Alexey Nikolaevich Pleshcheyev é um poeta conhecido por seus poemas comoventes e melódicos que celebram a natureza, o amor e uma melancolia serena. Suas letras, criadas em meados do século XIX, são imbuídas de sinceridade e emoção sutil, tornando suas obras relevantes até hoje. Pleshcheyev era capaz de enxergar a beleza nas coisas simples, transmitindo-a ao leitor por meio de imagens da aldeia russa, paisagens contemplativas e experiências pessoais. Nesta coletânea, apresentamos os melhores poemas do poeta, que refletem seu estilo único e sua profunda compreensão da alma humana.
Contente
Colapso
Minha aldeia tranquila...
Minha aldeia tranquila... Seus vastos espaços me são familiares. Longe do ruído e da mortalidade, a alma encontra aqui amparo. Aqui o ar é puro, os rios são serenos e os bosques sussurram ao crepúsculo. Aqui os pensamentos são brilhantes e doces, e o coração bate sem olhar para trás.
Canção da Noite
O som do calor do dia se dissipou, e as sombras já se foram há muito tempo. Os campos estão frescos e tranquilos, e as estrelas floresceram no céu. O grilo começa seu canto, e o vento sussurra algo no campo. Em minha alma, como se estivesse viva, o lamento silencioso das lembranças.
Outono
As folhas do jardim murcham e o céu se carrega de melancolia. A natureza dorme em um delírio silencioso, despedindo-se da alegria do verão. Mas nessa tristeza reside sua própria beleza, no brilho de despedida dos dias que se vão. E o outono, como a turquesa, entrelaça a tristeza na trama dos galhos.
Nos campos
Nos campos sem fim, sob a lua, vagueio sozinho, pensativo. E meu coração se enche de silêncio, e pensamentos, como fumaça, fugazes. Aqui se sente o cheiro de grama e orvalho, e o sussurro do vento nas espigas de trigo se ouve. Aqui há paz, tranquilidade e um outro mundo, longe da vaidade e da ira.
Noite de inverno
A neve rodopia e uiva lá fora pela janela, e o vento assobia nas chaminés. Está quente na cabana, e meu coração geme pelos dias que se foram, pelos dias de primavera. Tochas queimam, sombras dançam, e pensamentos fervilham em minha mente. Sobre algo triste, sobre algo apaixonado, memórias se escondem em minha alma.
À terra natal
Como é doce recordar os campos russos, as vastas extensões! O murmúrio tranquilo, a graça que aprendi a conhecer e apreciar nestas terras. Aqui, cada colina e cada prado me são queridos, próximos e familiares. Aqui, ouço o meu próprio som familiar e sinto-me em casa.
Despedida
O dia se esvai, a luz se apaga, e meu coração se enche de saudade. A separação é um delírio amargo e pesado, e o mundo ao meu redor se torna estranho. Lembro-me de um olhar, lembro-me de uma palavra, lembro-me de uma voz doce e gentil. E nessa lembrança, como num ombro amigo, vislumbra-se a esperança de que um dia estaremos juntos.
Flores da primavera
As flores da primavera despertaram timidamente sob os raios, inocentes. Suas pétalas pareciam clamar por uma beleza tão fugaz. Mas nessa fragilidade reside toda a vida, uma busca por luz e calor. Seu perfume, como o das alturas, evoca a primavera no coração.
Jardim Antigo
No jardim antigo, onde as sombras são profundas, vagueiam os espíritos de anos passados. Ali recordam sussurros e sonhos, a alegria dos encontros e a amargura das tristezas. Árvores, antigas como anciãos, preservam o silêncio dos séculos. Suas raízes estão fincadas na terra como reis, suas copas repletas de sonhos e palavras.
Melodia Esquecida
Uma melodia esquecida ressoa em minha alma, como um eco de dias brilhantes que já se foram. Ela é repleta de tristeza e amor, e sussurros de uma primavera passada. Não consigo captá-la, ela se esvai como fumaça. Mas em meu coração guardarei um hino silencioso de memórias.
Crepúsculo
O crepúsculo desce sobre o mundo, e longas sombras se estendem. Em minha alma, como em um banquete, as memórias riem. Os pássaros silenciam no silêncio, e as estrelas no céu se iluminam. E eu estou sozinho, na penumbra da noite, refletindo sobre algo luminoso.
À beira do rio
À beira de um rio tranquilo, à sombra de seus braços, sento-me sozinha, absorta em pensamentos ternos. E escuto o murmúrio das ondas, como a canção dos campos, e sinto paz, como uma dádiva divina. A água flui, levando embora a tristeza, e reflete o céu em sua superfície. Aqui o tempo se detém, como que ao longe, e o coração se enche de alegria.
Primeira neve
A primeira neve caiu no chão e tudo ao redor se transformou. No silêncio sereno, coroado de branco, a natureza parece encantada. Cai como um floco de neve leve e cobre tudo ao redor. E nesse silêncio, como que em um espírito, um som nasce em minha alma.
Pátria
Como sou querida minha terra natal, com seus campos, florestas e rios! Aqui minha alma nasceu, aqui a vida me foi dada, e aqui sou feliz, repleto de sentimentos. Aqui se sente o cheiro de pão, mel e erva, aqui posso ouvir as conversas dos entes queridos. Aqui há paz e tranquilidade, aqui é meu lar, e aqui me sinto vivo.
Noite Estrelada
No céu estrelado, no silêncio da noite, os pensamentos vagueiam como pássaros. E o coração se enche de uma melancolia sobrenatural, e eu quero sonhar e acreditar em milagres. As estrelas cintilam como luzes e iluminam o caminho à distância. E eu, sozinho, no silêncio da noite, olho para o céu e prego ao destino.