LANA побеседовала с Billboard Japan в рамках очередной серии интервью «Женщины в музыке». Эта инициатива, запущенная в 2022 году, призвана отметить артистов, продюсеров и руководителей, внесших значительный вклад в музыку и индустрию развлечений и вдохновивших других женщин своим творчеством, следуя примеру ежегодной премии Billboard «Женщины в музыке». Эта серия интервью с женщинами, работающими в японской индустрии развлечений, является одним из главных событий японского проекта WIM.
9 июня в токийском зале SGC Hall Ariake состоится единственное в своем роде мероприятие, организованное совместно Billboard Japan Women in Music и Spotify EQUAL — глобальной программой, запущенной в 2021 году для расширения возможностей женщин-артисток и создательниц контента. В преддверии шоу 22-летняя рэперша поговорила с журналисткой Шихо Ватанабэ о том, что значит работать женщиной в японской музыкальной индустрии, и о том влиянии, которое, по ее мнению, женщины могут оказать на эту сцену.
Больше новостей от Billboard
-
BTS, Cardi B, Lainey Wilson и другие примут участие в музыкальном фестивале iHeartRadio: полный список участников.
-
BTS добавили дополнительный концерт в Мельбурне в австралийскую часть мирового турне ARIRANG.
-
Брайсон Тиллер анонсировал тур «Neo Trapsoul Tour», состоящий из 61 концерта, с участием Маджида Джордана и Тай Долла $игна.
Девушки, вдохновленные вашим стилем одежды, макияжем, маникюром и личным образом, стекаются на ваши показы, и поразительно видеть, какую поддержку вы получаете от женщин вашего возраста. Замечаете ли вы общие проблемы, которые, кажется, есть у всех, по тому, что вам пишут поклонницы, или по времени, проведенному с друзьями?
Я думаю, в основе всего этого лежит проблема незнания, как справляться с чем угодно. И, честно говоря, все просто ужасно одиноки. Никто не учит молодых людей, как справляться с этим одиночеством или заботиться о своем внутреннем мире. Я очень хотела бы, чтобы школы этому учили. Финансовой грамотности тоже, и пользе терапии. Я думаю, нужна среда, где люди узнают, кто они есть и кем хотят быть. Мне кажется, некоторые дети в итоге становятся «монстрами», потому что у них этого никогда не было. Именно поэтому я пишу песни — чтобы научить тому, чему, как мне кажется, кто-то должен был научить их. Проще говоря, вот и все.
Вы сами ходите на терапию?
Да, иногда. Я всегда ищу подходящий вариант и учусь быть наедине с собой, учусь переносить одиночество. Я стала воспринимать жизнь как четыре волны в год: хорошие времена, плохие времена, цикл повторяется снова и снова. Когда я счастлива, я стараюсь не позволить этому чувству ускользнуть. Когда мне плохо, я цепляюсь за тепло других людей. В любом случае, я напоминаю себе, что ни одна эмоция не длится вечно. Я действительно верю, что если бы люди смогли развить такую способность справляться с трудностями, они стали бы намного сильнее. Для меня это как причина того, что я сегодня сильна, потому что я никогда не переставала противостоять своему одиночеству и одиночеству.
Вы обсуждаете эти вещи со своими друзьями?
Да, это так. Наблюдая за окружающими, я всегда поражаюсь тому, сколько мужества требуется человеку, чтобы сделать хотя бы один шаг вперед.
Наверняка многие ваши поклонники говорят, что посещение ваших концертов изменило их жизнь.
Не хочу показаться высокомерным, но если кто-то так чувствует, я хочу, чтобы они держались за это. И я хочу, чтобы они помнили в своей повседневной жизни, что выбор всегда за ними. Счастье и боль живут рядом, и даже если на сцене я сияю, за кулисами у меня тоже происходят непростые вещи. Так что, наверное, трудно устоять перед бриллиантами, которые сияют, даже когда их откалывают.
Сколько времени вы проводите в социальных сетях?
Совершенно ничего. Понятия не имею, что обо мне говорят.
Вы пришли к этому в процессе построения своей карьеры?
Да, я думаю, я сильно изменилась. Слова, сказанные в прошлом, продолжают звучать в голове (когда слишком много времени проводишь в интернете). Но теперь я перестала притворяться добрее, чем я есть на самом деле. В то же время я понимаю, что мне нужно подтянуть то, чего мне действительно не хватает, и чувствую, что нахожу правильный баланс.
В 2025 году вы дали сольные концерты в историческом Ниппон Будокане, а в течение года – на аренах, что свидетельствует о стремительном развитии вашего артистического таланта. Чувствуете ли вы, что ваше понимание цели становится более ясным?
Да. В конце концов, моя работа — создавать песни. В этом году я чувствую, что возвращаюсь к исходной точке. Неважно, сколько дел я берусь делать или как экстравагантно я это преподношу, от меня требуют мастерства и души.
То, что вы носите в себе.
Именно так. Как только я это понял, я почувствовал, что делаю то, что должен, по-настоящему серьезно. До такой степени, что могу с высоко поднятой головой сказать, что до сих пор не совершил ни одной ошибки. Я живу правильно и старею правильно. Думаю, я на самом деле довольно чист душой.
Ваш видеоблог наглядно показывает, насколько насыщенные у вас дни.
Это «тонкоцу».
Что вы имеете в виду?
Как и в случае с раменом тонкацу (свиным бульоном), я всегда наедаюсь до отвала. Я всегда подхожу ко всему с полной калорийностью. У меня едва хватает места для воспоминаний. Думаю, если бы я хоть немного отдалилась от этого, (LANA) вероятно, изменилась бы, и это меня пугает. Так что, возможно, просто быть собой, даже не осознавая этого, — вот что в конечном итоге передается зрителям.
Ваше выступление с рэпершей Элль Терезой на хип-хоп фестивале POP YOURS в мае стало предметом бурных обсуждений — вы выпустили совместную композицию «Konna Hi wa» и впервые исполнили её вживую.
Эль — это исполнительница, которую я слушаю с подросткового возраста, поэтому, во-первых, я просто благодарна. И, конечно, было страшно начинать такое масштабное сотрудничество. Но даже несмотря на все предположения, я думаю, что наш выбор взяться за руки был прекрасным. Мне кажется, мы смогли заявить о себе тем, кто пришёл на шоу, и тем, кто был недоволен (нашим сотрудничеством) — по-настоящему: «А как вам это?»
Поэтому реакция фанатов и слушателей хип-хопа была не всегда положительной, были и негативные отзывы. Вы сотрудничали с Awich, 7, MaRi, а также собрали молодых девушек-рэперш для своего проекта «Oi Ran». Кажется, вы всегда старались поддерживать других женщин в рэпе. Кстати, костюмы, которые вы с Элль надели на POP YOURS с большими крыльями в форме сердца, были очень милыми.
Именно такой атмосферы я и добивалась — шоу, которое напоминает модный подиум. После его окончания я подумала, что, возможно, запись песни с Элль — это самое сильное послание, которое я могу передать всем.
Вид того, как вы двое взялись за руки, зарядил публику энергией.
Если задуматься, это довольно удивительно. Меня это тоже поразило. Женщины из разных уголков модной индустрии, которые обычно не пересекаются, вместе идут по подиуму… такое в Японии редко увидишь.
Мы с Элль уже несколько раз здоровались, но никогда толком не общались. На этот раз все началось с того, что я сказала, что хочу вместе написать песню, а потом мы решили: «Давай встретимся». Мы ходили по магазинам и несколько раз перекусывали. Проведя с ней время, я поняла, что она совсем другая «гяру» (уверенная, стильная, невозмутимая молодая женщина), чем я. Я скорее немного грубоватая, а Элль — из тех, кто всего добилась, просто оставаясь собой.
Как женщина, работающая в музыкальной индустрии, и в частности в хип-хопе, сталкивались ли вы когда-нибудь с комментариями типа: «Ты не можешь этого делать, ты же девушка», или чувствовали ли вы себя некомфортно из-за предвзятых взглядов на гендерную принадлежность?
Это повсюду в повседневной жизни. «Женщина не умеет пить». И выражения, которые, по сути, представляют женщин как нечто, на что мужчины имеют полное право. Но вместо того, чтобы обижаться, я реагирую скорее так: «Хорошо, я выпью вдвое больше». Или: «Ну давай, попробуй». Я не воспринимаю это негативно, скорее так: «Я сделаю это вдвое усерднее».
Возможно, именно такое отношение и привлекает к вам поклонников-мужчин.
Мне кажется, что в последнее время среди моих слушателей-мужчин растет число тех, кого я слушаю.
Это моё личное мнение, но в одном из предыдущих интервью этой серии я сказала что-то вроде: «Если больше женщин станут рэперами, возможно, больше женщин попадут и в парламент». Есть ещё мужчины, которые думают: «Я не буду подчиняться женщине», но если больше мужчин будут вдохновляться такими артистами, как вы и Авич, возможно, эта ситуация начнёт меняться.
Я это понимаю. Я вижу, что появляется все больше женщин, умеющих руководить с позиции авторитета или находить общий язык с мужчинами и добиваться их понимания.
Вы дебютировали как артистка в 18 лет. Чувствовали ли вы когда-нибудь, что женщины недостаточно представлены в индустрии?
Безусловно. Бывали съемки, где на съемочной площадке не было ни одной женщины, и я была в довольно откровенном наряде, а съемочная группа мужчин смотрела друг на друга и думала: «Как нам это скомпоновать?» Я действительно верю, что если бы в таких сферах было больше женщин-творцов, конечный результат был бы совсем другим. И дело не в том, что я сдалась, но есть люди, которые совершенно не замечают, как мало женщин, и просто не видят этого. В этой реальности, когда я нахожу кого-то, кто разделяет мои взгляды, я начинаю думать: «Как мы можем делать это вместе?» Это одновременно и значимо, и эффективно. Авич именно такая, и Элле тоже. Когда женщины, разделяющие мои взгляды, объединяются, я думаю, они вселяют в всех смелость, поэтому я хочу продолжать это делать.
Вы будете выступать на мероприятии Women In Music — EQUAL STAGE, посвященном расширению прав и возможностей женщин. Какое выступление вы планируете?
Я хочу создать что-то такое, на что девушки действительно могли бы равняться. Но я также думаю, что именно моя собственная индивидуальность и позволит добиться результата. Многие увидят меня вживую впервые, поэтому я хочу передать суть LANA и выдать её на полную катушку. Просто бомба! [ Смеётся ] К концу выступления я хочу, чтобы все в зале были полностью очарованы мной.
— Это интервью Шихо Ватанабэ впервые было опубликовано на Billboard Japan.
Лучшее от Billboard
-
Самые большие хиты Джанет Джексон в чарте Billboard Hot 100
-
Обзор чартов: В 1996 году песня Мэрайи Кэри «Baby» взлетела на первое место в чарте Hot 100.
-
Обзор чартов: В 1989 году New Kids on the Block занимали первое место в чартах с песней «Hangin’ Tough».
Подпишитесь на новостную рассылку Billboard. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.