [исполнительным продюсером] Джоном Уэллсом и нашим художником по костюмам.
Я очень рада, что у этой истории будет третий акт, потому что я ни на секунду не думаю, что обращение за помощью означает отказ от радости. Я считаю, что чувство радости, которое можно испытать в процессе исцеления и выздоровления, гораздо глубже и приносит больше удовлетворения, чем все, что можно было испытать до сих пор. Поэтому я с нетерпением жду следующей главы этой истории.
Келли: Каким был ваш процесс воплощения идеи восстановления — и той скромности, которую проявляет Лэнгдон в свой первый день после возвращения?
Балл: В первом сезоне Лэнгдон очень уверен в себе и действует очень быстро. И этот момент обусловлен необходимостью, поскольку в любой момент у него одновременно находятся шесть пациентов, нуждающихся в помощи. Этот темп также обусловлен тем, что он убегает от собственной тени и хранит множество секретов. Возвращаясь ко второму сезону, зная, что последние 10 месяцев он провел, сталкиваясь с этой тенью, и ему не приходилось заниматься всеми теми неотложными делами, которыми приходится заниматься в Питте, — мне было очень интересно установить другой темп в начале сезона, а затем наблюдать, как темп Питта постепенно нарастает на протяжении всего сезона, достигая кульминации в последних нескольких эпизодах.
Келли: Финал вашего шоу — «Неизвестная малышка, доктор Робби». Как вы думаете, что там происходит?
Болл: Мы не получаем никакой информации. Так что теперь, когда я посмотрел финал и подумал, что он потрясающий, я остаюсь в том же подвешенном состоянии, что и все остальные. Я понятия не имею, что произойдет с малышкой Джейн Доу. Удочерит ли Робби малышку Джейн Доу? Это противоречило бы многим советам, которые он давал Уитакеру [Джеррану Хауэллу] в начале года.
Келли: А он сам следует своим советам? Он ездит на мотоцикле без шлема, будучи врачом.
Болл: Он не привык следовать собственным советам.
Келли: Каково работать с Ноа Уайлом? Это так здорово, что он снимался в «ER», культовом сериале 90-х, а теперь играет в «The Pitt».
Болл: Он невероятный наставник — я бы сказал, что он скорее тренер-разыгрывающий, но он больше похож на играющего тренера. В первом сезоне он был тем парнем, который окружал нас, совершенно незнакомых с этим делом. Я пришел в первом сезоне, не зная, как читать расписание съемок. И он был так терпелив и так щедр, предлагая всем нам советы и наставления в этот невероятный момент — и он также отлично умел оставлять нам пространство для того, чтобы каждый из нас прошел свой собственный путь и нашел свой собственный способ, что является признаком мудрого и щедрого лидера. Каково было работать с Сарой Пиджон?
Келли: Работать с Сарой невероятно. С момента нашей встречи между нами сразу возникла химия. Мы понимали задачу, поддерживали друг друга и каждый день либо влюблялись друг в друга, либо разлюблялись. Но после каждого дубля мы обменивались приветственными хлопками ладонями. Весь актерский состав – это люди, которыми я восхищалась долгое время. У нас отличный групповой чат.
Балл: Вы собираетесь взять отпуск вместе со всей командой?
Келли: Это было бы весело — но я не думаю, что это произойдет.
Болл: К этому моменту все разбежались, и ты теперь в роли отца.
Келли: Ваши родители оба работают в медицинской сфере, не так ли?
Болл: Моя мама всю жизнь проработала медсестрой в отделении неотложной помощи. Мой папа всю жизнь проработал фельдшером.
Келли: Что они думают об этом шоу?
Балл: Им очень понравилось. Так получилось, что я был с родителями, когда меня пригласили в Лос-Анджелес на пробы, и мне удалось вместе с ними прочитать отрывок из пилотной серии. Первое, что они сказали: «О, эта медицина правдоподобна. Это настоящая медицина». И они не всегда так считали: зачастую в медицинских драмах требования к зрелищности преобладают над достоверностью медицины.
Келли: В интернете много предположений — фанатские идеи, теории заговора. Вы когда-нибудь видели мемы про этот сериал?
Балл: Для меня это был долгий путь. После первого сезона было много соблазна вмешаться. Люди впервые обратили на это внимание, и у них появилось множество дополнительных теорий — я же хотела участвовать и получать удовольствие. А потом, по мере того как этот общественный резонанс нарастал, все становилось все интенсивнее. Я поняла необходимость устанавливать границы, возводить стены и сохранять приватность. Там может быть действительно страшно.
Келли: У каждого есть своё мнение, и иногда лучше ничего не знать.
Болл: У фильма «История любви» тоже невероятно преданные поклонники. Сыграв двух культовых персонажей, они создали целую парадигму. Каждый парень, гуляющий по Бруклину, думает, что он — Джон Кеннеди-младший.
Келли: Когда мы начали снимать, мы провели пробный показ, чтобы проверить цветопередачу; эти кадры были опубликованы, и это вызвало небольшую негативную реакцию. Но это было даже хорошо, потому что показало, насколько людям небезразличны эти два персонажа. Это заставило нас еще сильнее напрячься, чтобы все сделать правильно.
Болл: Люди полностью в это поверили. Я один из них.
Оформление реквизита и художественное руководство: Шон Патрик Андерсон/Acme Studios; Ассистент по оформлению реквизита: Джозеф Белл.
Лучшее из разнообразия
-
Фильмы «Синий бархат», «Чайнатаун» и «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» выйдут в формате 4K в июне.
-
Все фильмы о Годзилле в рейтинге
-
«Дом дракона»: все персонажи и что нужно знать о приквеле «Игры престолов»
Подпишитесь на новостную рассылку Variety. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.